Перейти до вмісту

Єгуда-Лейб бен Зеєв

Матеріал з Хабадпедії
Єгуда-Лейб Бен-Зеєв
Один із засновників першого покоління руху маскілім
Основна інформація
Дата народження20 менахем-ава 5524 (18 серпня 1764)
Місце народженняЛьвів
Дата смерті23 швата 5571 (17 лютого 1811)
КраїнаРіч Посполита[В]
Місце проживанняКраків, Берлін, Бреслау, Відень
Рід діяльностілінгвіст, граматик, лексикограф[В]
Медіафайли у Вікісховищі

Єгуда-Лейб Бен-Зеєв (20 менахем-ава 5524, 18 серпня 1764 – 23 швата 5571, 17 лютого 1811) — один із засновників першого покоління руху маскілім, автор книжок пояснень і коментарів на теми дослідження, віри і граматики. Значні частини «Сефер га-хакіра» Адмора Цемах Цедека обговорюють його пояснення до книжки «Емунот ве-деот» Расага і ґрунтуються на ньому.

Біографія

Народився в місті Львові в Польщі 20 ава 5524 року (18 серпня 1764) у батьків, які дотримувалися Тори і заповідей. У дитинстві здобув релігійну освіту і вивчав Тору та Гемару за порядком навчання, прийнятим у ті дні. У тринадцять років одружився і переїхав жити до тестя в місто Краків. У ті дні почав займатися вивченням граматики і науки та зацікавився колами Гаскали.

Після смерті Моше Мендельсона, одного із засновників руху Гаскала, Бен-Зеєв оселився в Берліні і зблизився з першими маскілім з учнів Мендельсона. Через кілька років повернувся додому в Краків, де його переслідували богобоязливі євреї міста, які вважали його апікойресом. З Кракова він переселився до міста Бреслау, де працював у друкарні, в якій видав багато своїх праць. Приблизно через десять років повернувся до Кракова, де розлучився з дружиною через свої єретичні погляди. Тепер Бен-Зеєв переселився до міста Відня, де також займався друком своїх книжок.

23 швата 5571 року (17 лютого 1811) Бен-Зеєв помер у віці всього 47 років.

Його погляди та думка

Метод Бен-Зеєва, як і багатьох його товаришів-маскілім, полягав у тому, щоб використовувати святу мову для буденних цілей — і тим самим ніби «передати в спадщину» народові мову іврит. Із цією метою Бен-Зеєв писав святою мовою грубі й обурливі вірші та твори — які навіть люди Гаскали протягом років уникали друкувати через їхній зміст.

Будучи вельми талановитим, він писав пояснення і коментарі до багатьох основоположних книжок або до таких, які тоді були недоступні (як-от «Емунот ве-деот»), і сам складав книжки за методом граматики (які сьогодні вважаються основоположними в галузі граматики), і багато дбав про їх друк, щоб тим самим поширити ідеї руху Гаскала серед багатьох.

У частині своїх книжок він також друкував передмову і вступ від видавця, в якому часом торкався ідей Гаскали або вплітав у свої слова її ідеї. Свої погляди та думки він публікував у маскільському журналі «Га-Меасеф» під ім'ям «Єгуда-Лейб із Кракова» або абревіатурою «ЙЛК», а потім став користуватися псевдонімом «Бен-Зеєв», під яким він відомий в історії.

Богобоязливі євреї того часу називали його принизливим прізвиськом «Бен зеєв ле-келев» або просто «Бен-Келев», за словами Гемари в трактаті «Брахот»[1]: «Рабі Меїр каже: відтоді, коли розрізняють між вовком і собакою».

У вченні наших Ребе, провідників поколінь

Дивовижно, але, попри те що він був одним із великих маскілім і сам одним із засновників руху Гаскала, його численні праці з граматики, віри і дослідження були прийняті в єврейських громадах, а деякі навіть стали віхами й основою як коментар до інших праць.

У «Сефер га-хакіра» Ребе Цемах Цедека багаторазово згадується його праця «Хекер даат» на книжку «Емунот ве-деот» Расага, і значні частини книжки ґрунтуються на його словах та обговорюють їх.

Однак Цемах Цедек ставиться до Бен-Зеєва не як до авторитету, а лише як до коментаря, — так що можна знайти безліч випадків, де він відкидає його слова і спростовує їх. Можна знайти цілі уривки, що обговорюють слова Расага, де в дужках наводяться слова «Хекер даат»[2].

Адмор Цемах Цедек називає його у своїй книжці «га-Ріль із Кракова», «га-Ріль», «га-ХД» (= «Хекер даат»), а іноді просто «коментатор Расага».

У «Гаарот ве-ціюнім» до «Сефер га-хакіра», складених Ребе, наводиться вказівка для розшифрування абревіатури «га-ХД» — «мабуть, коментар „Хекер даат“».

Його праці

Титульний аркуш книжки «Емунот ве-деот», надрукованої Бен-Зеєвом з його коментарем «Хекер даат», Берлін, 5549
  • «Хекер даат» — надруковано з «Емунот ве-деот» як коментар навколо тексту. Берлін, 5549.
  • «Талмуд лешон іврі» — книжка з граматики, на якій досі ґрунтуються багато книжок з граматики. Бреслау, 5556.
  • «Хохмей Яван, о Діврей хахамім» — збірка історій і легенд із грецької міфології в обробці на їдиші та івриті. Вільна, 5624.
  • «Бейт га-сефер» — 2 частини: частина 1 під назвою «Месилат га-лімуд», частина 2 під назвою «Лімудей мейшарім». Книжка для навчання дітей читання і вимови літер. Відень, 5562.
  • «Єсодей га-дат» — виклад і скорочення основ юдаїзму за коментарями Бен-Зеєва для дітей. Свого часу книжка викликала галас своїми новаціями: книжка звертається до дитини-читача і в чоловічому, і в жіночому роді, а серед заповідей між людиною і Всевишнім включені лише ті, що наводяться в Письмовій Торі, а заповіді Усної Тори пропущені[3]. Відень, 5575.

І ще багато творів.

Примітки

  1. ^ «Брахот», 9б.
  2. ^ Див., наприклад, «Сефер га-хакіра», частина 20, с. 28.
  3. ^ На титульному аркуші написано мету книжки і намір автора — «виховувати ними єврейських юнаків на початку їхнього навчання», хай врятує нас Милосердний.
Єгуда-Лейб Бен-Зеєв згадується ще в 1 статті Хабадпедії. Усі згадки

Код особи: № 5104384000

Повідомити про помилку на цій сторінці