Перейти до вмісту

Хабадпедія:Запитання і відповіді/Учасники

Матеріал з Хабадпедії

Це одна зі сторінок запитань і відповідей Хабадпедії.

Якщо ви не знайшли відповіді на своє запитання на цих сторінках, зверніться до сторінки Ласкаво просимо, де є інформація, яка може допомогти вам зробити перші кроки в Хабадпедії. Якщо й цього недостатньо, сторінки довідки містять докладнішу інформацію, що пояснює, як виконувати різні дії в Хабадпедії. Якщо й там ви не знайшли порятунку, запрошуємо вас поставити своє запитання на довідковому столі, і хтось із хабадпедистів, звісно, постарається вам допомогти.

Загальне Читачі Автори Управління Редагувати Несправності Авторські права Різне Зміст
На цій сторінці ви знайдете відповіді на поширені запитання про причини робити внесок, тобто писати й переробляти статті, і про те, як це робити.

Перші кроки

Що таке внесок?

У термінології, прийнятій у Хабадпедії, внесок — це позитивна дія з редагування в проєкті, мала чи велика. Ідеться не про грошову пожертву, хоча час від часу сайт звертається до відвідувачів із закликом зібрати грошові пожертви.

Як ми можемо зробити внесок?

Є багато способів, якими ви можете зробити внесок. Ваш внесок може полягати в тому, що ви редагуватимете сторінки, створюватимете нові сторінки, заохочуватимете своїх друзів робити внесок і допомагатимете в обслуговуванні. Навіть якщо у вас немає часу написати об'ємну й багату статтю або прочитати статтю від початку до кінця, ви можете час від часу робити внесок у проєкт, виправляючи орфографічні помилки, виправляючи фактичні помилки, додаючи відсутню інформацію або виправляючи посилання. Або ж ви можете повідомляти про помилки, що закралися в статті, або вказувати на інші недоліки в них. Вам не потрібно реєструватися, щоб робити внесок у проєкт (хоча реєстрація полегшить вам роботу), і не потрібна певна кількість редагувань для основної діяльності в проєкті (винятки — голосування щодо правил і вилучення статей або отримання розширених прав). Якщо хочете, ви можете також пожертвувати гроші Хабадпедії.

Навіщо мені робити внесок у Хабадпедію?

На це запитання є майже стільки ж відповідей, скільки хабадпедистів. Добрі причини для цього такі:

Створення «безплатної» енциклопедії – одна з цілей Хабадпедії — дати незаможним доступ до інформації. Важлива доступність інформації, надання всім рівної можливості, без того щоб фінансова неспроможність призводила до недоступності.

  • Інтелектуальне задоволення — завдяки внесенню інформації в Хабадпедію знання поширюється у світі, і певне знання, яке досі було долею знавців таємного вчення, стає доступним усім. Так, наприклад, статті Єдина місія або Цімцум в аспекті квадрата з'являються першими в пошуку Google і роблять внутрішнє хабадське або каббалістичне знання доступним для всіх, хто говорить івритом. Написання статей — це діяльність із пошуку інформації, зіставлення джерел і формулювання змісту-що більше цим займаєшся, то більше дізнаєшся про різні теми й тренуєш словесні здібності. Можна займатися перекладом статей з інших мов або на інші мови і так тренуватися у володінні ними.
  • Внесок у суспільство — внесок у Хабадпедію — це внесок першорядної важливості на користь суспільства, що говорить івритом, і він анітрохи не поступається будь-якому іншому виду волонтерства. Знання, додане в івритський проєкт, може потрапити і в англійський проєкт, і в проєкти іншими мовами-беручи участь у Хабадпедії, береш участь у міжнародному проєкті й робиш внесок у світовий рівень знань, а не лише задовольняєш свої безпосередні потреби.
  • Підвищення обізнаності про теми – чи то фактичний опис, шляхом написання статей про хасидів і містечка, імена яких не з'являються в Мережі, ; чи об'єктивне подання різних позицій щодо тем, пов'язаних із Хабадпедією. Водночас не слід забувати, що Хабадпедія не є трибуною для промов, і спроба просувати цілі шляхом написання тенденційних статей не вітається.
  • Протидія авторським правам – незгода з поняттям «авторські права», чи то самим по собі, чи то як частина загальнішої незгоди з правами власності. Писання в Хабадпедії покликане дати інформації вільно поширюватися, виходячи з уявлення, що інформація належить не конкретній людині, а всьому людству, і зняти обмеження на кількість людей, які роблять внесок у формування інформації. Водночас ідеться не про порушення авторських прав інших сторін, а лише про зменшення їхнього впливу шляхом надання тієї самої інформації, спочатку написаної у вільній формі. Порушення авторських прав інших сторін не вітається в Хабадпедії: див. Хабадпедія:Авторські права. З іншого боку, і редактори Хабадпедії не відмовляються від усіх своїх прав, і під час використання матеріалу з Хабадпедії користувач зобов'язаний належним чином зазначити авторство.

