Перейти до вмісту

Довідка:Вікі-синтаксис

Матеріал з Хабадпедії

Хабадпедія — це вікі, а це означає, що кожен може легко відредагувати будь-яку статтю й тим самим негайно її оновити. Ця сторінка — документація вікі-синтаксису, тобто різних знаків, які потрібно додавати до тексту для його оформлення.

Існує низка правил стилю, які дають змогу зручно розширювати статті, що входять до Вікіпедії, і роблять її легкою для читання на екранах комп'ютерів. Будь ласка, обов'язково прочитайте й вивчіть їх на додачу до відомостей на цій сторінці.

Примітка: для легшого й швидшого виконання більшості дій із редагування розроблено візуальний редактор — редактор типу WYSIWYG (тобто схожий на текстовий процесор Microsoft Word), і у Вікіпедії можна редагувати також за його допомогою, без потреби знайомитися з вікі-синтаксисом.

Подробиці вікі-синтаксису

У лівому стовпці таблиці нижче ми покажемо можливості / ефекти мови розмітки вікі. У правому стовпці ми покажемо, що потрібно написати (як відредагувати текст), щоб отримати зазначені можливості.

Іншими словами: щоб побачити текст таким, яким він виглядає в лівому стовпці, потрібно використати послідовність знаків, записану в правому стовпці.

Посилання й зображення

Що потрібно написати Який це має вигляд у вікі

'''Просте посилання:'''

Єрусалим — столиця [[ישראל]].

Просте посилання:

Єрусалим — столиця Ізраїлю.

Пробіли всередині назви поняття автоматично перетворюються на знак підкреслення (underscores). Знак підкреслення всередині назви поняття практично рівнозначний пробілу, але рекомендується писати пробіл, а не знак підкреслення.

В англійській мові перша літера поняття автоматично перетворюється на велику (Capital Letter).

Отже, наведене вище посилання (на Державу Ізраїль) вказує на: chabadpedia.co.il/wiki/מדינת_ישראל. Тобто це посилання на статтю під назвою «Держава Ізраїль».

'''Просте посилання з показом іншого тексту:'''

Посилання на певну статтю з показом іншої назви: [[מדינת ישראל|ישראלי]].

Просте посилання з показом іншого тексту:

Посилання на певну статтю з показом іншої назви: ізраїльський.

'''Скорочений запис посилань 1 — основа слова й закінчення:'''

Закінчення включаються до посилання: [[test]]ing, [[gene]]s, [[אב]]טלה, ה[[ישראל]]ים (посилання ведуть на: test, gene, אב, ישראל (відповідно)).

Скорочений запис посилань 1 — основа слова й закінчення:

Закінчення включаються до посилання: testing, genes, безробіття, ізраїльтяни (посилання ведуть на: test, gene, אב, ישראל (відповідно)).

В івриті є слова, у яких останні літери змінюються або опускаються, і тоді потрібно використовувати спосіб, показаний у попередньому пункті.

(Примітка: червоні посилання — це посилання на неіснуючі сторінки)

'''Скорочений запис посилань 2 — дужки й простори назв:'''

* Усередині посилання текст у [[סוגריים|סוגריים עגולים]] не показується: [[ניו יורק (מדינה)|]].

* Також не показується попереднє [[עזרה:מרחב שם|שם המרחב]] «Вікіпедія:»: [[ויקיפדיה:מזנון|]].

Скорочений запис посилань 2 — дужки й простори назв:

Зверніть увагу: це діє тільки тоді, коли ви не забуваєте написати маленький знак | перед кінцем посилання, інакше результати будуть такими: Нью-Йорк (штат), Хабадпедія:Зал обговорень.

Під час збереження сторінки сервер належним чином заповнює порожню частину після знака |.

'''Посилання на частину статті:'''

* Пряме посилання на заголовок розділу у статті у Вікіпедії: [[זיגמונד פרויד]] — вказує на початок статті «Зигмунд Фрейд».

* Пряме посилання на заголовок розділу або підзаголовок (тобто слово або рядок (речення), оточений з обох боків [[סימן השוויון|סימני שווה]]) в іншій (або поточній) статті: [[זיגמונד פרויד#השפעות פרויד על עולם הרוח|השפעות פרויד]] — вказує прямо на підзаголовок «Вплив Фрейда на світ духу» у статті «Зигмунд Фрейд».

* Пряме посилання на (будь-який) заголовок тільки в поточній статті: [[#פירוט תחביר הוויקי]] або [[#פירוט תחביר הוויקי|פירוט תחביר הוויקי]].

Посилання на частину статті:

  • Пряме посилання на заголовок розділу у статті в Хабадпедії: Зигмунд Фрейд — вказує на початок статті «Зигмунд Фрейд».
  • Пряме посилання на заголовок розділу або підзаголовок (тобто слово або рядок (речення), оточений з обох боків знаками рівності) в іншій (або поточній) статті: Вплив Фрейда — вказує прямо на підзаголовок «Вплив Фрейда на світ духу» у статті «Зигмунд Фрейд».
  • Пряме посилання на (будь-який) заголовок тільки всередині поточної статті: #Подробиці вікі-синтаксису або Подробиці вікі-синтаксису.

У деяких випадках виникає потреба послатися на ще конкретніші частини статті (наприклад, на певний список або таблицю). Цього можна досягти за допомогою «встановлення якоря» перед потрібним місцем у статті за допомогою шаблону {{עוגן}}.

'''Посилання на категорію:'''

Потрібно додати знак двокрапки після квадратних дужок [[:קטגוריה:חב"דפדיה - הצבעות]].

Посилання на категорію:

Потрібно додати знак двокрапки після квадратних дужок Категорія:Хабадпедія — Голосування.

'''Підпис імені учасника та/або часу на сторінках обговорення:'''

* Коли додають відгук на [[חב"דפדיה:דף שיחה|]], бажано його [[עזרה:חתימה|לחתום]]. Це можна зробити, додавши три знаки [[טילדה]], щоб отримати ім'я учасника: ~~~

* Із додаванням ще одного (четвертого) знака тильди буде додано також час і дату (це найпоширеніший вид підпису в Хабадпедії): ~~~~ * Із додаванням п'ятого знака тильди буде додано тільки час і дату: ~~~~~

Підпис імені учасника та/або часу на сторінках обговорення:

Це можна зробити, додавши три знаки тильди, щоб отримати ім'я учасника: Pasteran (ось що вийшло у випадку одного з редакторів поточної сторінки).

  • Із додаванням ще одного (четвертого) знака тильди буде додано також час і дату (це найпоширеніший вид підпису у Вікіпедії): Pasteran 21:06, 19 груд. 2003 (UTC) (включно з часом завершення правки).
  • Із додаванням п'ятого знака тильди буде додано тільки час і дату: 21:06, 19 груд. 2003 (UTC)

'''Створення нових сторінок (або статей):'''

* [[מזג האוויר בראשון לציון]] — сторінка, якої ще не існує. Тому посилання на неї показується червоним, а не синім кольором. Її можна створити й «забарвити в синій», натиснувши на неї (на посилання), і тоді відкриється екран редагування сторінки (статті) «Погода в Рішон-ле-Ціоні» (будь ласка, не зберігайте сторінку, це зіпсує приклад).

* Один зі способів створення нової сторінки: потрібно поставити посилання на нову сторінку на якійсь сторінці (можна, наприклад, на вашій сторінці учасника, якщо ви зареєструвалися) і зберегти цю сторінку. Тоді вийде перший випадок — сторінка з посиланням, натискання на яке приведе до екрана редагування нової сторінки.

