Перейти к содержанию

«Маамарей Алтер Ребе — а-Кцарим»

Материал из Хабадпедии
Титульный лист первого издания

«Маамарей Алтер Ребе — А-Кцарим» — книга из серии «Маамарей Алтер Ребе», включающая краткие маамарим, произнесённые Алтер Ребе до 5562 года (1801/1802), в период, называемый «до Петербурга», или такие, время произнесения которых неизвестно.

Книга подготовлена равом Шалом-Дов-Бером Левиным, а примечания к маамарим написаны равом Ицхаком Вильгельмом и равом Давидом-Моше Олидортом.

История

Согласно хасидской традиции, как передано со слов Ребе Раяца, вначале Алтер Ребе произносил очень краткие драшот, потрясающие сердце и чрезвычайно воодушевляющие, и они назывались «Пути». Затем они назывались «Послания», и они были длиннее. Затем развилось так, что они назывались «Учения», и это корни драшот, вошедших в «Тора ор» и «Ликутей Тора»; затем — немного длиннее, и они назывались «Писания», в которых разъяснение дано в широком постижении, соответственно уровню[1][2].

Издание книги

Просьба Ребе об издании книги

Срочно.
Касательномоей святой работы в ближайшем будущем:
В рамках Алтер Ребе —издание кратких маамарим (торот) (с присоединением его писем (кроме тех, что вошли в «Танию» и в которых нет дополнений)). И для полноты дела — включить в них также те, что изданы в «Меа шеарим», «Боне Йерушалаим», Дискина, Гильмана, «Сефер а-Кан».
А может быть: издать бихл, в котором множество упомянутых торот, как малый бихл рава Эфраима Вольфа, — для начала а затем книгу дополнений.
В упомянутом обязательно присоединить к себе ещё нескольких, чтобы дело пришло к реальному воплощению[3].

В конце месяца тевета 5740 года (декабрь 1979 – январь 1980) Ребе написал записку раву Шалом-Дов-Беру Левину, в которой велел ему издать «краткие маамарим (торот)» Алтер Ребе и «для полноты дела» включить в книгу также краткие маамарим и письма, уже напечатанные в различных книгах. Ребе велел раву Левину привлечь к своей работе дополнительных людей, «чтобы дело пришло к реальному воплощению»[3].

Вначале Ребе предложил раву Левину выпустить для начала один цельный «бихл», в котором много таких торот, а затем напечатать книгу дополнений, и привёл в пример малый «бихл» рава Эфраима Вольфа[4][3]; рав Левин написал тогда Ребе, что эта рукопись включает также маамарим Митлер Ребе и Цемах Цедека и трудно выяснить, кому принадлежит каждый маамар[5], и в итоге книга была напечатана по всем «бихлах».

Вначале Ребе велел присоединить к книге его письма, кроме писем, напечатанных в книге «Тания», к которым нет дополнений в рукописях[3], однако в ответе, написанном после этого, Ребе велел присоединить письма Алтер Ребе к письмам Митлер Ребе и Цемах Цедека и напечатать их отдельной книгой[6], и тогда была напечатана книга «Игрот кодеш — Алтер Ребе, Митлер Ребе и Ребе Цемах Цедек».

Начало редактирования

Когда рав Левин редактировал эту книгу «Игрот кодеш», Ребе не отвечал на его вопросы относительно редактирования книги; и лишь 8 тамуза 5740 года (22 июня 1980), когда тот заканчивал редактирование этой «Игрот кодеш», Ребе написал ему, что не отвечал, поскольку только сейчас ему передадут дополнительные рукописи этих маамарим[5].

После того как «Игрот кодеш» была напечатана, Ребе написал раву Левину:

Поскольку он преуспел (и в самом издании, и в быстроте) в«Игрот кодеш» Алтер Ребе — время подходящее и располагает с головой окунуться в издание кратких маамарим Алтер Ребе в количестве, как говорилось с тех пор, исообщить добрую весть и произнести благословение на завершённое вскоре.