Див. також пояснення на цю тему англійською.

Де знайти основні вказівки для того, хто пише в Хабадпедії?

Цю інформацію надають кілька сторінок:

Почати писати в Хабадпедії можна і до прочитання всіх цих сторінок, але варто знайти час і для прочитання цих сторінок вказівок.

Чи повинен я зареєструватися, перш ніж редагувати сторінки?

Ні. Кожен може редагувати сторінки, навіть якщо він не зареєстрований на сайті.

Тоді навіщо створювати ім'я учасника на сайті?

Реєстрація на сайті має низку переваг, що включають, серед іншого, функції, недоступні незареєстрованому учаснику. Зареєстровані на сайті хабадпедисти здобувають також престиж, що супроводжує якісну роботу, вкладену в систему. Має значення те, що ви стоїте за своєю роботою, ототожнюючи себе з нею, і немає сумніву, що значні й далекосяжні зміни у змісті статей, виконані незареєстрованим учасником, можуть опинитися в невигідному становищі, коли зареєстрований учасник захоче їх змінити.

Крім того, IP-адреса кожного незареєстрованого учасника залишається відкритою для всіх користувачів сайту, тоді як лише перевіряльники можуть розкрити IP-адресу зареєстрованих учасників, і вони зроблять це лише у випадках виняткової шкоди Хабадпедії. Тому реєстрація на сайті забезпечує вищий рівень захисту приватного життя учасника.

Прочитайте сторінку Довідка:Навіщо створювати обліковий запис, щоб дізнатися подробиці.

Чи повинен я використовувати своє справжнє ім'я?

Ви не зобов'язані використовувати своє справжнє ім'я. Частина учасників робить це, а частина — ні.

Як я можу змінити своє ім'я учасника?

Для цього потрібно звернутися на сторінку Хабадпедія:Зміна імені учасника. Не створюйте обліковий запис або сторінку учасника під новим ім'ям до звернення!

Пояснення поширених слів

У чому різниця між сторінкою і статтею?

Поняття «сторінка» стосується всього вмісту Хабадпедії — енциклопедичних статей, сторінок обговорення, сторінок довідки, а також службових сторінок, таких як сторінка свіжих редагувань. «Стаття» — вужчий термін, що стосується виключно сторінок з енциклопедичним умістом.

Що таке стаття-сирота?

Стаття-сирота — це стаття, на яку не посилається жодна стаття в Хабадпедії. До статей-сиріт усе ще можна дістатися за допомогою пошуку або перегляду системи категорій, але рекомендується знайти відповідні статті, у які можна додати посилання на статтю-сироту. Знайти статті-сироти можна через Спеціальна:Сторінки-сироти, але цей список оновлюється не одразу.

Що таке заготовка?

Заготовка — це дуже коротка стаття, у більшості випадків обсягом не більше одного абзацу. Заготовки — добра основа для побудови повної й гідної статті. Див. також Хабадпедія:Заготовка.

Що таке неоднозначності? Або — що відбувається, коли одне слово має більше одного значення?

Створення сторінки неоднозначності — це процес розмежування різних значень слова, що має більше одного значення. Наприклад, є кілька закладів у минулому й теперішньому, що носили назву «Торат емет». Спосіб роботи з такими темами — створити для кожного зі значень окрему власну сторінку з показовою назвою, наприклад: Мала єшива «Торат емет» і «Торат емет» Хеврон. На цих сторінках пишуться об'ємні статті про кожне зі значень, а сторінка Торат емет стає сторінкою неоднозначності, на якій відсилають до кожного з різних значень і дають про них коротке пояснення. Запрошуємо вас звернутися, наприклад, до сторінки Торат емет або Адам.

Створюючи сторінку неоднозначності, тобто сторінку розмежування значень, робіть це з використанням стандартного шаблону.

Що таке незначна зміна? Коли мені слід позначати цей прапорець?