* Найпростіший і найшвидший спосіб створити нову сторінку (передусім статтю) — шукати її в [[עזרה:תיבת החיפוש|תיבת החיפוש]] (так само, як шукають будь-яку статтю у Вікіпедії). На сторінці результатів пошуку буде написано, що статтю не знайдено, і посилання на неї з'явиться червоним кольором як частина фрази: «Створити сторінку „[назва статті червоним]“ на цьому вікісайті.». Далі все так само, як у попередньому способі: натискання на червоне посилання, щоб створити сторінку й почати її редагувати.

Створення нових сторінок (або статей):

  • Погода в Рішон-ле-Ціоні — сторінка, якої ще не існує. Тому посилання на неї показується червоним, а не синім кольором. Її можна створити й «забарвити в синій», натиснувши на неї (на посилання), і тоді відкриється екран редагування сторінки (статті) «Погода в Рішон-ле-Ціоні» (будь ласка, не зберігайте сторінку, це зіпсує приклад).
  • Один зі способів створення нової сторінки: потрібно поставити посилання на нову сторінку на якійсь сторінці (можна, наприклад, на вашій сторінці учасника, якщо ви зареєструвалися) і зберегти цю сторінку. Тоді вийде перший випадок — сторінка з посиланням, натискання на яке приведе до екрана редагування нової сторінки.
  • Найпростіший і найшвидший спосіб створити нову сторінку (передусім статтю) — шукати її в пошуковому рядку (так само, як шукають будь-яку статтю у Вікіпедії). На сторінці результатів пошуку буде написано, що статтю не знайдено, і посилання на неї з'явиться червоним кольором як частина фрази: «Створити сторінку „[назва статті червоним]“ на цьому вікісайті.». Далі все так само, як у попередньому способі: натискання на червоне посилання, щоб створити сторінку й почати її редагувати.

Додаткові відомості є в посібниках: Хабадпедія:Як створити нову сторінку, Хабадпедія:Назва статті.

'''Створення «сторінки-перенаправлення»''' — (автоматичне) перенаправлення однієї статті на іншу: перший (і бажано єдиний) текст, яким відкривається стаття, має бути таким:

#הפניה [[שם דף/ערך יעד ההפניה]].

Наприклад (у статті «[[USA]]» напишемо):

#הפניה [[ארצות הברית]]

Створення «сторінки-перенаправлення» — (автоматичне) перенаправлення однієї статті на іншу:

Перший (і бажано єдиний) текст, яким відкривається стаття, має бути таким:

#הפניה [[שם דף/ערך יעד ההפניה]].

Наприклад (у статті «USA» напишемо):

#הפניה Сполучені Штати Америки

Додаткові відомості: Хабадпедія:Сторінка-перенаправлення.

'''Зовнішні посилання''' (за межами домену Вікіпедії (www.wikipedia.org), на будь-яку [[URL|כתובת רשת]]):

* Будь-яка коректна вебадреса автоматично перетворюється на зовнішнє посилання; наприклад: www.nupedia.com.

* Зовнішнє посилання на вебадресу з показом іншого тексту ставиться між двома квадратними дужками (по одній з кожного боку) за таким зразком (для розділення двох частин досить одного пробілу): [адреса_сайту текст_для_показу]; наприклад:

[www.nupedia.com Nupedia]

[www.microsoft.com Домашня сторінка Microsoft]

[eincyclopedia.org/wiki/עמוד_ראשי Інциклопедія (іврит)]

Зовнішні посилання (за межами домену Вікіпедії (www.wikipedia.org), на будь-яку вебадресу):

  • Будь-яка коректна вебадреса автоматично перетворюється на зовнішнє посилання; наприклад: www.nupedia.com.
  • Зовнішнє посилання на вебадресу з показом іншого тексту ставиться між двома квадратними дужками (по одній з кожного боку) за таким зразком (для розділення двох частин досить одного пробілу): [адреса_сайту текст_для_показу]; наприклад:

[www.nupedia.com Nupedia]

[www.microsoft.com Домашня сторінка Microsoft]

[eincyclopedia.org/wiki/עמוד_ראשי Інциклопедія (іврит)]

(Попереднє зауваження: сьогодні івритська Вікіпедія все ще перетворює вебадреси автоматично, але вміє впоратися з усіма типами символів).

Усі символи в адресі мають бути з діапазону: A-Z або a-z або 0-9 або ._\/~%-+&#?!=()@ або \x80-\xFF

Якщо адреса містить інший символ, його обов'язково потрібно перетворити на його числове значення, як воно наведене в таблиці ASCII; наприклад, замість ^ потрібно написати %5E, замість ע потрібно написати %D7%A2.

(Для перекладу адрес можна скористатися [meyerweb.com/eric/tools/dencoder/ цим інструментом])

Докладніше про зовнішні посилання: Довідка:Посилання#Зовнішні посилання.

'''Додавання зображень до статті:'''

Приклад зображення: [[קובץ:wiki.png|ויקי - האנציקלופדיה החופשית]]

Використовувати можна тільки зображення, які вже завантажено на сервер Вікіпедії або на Вікісховище. Щоб завантажити зображення, потрібно зайти на [[מיוחד:Upload|עמוד ההעלאה]]. Завантажені зображення можна знайти в [[מיוחד:רשימת תמונות]]. Докладніше — [[ויקיפדיה:שימוש בתמונות|איך להוסיף תמונות]].

-Натискання на зображення відкриває сторінку (технічного) опису файлу / зображення.

Додавання зображень до статті:

Приклад зображення: Вікі — вільна енциклопедія

Використовувати можна тільки зображення, які вже завантажено на сервер Вікіпедії або на Вікісховище. Щоб завантажити зображення, потрібно зайти на сторінку завантаження. Завантажені зображення можна знайти у списку зображень. Докладніше — як додавати зображення.

-Натискання на зображення відкриває сторінку (технічного) опису файлу / зображення.

Примітка: браузери показують альтернативний текст, коли не показують зображення (наприклад, коли воно не завантажилося або в суто текстовому браузері). Це важлива функція доступності. Додаткові відомості див. Вікіпедія:Доступність#Зображення та звукові файли.

'''Додавання до статті іншого мультимедійного вмісту:'''

Посилання типу «файл» можна використовувати також для посилання на завантажені матеріали (на сервер Вікіпедії або на [[ויקישיתוף]]), які не є зображеннями, наприклад [[קובץ אודיו|צלילים]] або [[קובץ וידאו|סרטונים]]:

[[קובץ:BARRERA DEL SONIDO.ogv|ממוזער|200px|וידאו]]

[[קובץ:01 - Les heures.ogg|ממוזער|200px|אודיו]]

Додавання до статті іншого мультимедійного вмісту:

Посилання типу «файл» можна використовувати також для посилання на завантажені матеріали (на сервер Вікіпедії або на Вікісховище), які не є зображеннями, наприклад звуки або відеоролики:

Файл:BARRERA DEL SONIDO.ogv
Відео
Файл:01 — Les heures.ogg
Аудіо

'''Посилання ISBN (ISBN):'''

Щоб послатися на [[ספר]]ים під час складання [[ויקיפדיה:ביבליוגרפיה|רשימה ביבליוגרפית]] ([[ויקיפדיה:קישורים#קישורים חיצוניים|קישור חיצוני]] на саму книжку (або на сторінку про неї) в [[אינטרנט]], а не на статтю про неї у [[ויקיפדיה]]), потрібно вказати її номер ISBN ([[מסת"ב]]); наприклад, «ISBN 1-84334-357-6». У більшості випадків ці номери буде розпізнано системою [[מדיה-ויקי]] і автоматично перетворено на відповідні посилання.

Посилання ISBN (ISBN):

Щоб послатися на книжки під час складання бібліографічного списку (зовнішнє посилання на саму книжку (або на сторінку про неї) в Інтернеті, а не на статтю про неї у Вікіпедії), потрібно вказати її номер ISBN (ISBN); наприклад, «ISBN 1-84334-357-6». У більшості випадків ці номери буде розпізнано системою MediaWiki і автоматично перетворено на відповідні посилання.

