Перейти до вмісту

Хабадпедія:Навігація

Матеріал з Хабадпедії

Хабадпедія — величезне сховище хабадських знань. Щоб зробити ці знання якомога кориснішими, Хабадпедія надає своєму користувачеві безліч інструментів навігації нею, щоб він міг легко знайти свій шлях і відшукати інформацію, якої потребує.

Є різні підходи до перегляду Хабадпедії, і можна користуватися ними всіма — є пасивні й випадкові підходи, як-от використання вмісту, який Хабадпедія пропонує на головній сторінці та в порталах, або перехід до випадкової статті. Поряд із ними існують активніші підходи — поширені з них: перехід від статті до статті відповідно до її теми (наприклад, пошук статті про правителя через статтю про державу, якою він правив), використання пошукової системи, пошук статті за відповідною датою або за спільною темою (за допомогою категорій чи глосаріїв).

До інструментів навігації можна потрапити через головну сторінку і з будь-якої сторінки вмісту.

Інтерфейс відображення і сторінки вмісту

Сайт Хабадпедія побудовано на системі Медіа-Вікі. Сайт має веб-інтерфейс для комп'ютера та інтерфейс для перегляду й редагування проєктів за допомогою мобільних пристроїв.

Основні елементи інтерфейсу для комп'ютерів:

  • Бічна панель: збирає посилання на основні сторінки, а також допоміжні посилання на певні сторінки.
  • Заголовок сторінки: збирає відповідні посилання на особисті сторінки учасників (а також реєстрацію для незареєстрованих учасників), вікно пошуку та вкладки для переходу між сторінкою вмісту і її сторінкою обговорення та додаткові дії, пов'язані з нею (редагування, перейменування тощо).

(Примітка: різні елементи інтерфейсу й деякі інструменти доступні лише зареєстрованим учасникам)

Є низка відмінностей між комп'ютерним відображенням та інтерфейсом для мобільних пристроїв. Крім того, іноді можуть існувати відмінності у відображенні сторінок у різних браузерах.

Сторінки вмісту, а особливо довгі сторінки, поділено на розділи так, щоб зручно переглядати й знаходити інформацію на конкретну тему в межах статті. Сторінки містять різні елементи, що слугують для переходу між статтями, і насамперед внутрішні посилання, навігаційні шаблони й категорії (докладніше про них — далі на сторінці). Ці засоби дають змогу знайти одну статтю через іншу.

Сторінки вмісту на сайті — це здебільшого енциклопедичні статті, але існують і інші види сторінок, серед них сторінки, що слугують спільноті редакторів для обговорень, сторінки, доступні читачам для консультацій щодо інформації, якої немає в статтях, сторінки довідки та інші сторінки.

Пошук

Найбазовіший спосіб доступу до певної статті, коли користувач добре знає, яка стаття його цікавить, — за допомогою вікна пошуку, яке розташоване з лівого боку у верхній частині кожної сторінки Хабадпедії.

1. У вікні пошуку потрібно написати шукані слова. Порада: натискання Alt+Shift+F переводить курсор у вікно пошуку (не працює в Опері)

Читання посібника з найменування статей може допомогти швидко знаходити статті. Ми даємо назви статтям за правилами, які там написано, — щоб шукати певну статтю, варто знати, як ми її називаємо. Два основні правила:
  • Назви статей, як і Хабадпедія загалом, пишуться повним написанням.
  • Назви статей пишуться, як правило, в однині. Якщо ви шукатимете, наприклад, статтю «Прапори», ви потрапите на сторінку пошуку. Якщо ж ви шукатимете Прапор, ви потрапите просто на відповідну статтю.

2. Натискання кнопки пошуку або клавіші Enter одразу приведе до відповідної статті, якщо ця стаття існує в Хабадпедії.

Якщо шуканої статті в Хабадпедії немає, відкриється сторінка пошуку, яка запропонує статті, де згадується шукана стаття (або частина шуканих слів). На сторінці будуть також посилання на написання нової статті та посилання на сторінку запитів статей. Якщо стаття існує, але певне написання її назви не дає результату, ми будемо раді, якщо ви створите сторінку-перенаправлення на правильну статтю.
Коли хочуть, щоб результати пошуку показували лише результати, які відповідають точному текстові, написаному у вікні пошуку, потрібно взяти цей текст у лапки.

Щоб обмежити результати пошуку, можна використати «prefix:» у пошуковому слові. Так, пошук «ישראל prefix:חב"דפדיה:אולם דיונים» дає змогу здійснити пошук, обмежений лише Залою обговорень Хабадпедії.

