Перейти до вмісту

13 обов'язків дітей Ізраїлю

Матеріал з Хабадпедії
Фотокопія оригінальної сторінки в тому вигляді, в якому її було надруковано в брошурі «Порядок благословень і молитов з англійським перекладом»

Тринадцять обов'язків дітей Ізраїлю — список із 13 нагадувань, уміщений у брошурі «Порядок благословень і молитов» у перекладі англійською, що вийшла за редакцією і з коректурою Ребе; у ньому наголошено на центральних виховних вимогах у житті єврейської дитини.

Список обов'язків

Оформлений плакат на основі списку в тому вигляді, в якому його наведено в оригінальній брошурі, випущений Талмуд-торою Хабаду Бейт-Шемеш

Під заголовком Пам'ятай свій обов'язок! наводяться такі нагадування:

  1. Шануй батька свого і матір свою!
  2. Дотримуйся дня Шабату!
  3. Люби ближнього свого, як самого себе!
  4. Віддаляйся від неправди!
  5. Не зближуйся з нечестивцем!
  6. Не будь швидким на гнів!
  7. Визнач постійне місце для своєї молитви!
  8. Молися за сидуром!
  9. Будь уважним до відповіді «Амен»!
  10. Більше Тори — більше життя!
  11. Хто сильний? Той, хто підкорює своє лихе начало!
  12. Цдака рівноцінна всім заповідям!
  13. Чекай на прихід Мошіаха, хай прийде він незабаром, у наші дні!

Про обов'язки

Перший звіт про «Шабатні зібрання» (їдиш) — титульний аркуш першого звіту відділу «Шабатних зібрань» при «Мерказ ле-іньоней хінух»

У першому звіті, випущеному в місяці нісан 5702 року (березень–квітень 1942) відділом «Шабатних зібрань» при «Мерказ ле-іньоней хінух»[1], наведено попередній список головних пунктів, на яких зосереджуються вожаті, — список, який, імовірно, став основою для розширенішого списку, надрукованого в брошурі «Порядок благословень і молитов»: «Діти отримують частування і тим самим звикають вимовляти перше і останнє благословення . . вожаті розмовляють із дітьми про шанування батька й матері, про дотримання Шабату, про любов до товаришів, про виправлення рис характеру і так далі, а також моляться разом із ними . . і пояснюють їм важливість вивчення Тори[2].

Коли було надруковано брошуру «Порядок благословень і молитов», ці обов'язки було перелічено і складено у вигляді списку нагадувань, причому цей список своєю формою і числом включених до нього нагадувань нагадує інші списки, складені великими мудрецями Ізраїлю числом 13 як необхідна й основоположна квінтесенція, найвідоміший з яких — 13 основ віри, сформульованих Рамбамом.

Після публікації брошури «Порядок благословень і молитов» рав Моше-Пінхас Кац надіслав Ребе листа з різними питаннями про брошуру і серед іншого намагався з'ясувати в Ребе, чому саме ці обов'язки було обрано як нагадування для єврейських дітей з-поміж інших обов'язків, звичаїв і шляхів виховання.

Хоча Ребе не відповів йому докладно на те, про що він питав, Ребе дав йому близьку відповідь, з якої можна зробити висновок, наскільки цей список точний, коли Ребе роз'яснює йому порядок двох перших обов'язків — шанування батька й матері та дотримання Шабату[3].

У наступні роки в публікаціях, випущених «Кегот» і від імені «Мерказ ле-іньоней хінух», заняття цими обов'язками знайшло вираз у кількох аспектах, найпомітнішим з яких є щотижнева брошура англійською мовою, що друкувалася під назвою «shaloh» («Уроки релігійних знань», «Шла»), у якій третьою постійною рубрикою було дитяче оповідання, що прищеплювало добрі якості та дерех ерец; у першій брошурі оповідання було присвячене шануванню батьків, у другій — дотриманню Шабату, а в третій — ретельності у вимовлянні благословень.

Див. також

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ «Перший звіт про „Шабатні зібрання“» (їдиш).
  2. ^ Спочатку надруковано на їдиші, а тут наведено в перекладі івритом.
  3. ^ Публікація рава Менахема-Мендла Грінфельда, тижневик «Кфар-Хабад», випуск 1997, с. 34 і далі.

Повідомити про помилку на цій сторінці