'''Посилання RFC:'''

Подібно до посилань ISBN, показаних вище, щоб послатися на документи [[RFC]], досить написати RFC і після нього номер документа; наприклад, «RFC 675». І в цьому разі посилання буде розпізнано й перетворено автоматично.

Посилання RFC:

Подібно до посилань ISBN, показаних вище, щоб послатися на документи RFC, досить написати RFC і після нього номер документа; наприклад, «Шаблон:RFC». І в цьому разі посилання буде розпізнано й перетворено автоматично.

Посилання на англійську Вікіпедію

Існують три способи поставити посилання на статті в англійській Вікіпедії: за допомогою простого посилання з використанням квадратних дужок [[......]] або за допомогою шаблонів «{{אנג}}» чи «{{אנ}}».

Що потрібно написати Який це має вигляд у вікі
'''Посилання з івритської Вікіпедії на англійську — варіант 1:'''

Якщо хочуть додати посилання безпосередньо на англійську Вікіпедію, є кілька можливостей:

  • Посилання на початок сторінки: [[:en:Børge Ousland]]
  • Посилання на розділ сторінки: [[:en:Plankton#Distribution]]
  • Посилання з назвою посилання англійською: [[:en:Børge Ousland|Polar Explorer]]
  • Посилання з назвою посилання івритом: [[:en:Børge Ousland|סייר הקוטב]]
  • Посилання на середину сторінки з назвою англійською: [[:en:Plankton#Distribution|Dist]]
  • Посилання на середину сторінки з назвою івритом: [[:en:Plankton#Distribution|תפוצה]]

Додаткові зауваження:

  • Слід точно копіювати назву статті. У нашому випадку, для прикладу, англійська O — особливий символ.
  • Слід стежити за напрямком тексту, коли посиланням дають назви івритом
  • Слід стежити за розташуванням «:», а також символу «|»
  • Порада для того, щоб дати посиланню назву івритом: підготувати посилання з назвою англійською, перевірити, що воно працює, і тоді залишиться тільки замінити назву посилання на івритську.
  • У рідкісному випадку, коли хочуть послатися на статтю у Вікіпедії не англійською мовою, потрібно замінити en на код мови, який можна знайти тут: [[:en:List of Wikipedias#Detailed list]]
Посилання з івритської Вікіпедії на англійську — варіант 1:

Якщо хочуть додати посилання безпосередньо на англійську Вікіпедію, є кілька можливостей:

  • Посилання на початок сторінки:
  • Посилання на середину сторінки:
  • Посилання з назвою посилання англійською: Polar Explorer
  • Посилання з назвою посилання івритом: Полярний дослідник
  • Посилання на середину сторінки з назвою англійською: Dist
  • Посилання на середину сторінки з назвою івритом: Поширення

Додаткові зауваження:

  • Слід точно копіювати назву статті. Наприклад, у нашому випадку англійська O — особливий символ.
  • Слід стежити за напрямком тексту, коли посиланням дають назви івритом
  • Слід стежити за розташуванням «:», а також символу «|»
  • Порада для того, щоб дати посиланню назву івритом: підготувати посилання з назвою англійською, перевірити, що воно працює, і тоді залишиться тільки замінити назву посилання на івритську.
  • У рідкісному випадку, коли хочуть послатися на статтю у Вікіпедії не англійською мовою, потрібно замінити en на код мови, який можна знайти тут:
'''Посилання з івритської Вікіпедії на англійську — варіант 2:'''

Цей спосіб посилання виконується за допомогою шаблону {{אנג}}

Якщо хочуть додати посилання безпосередньо на англійську Вікіпедію, є кілька можливостей:

  • Посилання на початок сторінки: {{אנג|Børge Ousland}}
  • Посилання на середину сторінки: {{אנג|Plankton#Distribution}}
  • Посилання з назвою посилання англійською: {{אנג|Børge Ousland|EXPLORER}}
  • Посилання з назвою посилання івритом: {{אנג|Børge Ousland|סייר}}{{ש}}
  • Посилання на середину сторінки з назвою англійською: {{אנג|Plankton#Distribution|DIST}}
  • Посилання на середину сторінки з назвою івритом: {{אנג|Plankton#Distribution|תפוצה}}
  • Скасування дужок шляхом додавання «|0» наприкінці: {{אנג|Plankton#Distribution|תפוצה|0}}

Додаткові зауваження:

  • Слід точно копіювати назву статті. У нашому випадку, для прикладу, англійська O — особливий символ.
  • Слід стежити за напрямком тексту, коли посиланням дають назви івритом
  • Слід стежити за розташуванням символу «|»
  • Порада для того, щоб дати посиланню назву англійською: підготувати посилання з назвою івритом, перевірити, що воно працює, і тоді залишиться тільки замінити назву посилання на англійську.
  • Докладніше — на сторінці шаблону: [[תבנית:אנג]]
Посилання з івритської Вікіпедії на англійську — варіант 2:

Цей спосіб посилання виконується за допомогою шаблону {{אנג}}

Якщо хочуть додати посилання безпосередньо на англійську Вікіпедію, є кілька можливостей:

  • Посилання на початок сторінки: Шаблон:Анг
  • Посилання на середину сторінки: Шаблон:Анг
  • Посилання з назвою посилання англійською: Шаблон:Анг
  • Посилання з назвою посилання івритом: Шаблон:Анг
  • Посилання на середину сторінки з назвою англійською: Шаблон:Анг
  • Посилання на середину сторінки з назвою івритом: Шаблон:Анг
  • Скасування дужок шляхом додавання «|0» наприкінці: Шаблон:Анг

Додаткові зауваження:

  • Слід точно копіювати назву статті. У нашому випадку, для прикладу, англійська O — особливий символ.
  • Слід стежити за напрямком тексту, коли посиланням дають назви івритом
  • Слід стежити за розташуванням символу «|»
  • Порада для того, щоб дати посиланню назву англійською: підготувати посилання з назвою івритом, перевірити, що воно працює, і тоді залишиться тільки замінити назву посилання на англійську.
  • Докладніше — на сторінці шаблону: Шаблон:Анг
'''Посилання з івритської Вікіпедії на англійську — варіант 3:'''

Цей спосіб посилання виконується за допомогою шаблону {{אנ}}

Якщо хочуть додати посилання безпосередньо на англійську Вікіпедію, є кілька можливостей:

  • Посилання на початок сторінки: {{אנ|Børge Ousland}}
  • Посилання на середину сторінки: {{אנ|Plankton#Distribution}}
  • Посилання з назвою посилання англійською: {{אנ|Børge Ousland|EXPLORER}}
  • Посилання з назвою посилання івритом: {{אנ|Børge Ousland|סייר}}{{ש}}
  • Посилання на середину сторінки з назвою англійською: {{אנ|Plankton#Distribution|DIST}}
  • Посилання на середину сторінки з назвою івритом: {{אנ|Plankton#Distribution|תפוצה}}

Додаткові зауваження:

  • Слід точно копіювати назву статті. У нашому випадку, для прикладу, англійська O — особливий символ.
  • Слід стежити за напрямком тексту, коли посиланням дають назви івритом
  • Слід стежити за розташуванням символу «|»
  • Порада для того, щоб дати посиланню назву англійською: підготувати посилання з назвою івритом, перевірити, що воно працює, і тоді залишиться тільки замінити назву посилання на англійську.
  • Докладніше — на сторінці шаблону: [[תבנית:אנ]]
Посилання з івритської Вікіпедії на англійську — варіант 3:

Цей спосіб посилання виконується за допомогою шаблону {{אנ}}

Якщо хочуть додати посилання безпосередньо на англійську Вікіпедію, є кілька можливостей:

