Перейти до вмісту

Щоденна сіха

Матеріал з Хабадпедії
Обкладинка диска Щоденної сіхи на 5771 рік

«Щоденна сіха» (The Daily Sicha) — організація, завдяки якій тисячі євреїв по всьому світу удостоюються щодня слухати сіху Ребе.

За проєкт відповідає рав Цві-Гірш Гурарі, магід шіур з хасидуту в єшиві «Томхей Тмімім» Монреаль.

Розвиток проєкту

«Щоденна сіха» почалася в місяці елул 5756 року (серпень–вересень 1996), коли рав Гурарі служив магід шіуром з хасидуту в єшиві «Томхей Тмімім» Монреаль. Його батько, рав Іцхак-Меїр Гурарі, який обіймає посаду машпіа в єшиві, попросив його підготувати уривки із сіхот Ребе, щоб тмімім слухали сіху Ребе щовечора після закінчення навчального розпорядку.

Тоді він вирішив запропонувати це також анаш у Монреалі. І справді, щовечора в синагозі між Мінхою і Маарівом слухали сіху Ребе.

Спочатку ще не було ганахот сіхот на їдиші, і сіхот ще не були перекладені, а були лише аудіокасети. На початку 5757 року (1996/1997) він вирішив, що настав час поширити це по всьому світу й розширити проєкт. На першому етапі це увійшло до єшиви «Огалей Тора». Звідти ідея почала поширюватися в єшивах по всьому світу, а потім і в синагогах.

Упродовж 5760 року (1999/2000) почав додавати до аудіокасети сіхот також ганаху сіхот на їдиші. Ці ганахот записує р. Цві-Гірш Нотік, а згодом почав публікувати й переклад святою мовою, який виконує р. Єшаягу Маранц.

Проєкт сьогодні

Справу вдосконалили 5759 року (1998/1999), коли було запущено сайт в інтернеті, де є можливість слухати сіху й водночас бачити сіху, перекладену святою мовою, або сіху на їдиші. Із сайту можна також завантажити ганахот сіхи або переклад святою мовою для використання на персональному комп'ютері.

На сайті наводиться добірка із сіхот Ребе на різні теми: гіткашрут, Мошіах і Геула, «Шлемут га-арец», виховання, «плодіться і розмножуйтеся», жінки та доньки Ізраїлю.

Крім того, є можливість слухати щоденну сіху в багатьох країнах світу через систему «Нехайєг ве-нішма», «Коль мевасер» і «Коль га-хасидут» у Святій Землі. У системі «Нехайєг ве-нішма» є можливість слухати, крім оригінальної сіхи зі святих уст Ребе, також переклад сіхи у виконанні рава Хаїма-Леві-Іцхака Гінзбурга — і є також можливість отримати факсом фотокопію сіхи.

Сьогодні сіха поширюється разом із письмовою ганахою на їдиші або перекладами сіхот по всьому світу. Щоб полегшити завдання тим, хто не розмовляє їдишем, переклад щоденної сіхи робиться дослівно святою мовою, так що й той, хто не розуміє їдишу, слухаючи щоденну сіху разом з аркушем перекладу, може легко зрозуміти Ребе.

Наприкінці кожного року проєкт готовий на весь наступний рік. Той, хто замовляє сіхот, отримує ще до початку року об'ємну книжку з усіма перекладеними сіхот або, як альтернативу, ганахот на їдиші разом із касетами, на яких звучать щоденні сіхот.

Проєкт сьогодні доступний також у вигляді застосунку, щоб полегшити прослуховування сіхот.

Зовнішні посилання

Повідомити про помилку на цій сторінці