— Пост Гедальи 5740, рав Шалом-Дов-Бер Левин, «Аводат а-кодеш эцель а-Реби ми-Любавич», стр. 36, на сайте «Оцар а-хохма» (свободный просмотр — при условии регистрации) (включая фотокопию записки) и стр. 59

Рав Левин ответил Ребе, что список маамарим уже более или менее готов и что он работает с равом Ицхаком Вильгельмом над их подготовкой к печати — дело, которое займёт «несколько месяцев работы». В ответе Ребе подчеркнул слова «несколько месяцев работы» и написал «??!".

Рав Левин добавил, что пытается выяснить даты маамарим, и Ребе ответил ему на это: «Большое сомнение, сможет ли он выяснить (по-видимому, переписчики совсем не были в этом точны)»[7].

3 хешвана 5741 года (13 октября 1980) рав Левин сообщил Ребе, что закончил первую редакцию книги, и Ребе ответил ему благодарностью, упомянул поговорку «у кого есть сто, хочет двести» и добавил, что стоит включить также маамарим, напечатанные в «Меа шеарим» и в «Боне Йерушалаим»[7].

Издание книги

По указанию Ребе рав Левин не отложил редактирование первого сборника «Ягдиль Тора» 5741 года (1980/1981) ради редактирования кратких маамарим, а затем Ребе велел ему составить книгу указателей к книгам Алтер Ребе, и это будет считаться занятием маамарим Алтер Ребе, поскольку это «ключ и в прямом смысле» к редактированию книги, и так редактирование книги было отложено до после 19 кислева 5741 года (27 ноября 1980).

28 швата 5741 года (2 февраля 1981) рав Левин сообщил Ребе, что завершено редактирование примечаний к книге, и Ребе спросил, о скольких страницах идёт речь, и добавил в связи с подготовкой к печати, что её следует вести «со всей быстротой (не за счёт точности, разумеется)». И так книга была напечатана в течение адара I 5741 года (февраль–март 1981)[8].

Дополнения

После издания книги рав Левин указал редакторам «Маамарей Алтер Ребе», чтобы краткие маамарим, которые будут найдены с тех пор, записывались среди длинных маамарим, а не отдельно[9].

Начиная с 5772 года (2011/2012) редакция «Оцар а-хасидим» стала выпускать сборники дополнений к этой книге, включающие ещё не напечатанные краткие маамарим Алтер Ребе, под редакцией рава Элияу Матусова и рава Гавриэля Шапиро. На 5782 год вышло семь сборников.

Содержание книги

По указанию Ребе[10] маамарим включались в книгу по их длине, а не по их качеству, «ибо кто может судить о качестве»[5].

Ребе указал, что порядок маамарим будет «по порядку стихов Торы, а затем изречения мудрецов и тому подобное», а когда рав Левин написал Ребе[11] о маамарим на книгу «Зоар» как об отдельном разделе, Ребе ответил ему, что эти маамарим «по-видимому, относятся к разделу изречений мудрецов»[7], и маамарим были распределены по трём разделам: 1. ТАНАХ; 2. Изречения мудрецов (включая маамарим на «Зоар» и на порядок молитвы); 3. Темы (в порядке букв алфавита).

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ Сборник «Айом йом», страница 105.
  2. ^ См. подробнее в бюллетене «Маянотеха».
  3. ^ 1 2 3 4 Рав Шалом-Дов-Бер Левин, «Аводат а-кодеш эцель а-Реби ми-Любавич», стр. 31–32, на сайте «Оцар а-хохма» (включая фотокопию записки) и стр. 58.
  4. ^ Об этом «бихле» см.: рав Зуша Вольф, «Гавар алейну хасдо» — тшура с бар-мицвы, 29 хешвана 5779 (7 ноября 2018), стр. 30–33.
  5. ^ 1 2 3 «Аводат а-кодеш эцель а-Реби ми-Любавич», стр. 59.
  6. ^ «Аводат а-кодеш эцель а-Реби ми-Любавич», стр. 32.
  7. ^ 1 2 3 «Аводат а-кодеш эцель а-Реби ми-Любавич», стр. 60.
  8. ^ «Аводат а-кодеш эцель а-Реби ми-Любавич», стр. 60–61.
  9. ^ «Аводат а-кодеш эцель а-Реби ми-Любавич», стр. 63.
  10. ^ В ответ на письмо рава Левина от 8 тамуза 5740 года (22 июня 1980).
  11. ^ В письме от 3 хешвана 5740 года (24 октября 1979).

Сообщить об ошибке на этой странице