  • Посилання на початок сторінки: (англ.)
  • Посилання на середину сторінки: (англ.)
  • Посилання з назвою посилання англійською: EXPLORER
  • Посилання з назвою посилання івритом: Дослідник
  • Посилання на середину сторінки з назвою англійською: DIST
  • Посилання на середину сторінки з назвою івритом: Поширення

Додаткові зауваження:

  • Слід точно копіювати назву статті. У нашому випадку, для прикладу, англійська O — особливий символ.
  • Слід стежити за напрямком тексту, коли посиланням дають назви івритом
  • Слід стежити за розташуванням символу «|»
  • Порада для того, щоб дати посиланню назву англійською: підготувати посилання з назвою івритом, перевірити, що воно працює, і тоді залишиться тільки замінити назву посилання на англійську.
  • Докладніше — на сторінці шаблону: Шаблон:Ан

За допомогою шаблонів можна ставити посилання й на Вікіпедії іншими мовами — подібно до шаблону {{אנ}}:

українська {{אוק}}, італійська {{איט}}, німецька {{גר}}, угорська {{הו}}, литовська {{ליט}}, іспанська {{ספ}}, арабська {{ער}}, португальська {{פור}}, польська {{פל}}, французька {{צר}}, перська {{פר'}} і російська {{רו}}.

Для посилання на статті у Вікіпедіях іншими мовами можна використовувати шаблон {{קישור מיזם}}.

Абзаци, розділи, списки й рядки

Що потрібно написати Який це має вигляд у вікі

'''Заголовки:'''

У [[ויקיפדיה]] існує шість рівнів заголовків, що відповідають [[HTML#תגיות|תגיות HTML]]: від <h1> до <h6>. За їх допомогою ми ділимо статтю на «легко засвоювані» частини: на розділи або глави --> підрозділи --> підзаголовки --> пункти --> і підпункти (назви довільні й не обов'язкові). Цим ми: сприяємо порядку й організованості, даємо змогу читачам одразу читати тільки ті частини, які їх цікавлять, розширюємо й збагачуємо можливості та гнучкість посилань у Вікіпедії (див. вище рядок: «Посилання на частину статті») і створюємо [[עזרה:תוכן עניינים|תוכן העניינים האוטומטי]].

Заголовки обмежують з обох боків послідовністю [[סימן השוויון|סימני שווה]], кількість яких збігається з потрібним рівнем заголовка:

== Заголовок розділу 2-го рівня ==

=== Заголовок підрозділу 3-го рівня ===

==== Підзаголовок 4-го рівня ====

===== Заголовок пункту 5-го рівня =====

====== Заголовок підпункту 6-го рівня ======

Примітки:

* У [[ויקיפדיה]] немає спеціального заголовка для абзацу [[מבוא]]. Вступ пишеться безпосередньо на початку статті, а його заголовком фактично слугує найголовніший заголовок на сторінці — назва статті.

* Не обов'язково залишати [[מרווח (כתב)|רווח]] між [[סימן השוויון|סימני שווה]] і текстом заголовка, який вони обмежують.

* Тільки заголовки 1-го і 2-го рівнів мають підкреслення (на всю ширину тексту).

* Можна також створити абзац 1-го рівня (використовуючи тільки один [[סימן השוויון|סימני שווה]] з кожного боку), але так робити не прийнято, оскільки цей головний і особливий заголовок зарезервовано винятково для назви статті / заголовка сторінки.

* Заголовки 5-го і 6-го рівнів (і навіть 4-го рівня) використовуються дуже рідко. '''Немає потреби давати кожному абзацу власний заголовок.''' Як правило, до такої глибини доходять тільки в особливо великих і довгих статтях, наприклад у розгалужених статтях про країни (наприклад: [[ישראל]], [[ארצות הברית]]).

Заголовки:

У Вікіпедії існує шість рівнів заголовків, що відповідають тегам HTML: від <h1> до <h6>. За їх допомогою ми ділимо статтю на «легко засвоювані» частини: на розділи або глави --> підрозділи --> підзаголовки --> пункти --> і підпункти (назви довільні й не обов'язкові). Цим ми: сприяємо порядку й організованості, даємо змогу читачам одразу читати тільки ті частини, які їх цікавлять, розширюємо й збагачуємо можливості та гнучкість посилань у Вікіпедії (див. вище рядок: «Посилання на частину статті») і створюємо автоматичний зміст. Заголовки обмежують з обох боків послідовністю знаків рівності, кількість яких збігається з потрібним рівнем заголовка:

Заголовок розділу 2-го рівня

Заголовок підрозділу 3-го рівня

Підзаголовок 4-го рівня

Заголовок пункту 5-го рівня
Заголовок підпункту 6-го рівня

Примітки:

  • У Вікіпедії немає спеціального заголовка для абзацу вступу. Вступ пишеться безпосередньо на початку статті, а його заголовком фактично слугує найголовніший заголовок на сторінці — назва статті.
  • Не обов'язково залишати пробіл між знаками рівності і текстом заголовка, який вони обмежують.
  • Тільки заголовки 1-го і 2-го рівнів мають підкреслення (на всю ширину тексту).
  • Можна також створити абзац 1-го рівня (використовуючи тільки один знак рівності з кожного боку), але так робити не прийнято, оскільки цей головний і особливий заголовок зарезервовано винятково для назви статті / заголовка сторінки.
  • Заголовки 5-го і 6-го рівнів (і навіть 4-го рівня) використовуються дуже рідко. Немає потреби давати кожному абзацу власний заголовок. Як правило, до такої глибини доходять тільки в особливо великих і довгих статтях, наприклад у розгалужених статтях про країни (наприклад: Ізраїль, Сполучені Штати Америки).

'''Список термінів і визначень («[[מונחון]]»):'''

Найчастіше у Вікіпедії він використовується для побудови простого списку пар понять та їхніх визначень («глосарій»), але його можна використовувати й для інших цілей (наприклад, як підзаголовок для абзацу, який не заслуговує окремого заголовка):

; Термін 1 : Визначення терміна 1
; Термін 2 : Визначення терміна 2
; Термін 3 : Визначення терміна 3
;Підзаголовок 4
Зміст абзацу, що стосується підзаголовка 4

Список термінів і визначень («Глосарій»):

Найчастіше у Вікіпедії він використовується для побудови простого списку пар понять та їхніх визначень («глосарій»), але його можна використовувати й для інших цілей (наприклад, як підзаголовок для абзацу, який не заслуговує окремого заголовка):

Термін 1
Визначення терміна 1
Термін 2
Визначення терміна 2
Термін 3
Визначення терміна 3
Підзаголовок 4

Зміст абзацу, що стосується підзаголовка 4

Примітка: один елемент на рядок і — для тих, кого цікавить технічний бік, — без жорсткого переведення рядка.

'''Нові рядки:'''

Один новий рядок ([[אנגלית]] New-Line) (тобто [[שבירת שורה]] унаслідок одноразового натискання клавіші Enter)
не впливає на остаточне відображення (він сприймається як звичайний одиночний [[מרווח (כתב)|תו רווח]]).

Два нові рядки поспіль (тобто порожній рядок усередині суцільного тексту) починають новий [[פסקה]] з невеликим відступом від попереднього абзацу.

Три нові рядки поспіль (два порожні рядки всередині суцільного тексту) починають новий абзац із великим відступом від попереднього абзацу. Таке оформлення у Вікіпедії не прийнято, і його слід уникати.

Нові рядки:

Один новий рядок (англійською New-Line) (тобто розрив рядка унаслідок одноразового натискання клавіші Enter) не впливає на остаточне відображення (він сприймається як звичайний одиночний пробіл).

Два нові рядки поспіль (тобто порожній рядок усередині суцільного тексту) починають новий абзац з невеликим відступом від попереднього абзацу.

Три нові рядки поспіль (два порожні рядки всередині суцільного тексту) починають новий абзац із великим відступом від попереднього абзацу. Таке оформлення у Вікіпедії не прийнято, і його слід уникати.

