Перейти до вмісту

Довідка:Завантаження медіафайлу

Матеріал з Хабадпедії
Цю статтю необхідно доповнити
Стаття неповна, у ній ще бракує суттєвого змісту. Можливо, подробиці є на сторінці обговорення.
Ви можете доповнити відсутні частини та видалити це повідомлення. Розгляньте можливість створити заголовки для розділів, що потребують доповнення, і перенести шаблон до них.
Цю статтю необхідно доповнити
Стаття неповна, у ній ще бракує суттєвого змісту. Можливо, подробиці є на сторінці обговорення.
Ви можете доповнити відсутні частини та видалити це повідомлення. Розгляньте можливість створити заголовки для розділів, що потребують доповнення, і перенести шаблон до них.
Новий учасник
Різне


На сервери Хабадпедії можна завантажувати різні медіафайли; ці файли роблять Хабадпедію цікавішим і різноманітнішим проєктом і доповнюють текстові відомості, що містяться в ній. Окрім зображень, до Хабадпедії можна завантажувати звукові та відеофайли, а також файли PDF.

Зображення

На зображенні — знімок екрана, що показує кнопку, яку потрібно натиснути для завантаження файлів; кнопку обведено на зображенні червоним колом. Іноді меню закрите, і треба натиснути на сіру стрілку, щоб його відкрити; стрілку обведено на зображенні помаранчевим колом

Хто має право завантажувати зображення?

Завантажувати зображення може лише учасник, який отримав на це дозвіл; дозвіл надається автоматично через 4 дні та 50 редагувань учасника.

Учасникові, який не має дозволу і хоче додати зображення до статті, пропонується надіслати зображення на адресу електронної пошти: chabadpedia.a@gmail.com. Слід зазначити джерело зображення (і кому належать авторські права на нього), у якій статті пропонується його розмістити, який підпис до нього доречно додати, а також додаткові відомості, якщо вони є.

Часті запитання

  • Як завантажити зображення? — учасникові, який має права на завантаження зображення, слід натиснути на «панелі інструментів» праворуч на екрані на «Завантажити файл». У полі «Огляд» потрібно вибрати зображення зі свого особистого комп'ютера. Якщо зображення вже є в Хабадпедії, вам буде показано попередження про це, і вам слід діяти відповідно.
  • Зазначення джерела — обов'язково зазначати джерело кожного зображення, що завантажується до Хабадпедії. Джерело зазначається в полі «Опис:» на сторінці «Завантаження файлу на сервер» — посиланням на вихідну сторінку, де зображення було розміщено, щоб у майбутньому можна було з'ясовувати питання і претензії щодо авторських прав. (Якщо ви забули, ці відомості можна додати і після завантаження, відредагувавши сторінку файлу.)
  • Які зображення завантажувати? — зображення, не захищене авторським правом, або створене вами самими. Крім того, можна завантажувати зображення, що належать сайту Хабад інфо або сайту Хабад в Ізраїлі, а також із сайту «Ребе драйв». Див. також Авторські права на зображення. Запитувані зображення ви знайдете тут. Запити на графіку ви знайдете тут.
  • Назва зображення — назва зображення має бути пов'язана з його змістом і якомога стисліше виражати цей зміст. Зверніть увагу, що за замовчуванням зберігається вихідне ім'я файлу. Якщо вихідне ім'я не виражає стисло зміст зображення, будь ласка, напишіть відповідне ім'я в полі «Зберегти файл під іменем:», яке з'являється на сторінці завантаження медіафайлу.
  • Зображення з інтернету — можна завантажувати і зображення з інтернету, хоча слід перевірити, що вони не захищені авторським правом. Якщо зображення можна використовувати, натисніть праву кнопку миші й у віконці можливостей виберіть збереження зображення.

Типи зображень, які можна завантажувати до Хабадпедії

Інтерфейс Хабадпедії придатний для завантаження зображень лише чотирьох форматів (розширень):

  • svg — формат, рекомендований для схем та ілюстрацій.
  • png — ще один формат для схем, ілюстрацій і знімків екрана.
  • gif — формат, рекомендований для анімованих зображень.
  • jpeg (або jpg) — загальноприйнятий формат для фотографій. Його підтримує будь-яка програма обробки зображень, і саме в цьому форматі більшість цифрових камер зберігає свої знімки.
  • Іноді після завантаження зображення його неможливо переглянути, а статті, до яких його вставлено, не читаються. Рішення — видалити зображення і завантажити його знову. Іноді збій спричинений завеликим зображенням, і перед завантаженням слід зменшити його роздільну здатність.