Автодоповнення

У Хабадпедії є система «автодоповнення». Якщо написати перші літери назви статті й трохи зачекати, під рядком «Пошуку» відкриється маленьке віконце, в якому з'являться статті з написаним префіксом. Ця система корисна для підвищення доступності й швидкості доступу до статті, а також коли точна назва статті невідома або коли шукають групу статей з певним префіксом. Автодоповнення іноді долає дрібні орфографічні помилки.

Альтернативне написання

Основна стаття – Хабадпедія:Сторінка-перенаправлення

Назви статей у Хабадпедії написано повним написанням, у формі однини, а не множини, і під найпоширенішою назвою для теми статті. Водночас, щоб полегшити завдання тому, хто шукає, до багатьох статей можна потрапити і через альтернативні назви, що походять від іншого написання або від того, що одна й та сама тема має кілька назв. Так, наприклад, Іче дер Масмід перенаправляє на Іцхак Гурвіц, ОЕС перенаправляє на Світло Ейн Соф, а Інфо перенаправляє на Хабад Інфо.

Неоднозначності

Основна стаття – Хабадпедія:Неоднозначності

Коли одне слово має кілька значень, користувачам не треба вагатися, як вони потраплять до значення, що їх цікавить. Пошук слова чи поняття покаже сторінку неоднозначностей, тобто сторінку, що містить усі різні значення поняття, і з неї можна перейти до потрібного поняття. Якщо слово має одне домінантне значення серед інших, пошук слова приведе до статті про його домінантне значення, і на її початку буде посилання на інші статті з тією самою назвою.

Перегляд назв статей за абеткою

Небагато хто має звичку переглядати друковану енциклопедію послідовно від початку до кінця. Хоча це найпростіший шлях, через розмір енциклопедії він доступний лише книжковому хробакові (у прямому й переносному значенні цього поняття). Якщо ж вам усе-таки захотілося послідовно читати Хабадпедію, або ви не знайшли певної статті й вам спало на думку, що стаття пишеться інакше, ніж ви припускали, це можна зробити за допомогою посилання «Службові сторінки», яке розташоване в інструментах навігаційної панелі з правого боку кожної сторінки, і в ньому вибрати посилання «Усі сторінки», яке веде на сторінку Усі сторінки, що дає змогу послідовно читати Хабадпедію з її початку або з певного місця в її середині.

Крім того, можна перейти до статті, що починається на певну літеру, через сторінку Хабадпедія:Індекс і навіть можна вбудувати в будь-якому місці, де забажаєш (насамперед на своїй сторінці учасника), шаблон {{ניווט אלפביתי}}, що дає змогу переглядати список статей, починаючи з певної літери, і результат якого — такий рядок:

Абеткова навігація у вікі: א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ | ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת


Випадкова стаття

Ще одна техніка, яку Хабадпедія запозичила в друкованої енциклопедії, — читання випадкової статті. У Хабадпедії це робиться натисканням на посилання «Випадкова стаття», яке розташоване в навігаційній панелі з правого боку кожної сторінки.

Категорії

Кожна зі статей Хабадпедії сама по собі має велику користь, і ця користь посилюється завдяки її включенню до категорії, що об'єднує в собі всі інші статті з тієї самої галузі. Категорію можна уподібнити до інструмента, який бере перлину й нанизує її на перлинне намисто.

У нижній частині кожної статті Хабадпедії наведено список категорій, до яких ця стаття належить. Натискання на посилання на категорію переводить на сторінку категорії, де перелічено всі статті, що належать до цієї категорії.

Під час пошуку в Хабадпедії можна потрапити до категорії через посилання на неї, наведене в нижній частині кожної статті, що належить до категорії, і особливо в нижній частині головної статті цієї категорії. Крім того, можна знайти категорію за допомогою абеткового списку категорій.

Приклад: коли читачі шукають матеріал про рава Зімроні-Зеліга Цика, вони можуть зайти до категорії Машпіїм, звідти перейти до категорії Машпіїм у хабадських громадах, а звідти зайти до статті про рава Зімроні.

Ще приклад: якщо читачі шукають певне місто й пам'ятають, що воно починається на літери «Бат», але не пам'ятають усього слова або слова після нього, місто можна знайти за допомогою відповідної категорії: Категорія:Міста в Ізраїлі. Якщо читачі не знають, яка це категорія, це можна з'ясувати на головній сторінці центральної статті, що визначає категорію, — у цьому прикладі стаття Бат-Ям. Перевірка в категорії покаже, що єдине місто, яке починається на «Бат», — це місто Бат-Ям.

Список усіх категорій у Хабадпедії див. у Списку категорій.