Рядок можна розбити («зламати») за допомогою тега <br/>
або шаблону {{תב|ש}}
, не починаючи нового розділу.

Розбиття / «розрив» рядків:

Рядок можна розбити («зламати») за допомогою тега
або шаблону {{ש}}
, не починаючи нового розділу.

Горизонтальна розділова лінія:

Цей рядок розташований над нею,
----
а цей рядок розташований під нею.

Виконується написанням «----» — 4 (щонайменше) знаків мінуса поспіль на початку рядка.
Використовувати її у Вікіпедії просто так не прийнято, але вона особливо корисна всередині клітинок таблиць.

Горизонтальна розділова лінія:

Цей рядок розташований над нею,


а цей рядок розташований під нею.

Виконується написанням «----» — 4 (щонайменше) знаків мінуса поспіль на початку рядка.
Використовувати її у Вікіпедії просто так не прийнято, але вона особливо корисна всередині клітинок таблиць.

'''Маркований список («звичайний/простий список»)''' можна створити, починаючи кожен рядок списку символом [[כוכבית]] (*) (а після нього рекомендується, але не обов'язково, [[מרווח (כתב)|תו רווח]]). Кількість зірочок поспіль на початку кожного рядка визначає рівень [[הזחה]] / рівень елемента маркованого списку:

* Перший елемент маркованого списку

* Другий елемент маркованого списку

** Перший піделемент маркованого списку другого елемента маркованого списку

*** Перший піделемент маркованого списку першого піделемента маркованого списку другого елемента маркованого списку

** Другий піделемент маркованого списку другого елемента маркованого списку

** Третій піделемент маркованого списку другого елемента маркованого списку

***** Перший під-під-піделемент маркованого списку третього піделемента маркованого списку другого елемента маркованого списку (примітка: такі «стрибки» у списках свідчать про неправильне планування й написання списку і небажані, але підтримуються вікі-кодом)

Маркований список («звичайний/простий список»)

можна створити, починаючи кожен рядок списку символом зірочки (*) (а після нього рекомендується, але не обов'язково, пробіл). Кількість зірочок поспіль на початку кожного рядка визначає рівень відступу / рівень елемента маркованого списку:

  • Перший елемент маркованого списку
  • Другий елемент маркованого списку
    • Перший піделемент маркованого списку другого елемента маркованого списку
      • Перший піделемент маркованого списку першого піделемента маркованого списку другого елемента маркованого списку
    • Другий піделемент маркованого списку другого елемента маркованого списку
    • Третій піделемент маркованого списку другого елемента маркованого списку
          • Перший під-під-піделемент маркованого списку третього піделемента маркованого списку другого елемента маркованого списку (примітка: такі «стрибки» у списках свідчать про неправильне планування й написання списку і небажані, але підтримуються вікі-кодом)

'''Нумерований список''' «працює» точно так само, як маркований список вище, тільки замість зірочок (*) використовуються решітки (#). Його можна створити, починаючи кожен рядок списку символом [[סולמית]] (#) (а після нього рекомендується, але не обов'язково, [[מרווח (כתב)|תו רווח]]). Кількість решіток поспіль на початку кожного рядка визначає рівень [[הזחה]] / рівень елемента нумерованого списку (зверніть увагу: цього разу рівень відступу має більше значення, ніж у маркованому списку, оскільки він впливає на нумерацію):

# Перший елемент нумерованого списку

# Другий елемент нумерованого списку

## Перший піделемент нумерованого списку другого елемента нумерованого списку

### Перший піделемент нумерованого списку першого піделемента нумерованого списку другого елемента нумерованого списку

## Другий піделемент нумерованого списку другого елемента нумерованого списку

## Третій піделемент нумерованого списку другого елемента нумерованого списку

##### Перший під-під-піделемент нумерованого списку третього піделемента нумерованого списку другого елемента нумерованого списку (примітка: такі «стрибки» у списках свідчать про неправильне планування й написання списку і небажані, але підтримуються вікі-кодом)

Нумерований список

«працює» точно так само, як маркований список вище, тільки замість зірочок (*) використовуються решітки (#). Його можна створити, починаючи кожен рядок списку символом решітки (#) (а після нього рекомендується, але не обов'язково, пробіл). Кількість решіток поспіль на початку кожного рядка визначає рівень відступу / рівень елемента нумерованого списку (зверніть увагу: цього разу рівень відступу має більше значення, ніж у маркованому списку, оскільки він впливає на нумерацію):

  1. Перший елемент нумерованого списку
  2. Другий елемент нумерованого списку
    1. Перший піделемент нумерованого списку другого елемента нумерованого списку
      1. Перший піделемент нумерованого списку першого піделемента нумерованого списку другого елемента нумерованого списку
    2. Другий піделемент нумерованого списку другого елемента нумерованого списку
    3. Третій піделемент нумерованого списку другого елемента нумерованого списку
          1. Перший під-під-піделемент нумерованого списку третього піделемента нумерованого списку другого елемента нумерованого списку (примітка: такі «стрибки» у списках свідчать про неправильне планування й написання списку і небажані, але підтримуються вікі-кодом)

'''Змішані списки''' Марковані й нумеровані списки можна чергувати в одному списку, починаючи кожен рядок послідовністю символів [[כוכבית|כוכביות]] і [[סולמית|סולמיות]] за потреби.Спочатку це трохи збиває з пантелику, але логіку цієї системи розмітки легко зрозуміти, якщо думати про кожен рівень списку як про (цілком окремий і самостійний) підсписок попереднього пункту / елемента списку:

* Перший маркер

* Другий маркер

*# Перший нумерований елемент під другим маркером

*# Другий нумерований елемент під другим маркером

*#* Перший маркер під попереднім нумерованим елементом

*#* Другий маркер під попереднім нумерованим елементом

*# Третій нумерований елемент під другим маркером

*## Перший нумерований піделемент третього нумерованого елемента під другим маркером

*##* Перший маркер під першим нумерованим піделементом третього нумерованого елемента під другим маркером

*##* Другий маркер під першим нумерованим піделементом третього нумерованого елемента під другим маркером

Змішані списки

Марковані й нумеровані списки можна чергувати в одному списку, починаючи кожен рядок послідовністю символів зірочок і решіток за потреби.Спочатку це трохи збиває з пантелику, але логіку цієї системи розмітки легко зрозуміти, якщо думати про кожен рівень списку як про (цілком окремий і самостійний) підсписок попереднього пункту / елемента списку:

  • Перший маркер
  • Другий маркер
    1. Перший нумерований елемент під другим маркером
    2. Другий нумерований елемент під другим маркером
      • Перший маркер під попереднім нумерованим елементом
      • Другий маркер під попереднім нумерованим елементом
    3. Третій нумерований елемент під другим маркером
      1. Перший нумерований піделемент третього нумерованого елемента під другим маркером
        • Перший маркер під першим нумерованим піделементом третього нумерованого елемента під другим маркером
        • Другий маркер під першим нумерованим піделементом третього нумерованого елемента під другим маркером

'''Відступ:'''

Рядки можна [[הזחה|להזיח]] всередину (подібно до ефекту клавіші/символу [[טאב]]), починаючи рядок із [[נקודתיים]] (:). Кількість двокрапок поспіль визначає величину відступу всередину (рекомендується, але не обов'язково, додати також [[מרווח (כתב)|תו רווח]] перед початком речення):

Початок звичайного рядка.

: Початок рядка з одним відступом усередину.

:: Початок рядка з двома відступами всередину.

:: Початок (нового, окремого) рядка з двома відступами всередину.

: Початок рядка з одним відступом усередину.

