Тишрей — TISHREI (брошюра)

Тишрей — TISHREI — четвёртая брошюра, выпущенная «Мерказ ле-иньоней хинух» к Рош а-Шана 5705 (18 сентября 1944) в рамках проекта «Библиотека к праздникам и памятным дням» как брошюра-руководство карманного формата для детей, разъясняющая связанную с Торой основу, законы и обычаи праздников тишрея.
Инициатива и указания Ребе
Брошюра была напечатана в карманном формате как продолжение брошюр «Мерказ ле-иньоней хинух», которые выходили в тот же период к праздникам и особым дням[1].
Подобно прочим изданиям, вышедшим в этот период в «Мерказ ле-иньоней хинух», и эта брошюра вышла по инициативе Ребе и с его правкой[2], при этом за перевод и редактирование на английском, по-видимому, отвечал рав Нисан Миндель[3].
Законы и обычаи праздников тишрея
В «Ковец Любавич»[4] сообщалось, что брошюра была напечатана первым изданием тиражом примерно в 15 000 экземпляров[5]. В том числе, по всей видимости, вследствие большого спроса на эти брошюры, который всё возрастал по мере того, как они становились всё известнее[6].
Через год, к месяцу тишрей 5706 (сентябрь–октябрь 1945), было напечатано ещё одно издание на английском языке, наряду с изданием в переводе на французский.
Как и предыдущие, эта брошюра тоже была напечатана в карманном формате и включала 28 страниц на английском языке, с обложкой оранжевого цвета. Сведения в брошюре включают законы и обычаи, связанные со всем месяцем тишрей: общее введение о Рош а-Шана, законы и обычаи Рош а-Шана, законы Йом Кипура [7], законы и обычаи Суккот и Симхат Тора
Ребе велел добавить в эту брошюру своё письмо, но по неизвестной причине указание не было выполнено, и в этой брошюре, в отличие от брошюр к праздникам, письмо Ребе не приводится.
Обычаи, приспособленные для разных кругов
Поскольку целевая аудитория — дети из всех кругов, в брошюрах «Мерказ ле-иньоней хинух» приводятся различные обычаи общин Израиля, не соответствующие обычаям Хабада, а в брошюре «Тишрей» — например, надевание китла хазаном в Рош а-Шана, название слихот кануна Рош а-Шана «Зхор брит» и другое. Поэтому по этим брошюрам трудно делать точные выводы относительно хабадских постановлений, обычаев Хабада и нусаха молитвы.
Между брошюрами есть различия в обычаях и в стиле написания, как, например, в благословении «Боре при а-эц» на яблоко в мёду: в одной брошюре объясняется обычай Хабада, а в параллельной брошюре, вышедшей в то же время, объясняется, что следует поступать иначе, чем по обычаю Хабада. И возможно, у разных брошюр были разные редакторы, быть может, из-за сжатого графика.
Литература
- «Ковец Любавич», первый год, пятый выпуск, страница 84 — сообщение о выходе брошюры и о её распространении в 15000 экземпляров приблизительно
- «Шмуэсн мит киндер», выпуск тишрей 5705 (сентябрь–октябрь 1944)
- «Иткашрут», выпуск 947, страница 7
Внешние ссылки
- Менахем-Мендл Гринфельд, Жемчужины к праздникам тишрея в особых инструктивных брошюрах Ребе, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 2028, канун праздника Суккот 5784 (29 сентября 2023), страница 64
- Книга для чтения на сайте «Оцар а-хохма»
| Книги и брошюры, изданные «Мерказ ле-иньоней хинух» | ||
|---|---|---|
| Библиотека к праздникам и памятным дням | Complete story of Chanukah · Complete story of Purim · Знаки пасхального седера — THE SEDER · «Шавуот — время дарования нашей Торы» · «Бейн а-мецарим» · Тишрей — TISHREI · The complete story of Tishrei · complete story of pesach · Complete story of Shovuoth · complete festival series | |
| Другие издания | «Ялкут йоми» — карманная энциклопедия · «Сифрейну» · «Порядок благословений и молитв с английским переводом» · «Кидуш и молитвы» · «Сихот ла-ноар» · Сидур «Теилат а-Шем» · «Тора и Израиль» (история) · Тфилин · Шабат · «Маасе» (брошюра) · «Сефер а-шана» · «Не поклоняйтесь» · Our People (Наш народ) | |
Примечания
- ^ Когда всему этому предшествовал выпуск «Порядка благословений и молитв с английским переводом», и вместе — под скипетром Ребе сложилась библиотека вспомогательных брошюр на английском языке, которые приблизили праздники и памятные дни Израиля и основополагающие еврейские ценности с их практическими аспектами также к детям, не удостоившимся учиться в еврейских учебных заведениях. Как и прочие брошюры этой серии, брошюра была напечатана с высоким уровнем отделки и качественной печатью, при этом цвет обложки каждой брошюры меняется от праздника к празднику.
- ^ Как можно заключить из различных отзывов Ребе о разных брошюрах, вышедших в рамках проекта, как систематически доказал рав Менахем-Мендл Гринфельд в своих статьях в еженедельнике «Кфар-Хабад» 5783-5784, причём эта брошюра выделяется тем, что у нас сохранилась фотокопия замечаний и указаний святой рукописью относительно способа редактирования брошюры.
- ^ Который в те годы редактировал и переводил печатные материалы на английском, выходившие в «Мерказ ле-иньоней хинух», и другое. Хотя в документации, которую приводит рав Гринфельд в своей статье в «Кфар-Хабаде», имя рава Минделя в связи с этой брошюрой не упоминается
- ^ Выпуск номер 5, первый год, пятый выпуск, страница 84.
- ^ В большем количестве, чем экземпляров первых брошюр серии. Брошюра к Бейн а-мецарим, например, была напечатана в 10 000 экземпляров, как и брошюра «Знаки пасхального седера».
- ^ Возможно, здесь было дополнительное соображение, что эта брошюра включает содержание, относящееся к нескольким праздникам, распределённым на более широком промежутке времени, и соответственно возможности её распространения шире. Предположение рава Гринфельда в «Кфар-Хабаде»
- ^ Согласно формулировке в брошюре, которая, как сказано, не обязательно соответствует обычаям Хабада, можно сделать точный вывод, что следует совершать Кидуш левана перед прерыванием поста: ""Если можно увидеть луну – принято произносить молитву «Кидуш левана», не сожалея о необходимости продлить пост ещё на несколько минут".