Коли зареєстрований учасник редагує сторінку, йому надається можливість позначити прапорець, що визначає, що зроблена ним зміна є «незначною зміною». Коли користуватися цим прапорцем — питання радше смаку, ніж чогось іншого. Виправлення друкарських помилок, синтаксису або мінімальні зміни під час редагування, як правило, позначаються як незначна зміна. Значна зміна — це, у принципі, зміна, яка дає учаснику, що стежить за цією конкретною статтею, вагому причину прочитати її знову.

Ця можливість важлива, оскільки учасники можуть вибрати приховування незначних змін зі списку свіжих редагувань, який вони переглядають, і тим самим значно скоротити кількість змін, з якими вони працюють.

Незареєстровані учасники не отримують такої можливості, оскільки вона дозволила б їм приховати шкідництво в системі під виглядом незначної зміни, — дія, яка продовжила б час, що минає до виявлення шкідництва. Це ще одна причина зареєструватися на сайті як учасник.

Загальне

Що таке сторінка «Свіжі редагування» і що означають скорочення на ній?

Сторінка свіжих редагувань дає змогу учаснику сайту бачити усі найостанніші зміни, внесені на сайті. Ця сторінка дає змогу учаснику бачити, що робиться на сайті, і так критично прочитувати додані нові статті, знаходити й виправляти помилки та навмисне шкідництво тощо. Докладніше про скорочення, що з'являються на цій сторінці, можна подивитися збоку сторінки, де про це дано пояснення.

Чи існують постійні шаблони для оформлення тексту і таблиць?

Див. посібник з оформлення сторінок для загальних пояснень про стиль написання в Хабадпедії і Довідка:Шаблон для пояснення про шаблони.

Що робити, якщо я знайшов дві статті на одну й ту саму тему?

Ви можете об'єднати їх в одну статтю самі, якщо почуваєтеся сміливими.

Виберіть найвідповіднішу назву для статті (не обов'язково одну з уже наявних назв) і об'єднайте вміст статей разом, щоб створити одну, вдалішу статтю. Якщо ви не впевнені щодо найвідповіднішої назви або щодо того, чи об'єднувати дві статті, напишіть запитання на сторінці обговорення наявних статей і зачекайте, щоб побачити, що думають про це інші учасники.

Можна також позначити статті шаблоном {{איחוד}}.

Який максимальний/ідеальний розмір сторінки? Коли потрібно розділяти статтю на менші частини?

Максимального розміру сторінки немає, але завантаження й редагування особливо довгих сторінок може займати багато часу на порівняно повільних комп'ютерах. Тому довгі статті слід розділяти на додаткові статті відповідно до підтем. Якщо сторінка перевищує 30 кілобайтів, з'явиться попередження. Поки ви не перевищуєте цей розмір, бажано зберігати статтю на певну тему в межах однієї статті, якщо тільки немає підтеми, що має й самостійне значення, яка, на вашу думку, заслуговує на власну статтю, або ви припускаєте, що стаття в майбутньому міститиме багато інформації й у будь-якому разі потребуватиме розділення.

Чи можна тут обговорювати теми або говорити про них?

Це енциклопедія, що прагне викладати теми з нейтральної точки зору. Обговоренню, спрямованому на те, щоб переконати когось іншого у вашій точці зору на певну тему, місце не в Хабадпедії, а на приватному форумі. Обговорення, спрямоване на поліпшення статей або на прояснення частини чи терміна в статті, вітатиметься, і воно має відбуватися на сторінці обговорення, що додається до кожної сторінки.

Я знайшов вандалізм (або помилково сам його спричинив...) на якійсь сторінці, як можна її відновити?

Усе, що вам потрібно зробити, — це ввійти в історію з меню і вибрати варіант «скасувати» поруч із відповідним редагуванням.

Яку мову використовувати?

У Хабадпедії використовуйте іврит у всіх випадках, коли таке використання можливе. Якщо йдеться про поняття, прийняте саме іншою мовою, або поняття, про яке ви пишете, не має назви івритом, можна розглянути використання інших мов. Приклади випадків, у яких у Хабадпедії використовували інші мови: Лехатхіла арібер, Ка Ге Бе.

Що таке червоні посилання?

Червоні посилання являють собою вказівки на сторінки, які ще не написані. Якщо ви бачите червоне посилання, ви можете натиснути на нього і створити нову сторінку, але зверніть увагу, що стаття на цю тему, можливо, уже написана. Завжди варто виконати пошук у Хабадпедії, перш ніж писати нову статтю, щоб переконатися, що на сайті ще немає вмісту на цю тему.