Примітки:

* Особливо корисно й поширено на [[ויקיפדיה:דף שיחה|דפי שיחה]]. Для використання всередині статей (наприклад, для виділення або «цитати») існують спеціальніші й призначені для цього [[ויקיפדיה:תבנית|תבניות]].

* Новий рядок (клавіша [[אנטר]]) починає новий абзац і не зберігає величину відступу попереднього рядка (він обнуляє її).

* Щоб отримати той самий рівень відступу в новому рядку, можна почати його з тієї самої кількості двокрапок поспіль або «розбити» попередній рядок за допомогою тега <br> чи шаблону {{תב|ש}}, як пояснено вище в цій таблиці.

* Двокрапки працюють (як символ [[Tab]]) і всередині списків (після символів, що задають тип і рівень списку, і перед текстом елемента списку):

*:: Ось елемент маркованого списку 1-го рівня, двічі зсунутий усередину.{{ש}}Це рядок, який ми «розбили», і тому він зберігає величину відступу (і також залишається частиною вмісту того самого елемента списку).

Відступ:

Рядки можна зсунути всередину (подібно до ефекту клавіші/символу Tab), починаючи рядок із двокрапки (:). Кількість двокрапок поспіль визначає величину відступу всередину (рекомендується, але не обов'язково, додати також пробіл перед початком речення):

Початок звичайного рядка.

Початок рядка з одним відступом усередину.
Початок рядка з двома відступами всередину.
Початок (нового, окремого) рядка з двома відступами всередину.
Початок рядка з одним відступом усередину.

Примітки:

  • Особливо корисно й поширено на сторінках обговорення. Для використання всередині статей (наприклад, для виділення або «цитати») існують спеціальніші й призначені для цього шаблони.
  • Новий рядок (клавіша Enter) починає новий абзац і не зберігає величину відступу попереднього рядка (він обнуляє її).
  • Щоб отримати той самий рівень відступу в новому рядку, можна почати його з тієї самої кількості двокрапок поспіль або «розбити» попередній рядок за допомогою тега
    чи шаблону {{ש}}, як пояснено вище в цій таблиці.
  • Двокрапки працюють (як символ Tab) і всередині списків (після символів, що задають тип і рівень списку, і перед текстом елемента списку):
    Ось елемент маркованого списку 1-го рівня, двічі зсунутий усередину.
    Це рядок, який ми «розбили», і тому він зберігає величину відступу (і також залишається частиною вмісту того самого елемента списку).

Якщо рядок починається з [[מרווח (כתב)|תו רווח]], він буде оформлений [[תבנית:ש|{{ש}}]]точно{{ש}}так, як його було введено:

шрифтом [[גופן ברוחב אחיד|פונט בעל רוחב קבוע]];
рядки не переносяться;

Корисно в таких випадках:
* вставлення (paste) уже оформленого тексту
* описи [[אלגוריתם|אלגוריתמים]]
* [[קוד מקור]] програми (source code)
* [[אמנות ASCII]] або [[מבנה כימי|מבנים בכימיה]]

Попередження: коли починають із пробілу, усе, що написано поспіль, потрапить в один рядок і тим самим зробить усю сторінку широкою, а отже, менш читабельною і зручною. Ніколи не починайте звичайні рядки з пробілів.

Якщо рядок починається з пробілу, він буде оформлений{{ש}}точно
так, як його було введено:

моноширинним шрифтом;
рядки не переносяться;

Корисно в таких випадках:

Попередження: коли починають із пробілу, усе, що написано поспіль, потрапить в один рядок і тим самим зробить усю сторінку широкою, а отже, менш читабельною і зручною. Ніколи не починайте звичайні рядки з пробілів.

'''Вирівнювання тексту по центру:'''

Текст вирівнюється по центру, якщо взяти його в [[HTML#תגית|תגית HTML]] <center>:

<center>Текст, вирівняний по центру (центрований).</center>

Цей тег можна використовувати й усередині таблиць (як ми бачимо тут), але краще й набагато охайніше робити це за допомогою властивості рядка/таблиці ''text-align:center'' (у складі стилю (''style'')). Докладніше: {{ערך מורחב|עזרה:טבלאות}}

Вирівнювання тексту по центру:

Текст вирівнюється по центру, якщо взяти його в тег HTML <center>:

Текст, вирівняний по центру (центрований).

Цей тег можна використовувати й усередині таблиць (як ми бачимо тут), але краще й набагато охайніше робити це за допомогою властивості рядка/таблиці text-align:center (у складі стилю (style)). Докладніше:

Основна стаття – Довідка:Таблиці

'''Вирівнювання тексту за лівим краєм:'''

Вирівнювання тексту за лівим краєм дуже корисне для написання речень [[לועזית]] (можна скористатися також [[ויקיפדיה:תבנית|תבנית]] {{תב|משמאל לימין}}). Воно виконується шляхом узяття тексту в [[HTML#תגית|תגית HTML]] <div> (універсальний (багатоцільовий) тег HTML) з додаванням властивості вирівнювання за лівим краєм, тобто: <div align="right">. Це має такий вигляд:

<div align="right">Текст, вирівняний за лівим краєм.<div />

<div align="right">Text left-aligned.<div />

Цей тег можна використовувати й усередині таблиць (як ми бачимо тут), але краще й набагато охайніше робити це за допомогою властивості рядка/таблиці ''text-align:left'' (у складі стилю (''style'')). Докладніше: {{ערך מורחב|עזרה:טבלאות}}

Вирівнювання тексту за лівим краєм:

Вирівнювання тексту за лівим краєм дуже корисне для написання речень іноземною мовою (можна скористатися також шаблоном {{משמאל לימין}}). Воно виконується шляхом узяття тексту в тег HTML <div> (універсальний (багатоцільовий) тег HTML) з додаванням властивості вирівнювання за лівим краєм, тобто: <div align="right">. Це має такий вигляд:

<div align="right">Текст, вирівняний за лівим краєм.<div />

<div align="right">Text left-aligned.<div />

Цей тег можна використовувати й усередині таблиць (як ми бачимо тут), але краще й набагато охайніше робити це за допомогою властивості рядка/таблиці text-align:left (у складі стилю (style)). Докладніше:

Основна стаття – Довідка:Таблиці

'''Вирівнювання тексту за правим краєм:'''

Іноді потрібно вирівняти текст за правим краєм (хоча це [[ברירת מחדל|ברירת המחדל]] у [[ויקיפדיה העברית]]) (наприклад, коли вставляють текст [[עברית]] або [[ערבית]] (або [[יידיש]]) у розділ [[לועזית]]). Це робиться так само, як вирівнювання тексту за лівим краєм (див. вище), тільки, природно, використовується right замість left (можна скористатися також [[ויקיפדיה:תבנית|תבנית]] {{תב|מימין לשמאל}}). Це робиться шляхом узяття тексту в [[HTML#תגית|תגית HTML]] <div> (універсальний (багатоцільовий) тег HTML) з додаванням властивості вирівнювання за правим краєм, тобто: <div align="left">. Це має такий вигляд:

<div align="left">Текст, вирівняний за правим краєм.<div />

<div align="left">Text right-aligned.<div />

Цей тег можна використовувати й усередині таблиць (як ми бачимо тут), але краще й набагато охайніше робити це за допомогою властивості рядка/таблиці text-align:right (у складі стилю (style)). Докладніше: {{ערך מורחב|עזרה:טבלאות}}

Вирівнювання тексту за правим краєм:

Іноді потрібно вирівняти текст за правим краєм (хоча це значення за замовчуванням в івритській Вікіпедії) (наприклад, коли вставляють текст івритом або арабською (або їдишем) у розділ іноземною мовою). Це робиться так само, як вирівнювання тексту за лівим краєм (див. вище), тільки, природно, використовується right замість left (можна скористатися також шаблоном {{מימין לשמאל}}). Це робиться шляхом узяття тексту в тег HTML <div> (універсальний (багатоцільовий) тег HTML) з додаванням властивості вирівнювання за правим краєм, тобто: <div align="left">. Це має такий вигляд:

<div align="left">Текст, вирівняний за правим краєм.<div />

<div align="left">Text right-aligned.<div />

Цей тег можна використовувати й усередині таблиць (як ми бачимо тут), але краще й набагато охайніше робити це за допомогою властивості рядка/таблиці text-align:right (у складі стилю (style)). Докладніше:

Основна стаття – Довідка:Таблиці

<blockquote>

Це речення — речення-цитата. У ньому є автоматичний відступ.