Навігаційна плашка

Навігаційна плашка слугує, подібно до категорії, для пов'язування певної статті з іншими статтями в її галузі; вона містить таблицю зі списком статей, обрамлену рамкою і з небілим тлом, що виділяє її на тлі сторінки. Навігаційну плашку використовують замість категорії, коли йдеться про скінченну й обмежену групу статей, як-от Геула і Мошіах, і особливо коли йдеться про велику статтю, яку з технічних причин розділено на кілька підстатей, як-от Седер гішталшелут. В обох випадках навігаційна плашка має перевагу над категорією в тому, що вона показує користувачеві повну картину в тілі статті, без потреби переходити на сторінку відповідної категорії, а також у тому, що вона показує користувачеві місце статті, яку він читає, у серії статей, присвячених цій темі, на відміну від категорій, які впорядковано суто за абеткою.

Наприклад, людині, яка не пам'ятає назви одного з містечок Росії або назви однієї з її областей, навігаційні плашки дають змогу це з'ясувати. Досить того, що ті, хто шукає інформацію, знають назву столиці — Москва. У нижній частині цієї статті є навігаційна плашка, що відсилає його і до статті Малахівка, і до інших містечок Московської області та околиць, що дають змогу знайти назву містечка.

Повний список навігаційних шаблонів у Хабадпедії можна знайти на сторінці: Категорія:Навігаційні шаблони.

Портали

Портал — привабливі вхідні ворота до теми, в межах якої в Хабадпедії є багато статей, і тим самим він доповнює ідею категорій, яка класифікує статті Хабадпедії за темами (категоріями). Категорія має технічний характер, і порядок статей у ній абетковий, тоді як портал подає основні статті категорії за їхнім змістом, виділяючи важливі статті. На початку сторінки порталу наведено стисле визначення теми порталу й відсилання до повної статті на цю тему, а далі — рекомендовані статті на тему, нові статті на тему, статті, що потребують доопрацювання і стосуються теми, запитувані статті на тему, зовнішні посилання, що її стосуються, тощо.

Кожна тема, що має портал, спирається на три опори: статтю, присвячену цій темі, категорію, в якій каталогізовано всі статті, пов'язані з цією темою, і портал, присвячений темі. У темі Геули й Мошіаха, наприклад, ми знайдемо статтю Геула і Мошіах, Категорія:Геула і Мошіах і Портал:Геула і Мошіах. Кожна з цих трьох сторінок відсилає до двох інших, тобто утворюється трикутник, кожна вершина якого з'єднана з двома іншими, як сказано: «І втричі скручена нитка не скоро порветься».

Докладніше див. у Головному порталі.

Покажчик тем

Покажчик тем, розміщений на головній сторінці, подає основні галузі знань у Хабадпедії. Перехід до однієї з тем приведе до порталу на цю тему, а з нього можна продовжувати далі через посилання, наведені в ньому, або шляхом переходу до категорій, з якими він пов'язаний.

Глосарії

Глосарій містить список термінів певної галузі. Список упорядковано в порядку, що має внутрішню логіку, і кожній статті, наведеній у ньому, дано коротке визначення, тож за глосарієм можна дізнатися «стоячи на одній нозі» весь словниковий запас певної галузі.

Списки

Список систематично перелічує одиниці інформації в певній галузі, як-от Список учнів «Квуци» або Бейт Хабади в Ізраїлі. Список відсортовано за абеткою, у хронологічному порядку, за групами, видами або за іншим відповідним критерієм. Як правило, кожен пункт списку описано рядком у таблиці, абзацом або в інший відповідний спосіб. Якщо пункт списку має окрему статтю, буде дано посилання на неї. Перевага списку над категорією — порядок сортування не за назвою статті та додавання короткого опису кожного пункту. Порівняйте, наприклад, список Бейт Хабади у світі з категорією Категорія:Бейт Хабади.

Список — техніка, що передувала техніці категорії, і тому в Хабадпедії ще й досі можна знайти чимало списків, упорядкованих за абеткою і без жодної додаткової інформації, крім назв статей. Списки такого роду поступово буде перенесено до категорій, оскільки категорія має явну перевагу над таким списком.

Річний календар подій

Річний календар подій — це список особливого роду: список статей, пов'язаних з певною датою чи роком. Як можна дізнатися, чи називається стаття, присвячена «Мошіаху ба-кікар», «Мошіах ба-кікар», «Зібрання Гакгель 5755» чи «Велика церемонія освячення місяця», а може, взагалі «Події „Мошіах ба-кікар“»? Зайдіть на сторінку 5778, де зазначено цю важливу подію. У Хабадпедії є сторінка для кожного дня й року.

Вибрані

Список статей, які автори Хабадпедії обрали як найкращі, наведено в Категорії:Вибрані статті.

Повідомити про помилку на цій сторінці