Що таке посилання блакитного кольору?

Ці посилання вказують на сайти за межами івритської Хабадпедії.

Що відбувається, коли два учасники одночасно редагують одну й ту саму сторінку?

Як правило, відбувається «конфлікт редагування».

Що відбувається, якщо комп'ютер або браузер аварійно завершує роботу під час редагування чи сервер не відповідає?

Нам шкода, але інформацію буде втрачено. Звідси випливає, що варто засвоїти методи роботи, на які менше впливають примхи комп'ютера, браузера або сервера, до певної межі. Великі роботи бажано писати в текстовому редакторі або текстовому процесорі й не забувати часто зберігати. Якщо ви вносите дрібні виправлення, бажано час від часу копіювати текст, виділивши його, натиснувши на нього правою кнопкою і вибравши «Копіювати» (Copy) — або ж натиснути клавіші Ctrl+A для виділення всього тексту, а потім Ctrl+C для копіювання. Ця дія зберігає текст у пам'яті комп'ютера, так що він захищений, поки комп'ютер працює нормально (у Linux елементи можуть не зберегтися, якщо браузер аварійно завершує роботу). Якщо редагування наштовхується на помилку сервера, натискання на «Назад» (Back) може дати змогу повернутися на сторінку, особливо в браузері Firefox.

Якщо жодну з цих дій не було виконано, можна повернутися до останньої версії за допомогою кнопок браузера «Назад» (Back) і «Оновити/Завантажити знову» (Refresh/Reload).

Деякі текстові редактори можуть втрачати спеціальні символи тексту, наявні на сторінці. Щоб зрозуміти суть справи та її розв'язання, див. Хабадпедія:Використання зовнішніх текстових редакторів.

Як мені дізнаватися про зміни в певних статтях, не відвідуючи їх знову і знову?

Для зареєстрованого учасника, який увійшов у систему, на кожній сторінці вгорі з'явиться значок зірки. Натискання на нього додасть сторінку до списку спостереження учасника. Можна також вибрати на сторінці редагування прапорець «Стежити за цією сторінкою», щоб стежити за сторінкою. Крім того, можна вибрати в налаштуваннях стеження за сторінками, які створюєш, редагуєш тощо. Список спостереження повідомлятиме зареєстрованого учасника про кожну зміну, що здійснюється на відстежуваних сторінках.

Які типи файлів варто використовувати для звуків, зображень або відео?

Для фотографій слід використовувати файли JPEG. Для креслень, символів тощо можна використовувати файли SVG або PNG (щоправда, можна використовувати і GIF, але краще цього уникати з причин, пов'язаних із патентом). Для звуку використовують файли Vorbis (щоправда, можна використовувати і MP3, але краще цього уникати з причини, згаданої раніше). Для відео рекомендується використовувати Ogg Theora. Докладніше див. Довідка:Завантаження зображень.

Один з учасників поводиться нерозумно. Рятуйте!

Спробуйте поговорити з ним розумно наодинці. Якщо він не слухає, опублікуйте свою проблему на довідковому столі і дочекайтеся втручання інших хабадпедистів. Не забувайте зробити вдих і зберігати холоднокровність.

Чому створену мною статтю було вилучено?

Статті можуть бути вилучені, якщо вони відступають від принципів і настанов або являють собою те, чим Хабадпедія не є. Навіть якщо створену тобою статтю було вилучено, майбутні внески, подані в прийнятнішому вигляді, вітатимуться.

Вилучення відбувається двома основними способами:

  1. Швидке вилучення виконується, як правило, у таких випадках:
    1. Вандалізм заради вандалізму, наприклад використання грубої мови.
    2. Текст, позбавлений значущого або серйозного змісту, або просто нісенітниця (скажімо: «цей Александр Македонський, реально був гарматою в тому, як він поховав усіх цих римлян»).
    3. Бурмотіння — (наприклад, «דגכדכהכגה הכגה»).
    4. Проби — («Тут справді можна писати?»).
    5. Порушення авторських прав.
    6. Копіювання іншої статті.
    7. Стаття, написана виключно оголошеним тролем.
  2. Статтю вилучено після голосування:
    1. Невідповідність правилам значущості-стаття гаразд, але її вилучено після того, як спільнота вирішила голосуванням, що предмет статті, як він описаний у статті, не відповідає настановам для включення в енциклопедію (докладніше-див. Хабадпедія: Енциклопедична значущість).
    2. Коротка стаття, що потребує також значного редагування (заготовка для переробки).
    3. Об'єднання — стаття створює дублювання з іншою сторінкою (та сама стаття під трохи іншою назвою), стаття занадто коротка, і її можна об'єднати у вигляді абзацу всередині однієї статті (наприклад, альбом виконавця). Саму сторінку, можливо, вилучено, але вміст внесено в іншу сторінку.