</blockquote>

Це речення — речення-цитата. У ньому є автоматичний відступ.

Тег, призначений для показу оформленого тексту в тому вигляді, в якому його написано

<poem>

Один
два три
чотири п'ять
п'ять шість
{{רווח קשיח|5}} ***

</poem>

Тег, призначений для показу оформленого тексту в тому вигляді, в якому його написано

Один
два три
чотири п'ять
п'ять шість
***

Тег, призначений для показу тексту в тому вигляді, в якому його написано

<pre>
Один
два три
  чотири п'ять
     п'ять шість
{{רווח קשיח|5}} ***

</pre>

Один
два три
  чотири п'ять
     п'ять шість
{{רווח קשיח|5}} ***

Оформлення символів, математичні знаки, грецькі літери

Що потрібно написати Який це має вигляд у вікі

Базове оформлення тексту — курсив і напівжирний:

Усе оформлення виконується за допомогою кількох апострофів (') поспіль з обох боків тексту, який ми хочемо оформити:

Два апострофи: ''курсив''

Три апострофи: '''напівжирний шрифт'''

П'ять апострофів: '''''курсив із напівжирним / напівжирний із курсивом''''' (це фактично [[הרכבת פונקציות|הרכבה]] «напівжирного шрифту» на «курсив» (або «курсиву» на «напівжирний шрифт»))

''Можна також легко вставити '''напівжирний курсив''' усередину курсивного тексту'' або '''легко вставити ''курсив із напівжирним'' усередину напівжирного тексту'''

Базове оформлення тексту — курсив і напівжирний:

Усе оформлення виконується за допомогою кількох одиночних апострофів (') поспіль з обох боків тексту, який ми хочемо оформити:

Два апострофи: курсив

Три апострофи: напівжирний шрифт

П'ять апострофів: курсив із напівжирним / напівжирний із курсивом (це фактично композиція «напівжирного шрифту» на «курсив» (або «курсиву» на «напівжирний шрифт»))

Можна також легко вставити напівжирний курсив усередину курсивного тексту або легко вставити курсив із напівжирним усередину напівжирного тексту

- Зверніть увагу, що це кілька одиночних апострофів (2, 3 і 5), а не подвійні гершаїм (").
— Варто пам'ятати, що курсив не є частиною нормативного івриту, і його краще уникати. Див. також Вікіпедія:Мова.

Курсивом можна писати також так: <i>italic курсив</i>, а також
<b>напівжирний</b>.

Якщо потрібне враження — певний вид стилю шрифту
, а не обов'язково виділення, — як, наприклад, у математичній формулі:

<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>

Курсивом можна писати також так: italic-курсив, а також напівжирний.

Якщо потрібне враження — певний вид стилю шрифту, а не обов'язково виділення, — як, наприклад, у математичній формулі:

F = ma

'''Базове оформлення тексту (використовується рідко) — закреслення й підкреслення:'''

Зазначене оформлення тексту не підтримується кодом (синтаксисом) [[ויקי]], але його можна застосувати за допомогою [[HTML#תגיות|תגיות HTML]]; <strike> — для закреслення і <u> для підкреслення:

<strike>Це речення, про яке я шкодую і хочу пояснити [[ויקיפדיה:שער הקהילה|קהילת ויקיפדיה]], що більше його не підтримую і «стираю його»</strike>
Ще один варіант, що підтримується вікі-кодом: {{כתב מחוק|דוגמה לכתב מחוק}} {ש}} <u>Це речення, що демонструє виділення підкресленням</u>

Примітка: два такі види розмітки/оформлення тексту використовуються у Вікіпедії рідко.

Тоді як закреслення використовується трохи менш рідко й час від часу прийнято на [[ויקיפדיה:דף שיחה|דפי שיחה]] для «вилучення» тексту (оскільки не прийнято «по-справжньому» вилучати й «приховувати» текст під час дискусій та обговорень — усе має бути задокументовано), підкреслення для виділення або інших цілей не прийнято в [[ויקיפדיה העברית]], оскільки воно може створити плутанину зі [[עזרה:קישורים|קישורים]].

Базове оформлення тексту (використовується рідко) — закреслення й підкреслення:

Зазначене оформлення тексту не підтримується кодом (синтаксисом) вікі, але його можна застосувати за допомогою тегів HTML; <strike> — для закреслення і <u> для підкреслення:

Це речення, про яке я шкодую і хочу пояснити спільноті Вікіпедії, що більше його не підтримую і «стираю його»
Ще один варіант, що підтримується вікі-кодом: Приклад закресленого тексту
Це речення, що демонструє виділення підкресленням

Примітка: два такі види розмітки/оформлення тексту використовуються у Вікіпедії рідко.

Тоді як закреслення використовується трохи менш рідко й час від часу прийнято на сторінках обговорення для «вилучення» тексту (оскільки не прийнято «по-справжньому» вилучати й «приховувати» текст під час дискусій та обговорень — усе має бути задокументовано), підкреслення для виділення або інших цілей не прийнято в івритській Вікіпедії, оскільки воно може створити плутанину з посиланнями.

Шрифт друкарської машинки <tt>для технічних термінів</tt>.

Шрифт друкарської машинки для технічних термінів.

Можна використовувати <small>текст дрібного розміру</small>
для підписів (наприклад, пояснювальних слів під діаграмою).

Можна використовувати текст дрібного розміру для підписів (наприклад, пояснювальних слів під діаграмою).

<!-- Запишіть приховану примітку тут -->

Прихована примітка: як правило, щодо змісту сторінки
Текст примітки не показується на сторінці, і під час показу статей від прихованої примітки не лишається жодного сліду

  • Використовується також як примітки для наступних редакторів сторінки.
  • Щоб примітка привернула увагу, бажано не користуватися цим способом, а залишити зауваження на сторінці обговорення

Оформлення фрагмента.
<span style="color: red;">Кольоровий текст</span>

Кольоровий текст

Фрагмент коду.
<syntaxhighlight lang="vb">

Private Sub SunRisen(ByVal nt As Double)
       Dim ne As Double
End Sub

</syntaxhighlight>

Private Sub SunRisen(ByVal nt As Double)
       Dim ne As Double
End Sub
Ще один варіант для фрагмента коду (рекомендується, щоб уникнути помилок, додавати також тег nowiki).

<code>if(x==7)&&(x>y)</code>

if(x==7)&&(x>y)

&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring;
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml;
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve;
&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave;
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute;
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil;
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc;
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute;
&ucirc; &uuml; &yuml;

Umlauts and accents: (див. спеціальні символи (англійською)

www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Special_characters])
À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
œ õ ö ø ù ú
û ü ÿ


&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;

Виділення / пунктуація:

¿ ¡ « » § ¶
† ‡ • —


&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen;
&pound; &curren;

Товарні знаки:

™ © ® ¢ € ¥
£ ¤

Subscript: x<sub>2</sub>
Superscript: x<sup>2</sup> or x&sup2;

&epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup>
C&sup2; / J m.

Нижній індекс: x2
Верхній індекс: x2 or x²

  • Другий спосіб запису степеня підходить не для всіх випадків використання верхнього індексу, але він кращий, коли це можливо, оскільки більшість браузерів показують його легше.

ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m.