Вставлення зображення в статтю

Щоб вставити зображення в потрібну статтю, слід відкрити вікно редагування і натиснути мишею на значок: , який автоматично додасть такий рядок: [[קובץ:PictureFileName.jpg|שמאל|ממוזער|250px|כיתוב תמונה]]. Замість тексту PictureFileName вам потрібно вписати ім'я конкретного файлу, а замість тексту כיתוב תמונה зазначити підпис, який ви хочете бачити під зображенням.

Які зображення завантажувати?

У кожній статті важливо і бажано мати хоча б одне зображення. У статті про предмет (людина, начиння, явище природи тощо) — зображення самого предмета. У статті про абстрактний предмет (свято, довід, нігун тощо) — зображення предмета, пов'язаного з поняттям. Приклади можливих зображень у статтях про абстрактні предмети: творець поняття (наприклад, автор нігуну або той, хто висунув довід), річ, пов'язана з темою (наприклад, приладдя свята). У статті про предмет, зображення якого немає (особистості, події), — зображення предмета, пов'язаного зі статтею (могила цієї людини, її книжки, дія, яка здійснюється в наші дні під її впливом, тощо).

Порядок переваги зображень такий:

  1. Зображення, найтісніше пов'язане з нашими Ребе, провідниками поколінь. (Наприклад: для статті Кіпа — зображення, на якому чітко видно кіпу Ребе, різні кіпи наших Ребе. Для статті Автомобіль — автомобіль Ребе. І таке інше.)
  2. Зображення, пов'язане з хасидизмом Хабад або з хасидизмом загалом. (У наведеному вище прикладі — кіпа, прийнята серед хасидів Хабаду.)
  3. Звичайне зображення.
  4. Картина хасидського художника (із зазначенням імені художника, лише художників, про яких є стаття в Хабадпедії).
  5. Звичайна картина.

PDF

Рекомендується завантажувати на сайт файли PDF, значущі для статті. Якщо немає суперечності з авторськими правами, краще завантажити файл, ніж посилатися на нього на іншому сайті.

Звук

Наприклад, такий код: {{תבנית:שמע|קובץ=083 Shabbos Veyom-Tov, Unknown.mp3}}

дасть такий результат: ‏Натисніть, щоб прослухатиⓘ‏Ⓘ‏

Вбудовування аудіо та відео

Про вбудовування звуку або відео в статтю так, щоб їх можна було відтворити вбудованим програвачем, без потреби натискати на посилання, див. Шаблон:Вбудовування медіа

Статті про нігуни

У статтях, присвячених нігунам, у Хабадпедії заведено давати посилання на зовнішні сайти, на яких можна прослухати виконання нігуну.

Коли йдеться про виконання, поширені для широкої публіки без порушення авторських прав, — які можна завантажити до Хабадпедії файлом, це рекомендується робити.

Слід створити заголовок «Слухати», під яким буде список виконань, які можна прослухати і завантажити з Хабадпедії.

Рекомендується подати в статті обмежений список вибраних виконань для відтворення з браузера — за допомогою шаблону {{רשימת מדיה}}, який показує повний програвач файлів. Рекомендується подавати не більше 4 вибраних нігунів за допомогою шаблону «Список медіа».

Якщо є додаткові виконання, доступні для відтворення, які, на вашу думку, важливо подати в статті, це можна зробити за допомогою шаблону {{שמע}}, який показує менший значок, що дає змогу відтворити файл.

Зверніть увагу: файли в «Списку медіа» показуються на помітному місці, тому не слід вибирати езотеричні, маргінальні виконання або аранжування, не вірні оригіналу. Якщо відповідних виконань немає, від шаблону слід відмовитися.

А після цього заголовка буде заголовок Зовнішні посилання з посиланнями на виконання, що містяться на інших сайтах («Інфо» та подібні).

Зверніть увагу, у багатьох статтях Хабадпедії сьогодні всі виконання містяться під заголовком «Зовнішні посилання», хоча частина з них є внутрішніми посиланнями. І в цьому питанні потрібне виправлення.

Повідомити про помилку на цій сторінці