У деяких випадках, можливо, одночасно з вилученням або слідом за ним уміст статті буде скопійовано на особисту сторінку, щоб автор статті міг продовжити працювати над нею й поліпшувати її.

Докладніше див. правила вилучення або Куди зникло моє редагування?.

Я редагував певну статтю, але редагування зникло

Причини цього можуть бути вельми різними, див. Куди зникло моє редагування?.

Як мені підписатися під статтею, яку я склав?

Автор статті не підписується під нею, адже кожна стаття в Хабадпедії написана (або може бути написана) багатьма авторами. Водночас Хабадпедія зберігає повну історію змін, яких зазнала кожна стаття, і перегляд цієї історії, до якої дуже легко дістатися, показує внесок кожного відвідувача, який представився під час написання статті (змінювати статті можна й анонімно). Крім того, кожен відвідувач, який представився, має сторінку учасника, і з неї він може створити посилання на статті, у які його внесок помітний. Текст Хабадпедії — вільний текст, але все ж Хабадпедія визнає інтелектуальний внесок кожного відвідувача.

Чи дозволено ставити посилання на інші сайти, поки не копіюєш сам уміст у Хабадпедію?

Це цілком нормально — зовнішні посилання дозволені. Сайт, на який дано посилання, має відповідати духу і принципам юдаїзму та хасидуту. Не можна давати посилання на сайти, що містять суперечний цьому вміст, слід звертати увагу і на рекламу, що з'являється на сайті.

Зовнішні посилання, підвищують зручність використання і користь Хабадпедії. Але все ж варто пам'ятати, що Хабадпедія — не каталог сайтів (Web directory). У принципі, зовнішні посилання мають підкріплювати й доповнювати статтю, а не замінювати її. У будь-якому разі заборонено, щоб стаття містила самі лише посилання.

Прийнято, щоб посилання включалися в статтю в розділі «Зовнішні посилання» наприкінці статті. Див. посібник з оформлення сторінок для подробиць. Докладні правила щодо зовнішніх посилань див. Хабадпедія:Зовнішні посилання.

Авторські права

Я знайшов чудову сторінку в Інтернеті. Чи варто скопіювати її в Хабадпедію і так швидко її розширити?

Порушення авторських прав — це основне порушення правил, яке можна вчинити в Хабадпедії. Якщо ти знайшов чудову сторінку в Інтернеті, найкращий спосіб перенести її в Хабадпедію — звернутися до творця сторінки й попросити його, щоб він додав сторінку, представившись і зазначивши свою згоду на включення його сторінки в Хабадпедію на умовах ліцензії cc-by-sa. Ще одна можливість — щоб ви додали сторінку, отримавши на це однозначну згоду її творця (знову ж таки, на умовах ліцензії), і знову ж таки ви повинні зазначити цю згоду. Якщо ви не вчините так, додану тобою статтю буде вилучено, щойно з'ясується, що вона порушує авторські права.

Я маю або можу отримати особливий дозвіл скопіювати зображення чи статтю в Хабадпедію. Чи дозволено це робити?

Текст у Хабадпедії публікуються за ліцензією Creative Commons типу cc-by-sa. Якщо тільки цей елемент теж не поширюється за цією ліцензією або за ліцензією, сумісною з цією ліцензією, використовувати його в Хабадпедії заборонено. Звідси випливає, що єдиний прийнятний дозвіл — щоб правовласник погодився поширювати текст за ліцензією cc-by-sa або за іншою сумісною ліцензією. Ліцензія GFDL не вважається сумісною з cc-by-sa.

Зображення в Хабадпедії публікуються за різноманітними ліцензіями, що відповідають духу проєкту (тобто за вільними ліцензіями). Додаткову інформацію див. Хабадпедія:Ліцензування зображень.

Додавати дозволи на використання можна, лише якщо ти зареєстрований учасник.

Я маю зображення або текст, строк авторських прав на які сплив і які поширюються в книзі, захищеній авторськими правами. Чи дозволено відсканувати або передрукувати це в Хабадпедію?