&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;
&xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

Грецькі літери:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω

Щоб створити літери, потрібно відкрити й закрити тег math,
і додати \ на початку фрагмента.
Наприклад -
<math>\ \Delta </math>

Різні літери -
alpha \beta \gamma \delta \epsilon\
zeta \eta \theta \iota \kappa\
lambda \mu \nu \xi \pi \rho \sigma\
tau \upsilon \phi \chi \psi \omega\
Gamma \Delta \Theta \Lambda\
Xi \Pi \Sigma \Phi \Psi \Omega\

Грецькі літери:


αβγδϵζηθικλμνξπρστυϕχψωΓΔΘΛΞΠΣΦΨΩ

&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;
&rarr; &harr;

Математичні символи:

∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔
(див. також математичний проєкт Вікі)

<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.

x2   ≥   0 true.

  • Сполучення шести таких символів примусово задає нерозривний пробіл: &nbsp;.
  • Сполучення &nbsp; також запобігає розриву рядків — корисно у формулах.
'''Додавання інших математичних/наукових знаків і складних формул:'''

<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
Посібник із вставлення додаткових [[סימון מתמטי|סימנים מתמטיים]]/наукових знаків і [[נוסחה|נוסחאות]] [[מתמטיקה|מתמטיות]]/[[מדע]]יות на основі синтаксису [[TeX]] / [[LaTeX]] див.: {{ערך מורחב|עזרה:נוסחאות}}

Додавання інших математичних/наукових знаків і складних формул:


∑n=0∞xnn!

Посібник із вставлення додаткових математичних знаків/наукових знаків і формул математичних/наукових на основі синтаксису TeX / LaTeX див.:

'''Скасування / ігнорування вікі-коду (і тегів HTML):'''

Основне застосування — для навчання й демонстрації використання коду (синтаксису) [[ויקי]] і [[HTML#תגיות|תגיות HTML]] (те, що називається (мовою) Markup («мова розмітки»)): так ми можемо показати, як/що потрібно написати, не приводячи в дію коди й функції, і, навпаки, привести їх у дію й показати, який ефект виходить від такого запису; саме це ми (дуже-дуже) масово робимо на цій сторінці!

<nowiki><u>Html</u> [[קאטה]]
</nowiki>

Скасування / ігнорування вікі-коду (і тегів HTML):

Основне застосування — для навчання й демонстрації використання коду (синтаксису) вікі і тегів HTML (те, що називається (мовою) Markup («мова розмітки»)): так ми можемо показати, як/що потрібно написати, не приводячи в дію коди й функції, і, навпаки, привести їх у дію й показати, який ефект виходить від такого запису; саме це ми (дуже-дуже) масово робимо на цій сторінці!


<u>Html</u> [[קאטה]]

  • Використовується, щоб показати запис знаків тегів, інакше вони спрацьовують.
  • Ця розмітка призводить до того, що ігноруються і знаки вікі-розмітки, і теги HTML.
  • Якби ми записали рядок так:
    <u>Html</u> [[קאטה]]
    він мав би такий вигляд:
    Html Ката .

'''Додавання нот і музичного фрагмента:'''

Музичний фрагмент / ноти:

<score>\relative c' { fis d fis a d f e d c cis d e a }</score>

Відомості й численні можливості з цієї теми див.: {{ערך מורחב|עזרה:תווים}}

Додавання нот і музичного фрагмента:

Музичний фрагмент / ноти:

<score>\relative c' { fis d fis a d f e d c cis d e a }</score>

Відомості й численні можливості з цієї теми див.:

Таблиці

Основна стаття – Довідка:Таблиці

Змінні й шаблони

Див. Вікіпедія:Шаблон — пояснення й список шаблонів і змінних, що використовуються у Вікіпедії.

Граничні випадки

Не можна використовувати сполучення символів «-» (мінус) і «{» (відкривна фігурна дужка): Шаблон:Hyphen{ (і всередині тексту латинськими літерами: Шаблон:Hyphen{). У деяких мовах, наприклад у китайській і сербській, такий код використовується для перетворення між різними системами письма, але до івриту не має стосунку, і його використання може спричинити проблеми з відображенням сторінки. Замість цього коду потрібно використовувати шаблон {{Hyphen}} або тег математичної (<math>) чи хімічної (<chem>) формули, а в деяких випадках можна замінити мінус івритським макафом (־). Потреба в такому сполученні й без того рідкісна, і воно корисне переважно в математичних формулах і формулах IUPAC.

Додаткова інформація англійською

Див. також

Загальне

Шаблони

Ця сторінка присвячена «вікі-коду». Досі ми вивчили найбазовіші коди (те, що називається «мовою Markup»), але тут ідеться про Вікіпедію — один із найбільших наявних вікі-проєктів, причому зі значним відривом. З роками Вікіпедія подорослішала й удосконалилася далеко за межі цих базових кодів та оформлення. Цю вищу мову написання, редагування й оформлення можна назвати «вікі-педійним кодом» — і цьому присвячено цей розділ! Дедалі більші частини Вікіпедії вже не задовольняються базовою вікі-мовою і не пишуться нею, і щоб ви могли бути по-справжньому «повноправними», корисними й продуктивними редакторами Вікіпедії, вам потрібно знати ще один шар синтаксису: «код Вікіпедії». У цьому шарі синтаксису ви познайомитеся з додатковими способами оформлення й редагування тексту та вмісту. Як правило, цей спосіб ґрунтується на використанні спеціальних шаблонів. Шаблони теж, по суті, є фрагментами коду вікі і HTML, але вони об'єднують у собі багато заздалегідь підготовленого й упорядкованого коду, і деякі з них можуть приймати параметри, — цим вони роблять роботу з оформлення й редагування набагато простішою, зручнішою і прямішою (цілеспрямованою). Рекомендується прочитати про шаблони у Вікіпедія:Шаблон і в Довідка:Шаблони.

Важлива примітка: тоді як «вікі-код» універсальний і одноманітний в усіх Вікіпедіях усіма мовами, «код Вікіпедії» в кожній Вікіпедії свій. Для чималої частини шаблонів існують паралельні шаблони іншими мовами, і досить перекласти назву шаблону (і назви параметрів), щоб задіяти ті самі переваги й зручність використання, які вони пропонують, і для іншої мови. Але майже в кожній Вікіпедії є власні локальні шаблони, яких немає в деяких інших Вікіпедіях, і в таких випадках вам доведеться писати звичайним вікі-кодом або навіть проявити ініціативу і додати шаблон до потрібної Вікіпедії, повністю переклавши його вміст, написаний вікі-кодом і кодом HTML.

Шаблони нижче розташовано (приблизно) за частотою використання й корисністю в івритській Хабадпедії і згруповано за темою/типом.

Важливіші шаблони виділено напівжирним.
Шаблони, згадані в цій статті, виділено курсивом.

Шаблони оформлення

Шаблони позначення

Шаблони, пов'язані із зображеннями

Інші можливості оформлення й розміщення зображень див.: Довідка:Оформлення зображень.

Інші шаблони

Примітки

Примітки

  1. ^ 1 2 Особливо для включення прихованого тексту за замовчуванням. Використовуйте параметри: «כותרת», «תוכן», «מוסתר=כן» (а також: «רוחב», «יישור», «יישור טקסט»).
  2. ^ Галерея корисних значків для висловлення думки й для голосувань.
  3. ^ Правильно, це не шаблон; але йдеться про важливе розширення для браузера, яке об'єднує в собі дуже велику кількість інших шаблонів (посилань) і робить роботу з додавання джерел і новинних посилань (заміток/статей) набагато легшою, структурованою (одноманітною) і надійною.
  4. ^ Дуже велика колекція кольорових (і кумедних) інформаційних шаблонів, призначених для використання тільки в просторі учасника.

Повідомити про помилку на цій сторінці