Поки правовласники книги, у якій було опубліковано зображення або текст, не змінили зображення або текст, вони не мають претензії на авторські права на них. Якщо зображення або текст перебували в «суспільному надбанні» до його використання, вони, як і раніше, у суспільному надбанні. Оскільки не завжди можна знати, чи було внесено зміну в елемент або чи було якимось чином отримано права на нього, потрібно ретельно перевірити, перш ніж вносити його сюди. Текст, що походить з іноземної мови, строк авторських прав на який сплив, усе ще може бути захищений авторськими правами, якщо івритський переклад було опубліковано пізніше.

Цензура

Чи є цензура в Хабадпедії?

Ні, цензури немає. Однак це не означає, що в Хабадпедії можна написати все що завгодно. Докладніше див. «Чим Хабадпедія не є», правила вилучення і нейтральна точка зору.

Ви кажете, що цензури немає, але в мене все-таки вилучили!

Якщо ви вважаєте, що до вас було застосовано цензуру, дійте за вказівками на сторінці Куди зникло моє редагування?. Слід звернути увагу, що твердження про застосування цензури не означають, що немає інших причин для скасування зроблених вами змін.

Якщо цензури немає, то як ви запобігаєте використанню Хабадпедії для порушення закону?

Більшість спроб використати Хабадпедію для таких потреб, наприклад публікація підбурювання, і без того не відповідають правилам «Чим Хабадпедія не є». Навіть у випадках, коли інформація сама по собі доречна, але на неї було видано заборону на публікацію, її і без того неможливо перевірити, і тому її буде вилучено. Якщо інформацію було опубліковано по всьому Інтернету і вона є енциклопедичною інформацією, вона вже не таємна і тому не буде вилучена. Ці правила поширюються і на інформацію, що стосується безпеки: інформація, не відома публіці, не може бути перевірена, і тому її буде вилучено; інформація, уже опублікована по всьому Інтернету, не таємна і тому не буде вилучена.

Різне

Як мені опублікувати в Google статтю, яку я склав?

Не потрібно завдавати собі клопоту: у пошуку івритом Google виявляє Хабадпедії величезну повагу. Під час будь-якого пошуку в Google поняття, яке є статтею в Хабадпедії, він видає Хабадпедію на першій сторінці результатів, а іноді й першим результатом. Більшого неможливо й бажати. Кілька прикладів: пошук «Га-Тамім» видає як перші результати дві статті Хабадпедії, що носять цю назву, і лише після цього — результат у Вікіпедії, який також містить це саме слово. Навіть пошук такого давнього й популярного поняття, як «Єхі адонейну», видає Хабадпедію на першому місці, причина цього — популярність Хабадпедії. Зрозуміло, це велика честь, але заради честі потрібно трудитися: знання того, що кожна стаття, яку ми напишемо, приведе до нас усякого, хто шукатиме інформацію на цю тему, зобов'язує нас писати статті, гідні цієї честі, такі, що не розчарують відвідувачів. А на твоє запитання: зрозуміло, розміщення посилання на Хабадпедію або на конкретну статтю, яку ти склав, з інших твоїх сайтів тільки поліпшить становище, яке, як сказано, і без того добре.

Я щойно написав чудову статтю! Чому Google не показує її в результатах пошуку?

Google сканує мережу приблизно раз на тиждень, тож можна припустити, що стаття виявиться в пошуку через тиждень-два. Терпіння. А тим часом іди напиши ще одну чудову статтю.

Хабадпедія панує, але моє суспільне життя померло. Я маю сильне бажання поширити це серед решти своїх друзів. Як мені поширити цю звістку?

Розкажіть своїм реальним і віртуальним друзям. Не перестарайтеся! Не варто починати розсилати масу електронних листів на всі боки, але варто, щоб усі, кого ви знаєте, знали, чим ви зайняті більшу частину часу. Якщо ви берете участь у реальних спільнотах (школа, єшива, колель, шліхут тощо) або віртуальних (форуми, списки розсилки, блоги тощо), розкажіть про Хабадпедію. Не перестарайтеся! Не вішайте оголошення на кожному розі. Бажано також знати, до кого звертатися. Не всім є діло до такої ідеї, а деякі навіть знайдуть задоволення в тому, щоб її зіпсувати.

Якщо ви маєте зв'язки в потрібних місцях, є також можливість повідомлення для преси про якість сайту.

Як пожертвувати гроші Хабадпедії?

На цій сторінці.

Повідомити про помилку на цій сторінці