Перейти до вмісту

Портрет Алтер Ребе

Матеріал з Хабадпедії
Портрет Алтер Ребе

Портрет із зображенням вигляду Алтер Ребе, намальований під час його першого арешту в 5559 році (1798/1799). Ребе Магараш влітку 5622 року (1861/1862) відвідав Царське Село ( нині: Пушкін) поблизу Петербурга, щоб розшукати онука слідчого, який зберігав у себе вдома портрет. Ребе Магараш знайшов його, і онук погодився передати портрет Ребе Магарашу, який привіз його до Любавичів, де з портрета було зроблено копію. Досі не ясно, чи оригінальний портрет був написаний фарбами, чи ж чорним олівцем, яким він постає в копіях.

Виявлення портрета

Оригінальний портрет уперше виявив Ребе Магараш у 5622 році (1861/1862) у Царському Селі ( нині: Пушкін) поблизу Петербурга, в онука слідчого, у володінні якого був портрет. Ребе Магараш переконав його позичити портрет під заставу державних облігацій на суму близько десяти тисяч рублів. Разом із Ребе Магарашем прибув р. Ісраель Хайкін, якому було довірено портрет і який мав повернути портрет власникові після завершення копіювання. Портрет прибув до Любавичів у повній таємниці, однак один хасид розповів, що чув, як Ребе Цемах Цедек сказав своєму синові Ребе Магарашу такими словами: «Портрет справжній, яким я пам'ятаю його в середні роки його життя, і єшар коах тобі за це». Той самий хасид засвідчив також, що «приблизно через два або три роки», у 5624—5625 роках (1863–1865), серед хасидів уже було чути, що один із високопоставлених панів у Петербурзі намалював Алтер Ребе, коли той сидів у в'язниці». Також ребецн Ріфці було дозволено побачити цей особливий портрет за умови, що вона не розповідатиме про це далі. Після завершення копіювання портрет було повернуто власникові.[1]

Найдавніший із предметів, що збереглися донині й пов'язані з оригінальним портретом, — примірник первісного відбитка портрета великого формату, зробленого р. Шмар'єю Шнеєрсоном. Цей примірник належить Любавицькій бібліотеці в Нью-Йорку і час від часу демонструється відвідувачам бібліотеки на різних виставках.

Свідчення про справжність портрета зі щоденників Ребе Раяца

У восьмому випуску збірника «Га-Тамім»[2] було надруковано знамените зображення Алтер Ребе, і було написано, що після публікації зображення в другому випуску «Га-Тамім» (с. 7) надійшло багато листів, що заперечували належність цього зображення Алтер Ребе, оскільки, коли зображення вперше опублікував у 5648 році (1887/1888) (див. нижче: 5649) р. Шмар'я Шнеєрсон, у єврейській пресі того часу точилися дискусії про його належність, і дехто сумнівався в справжності зображення. Тому члени редакції звернулися по роз'яснення до Ребе Раяца, і він дав їм для публікації уривки зі своїх записів, які він вів з 5656 року (1895/1896) і в яких наводиться те, що він чув про зображення, і з цих розповідей ясно доводиться справжність зображення.

Запис Ребе Раяца

У записі наводяться п'ять розповідей і доказів справжності зображення, а саме:

1) Свідчення двох старих хасидів із Бобруйська, які знали Алтер Ребе і впізнали в портреті його зображення.

2) Ребе Магараш бачив це зображення ще в 5615 році (1854/1855) у Петербурзі.

3) Ребецн Рівка, дружина Ребе Магараша, бачила оригінальне зображення в Любавичах у 5622 році (1861/1862), коли його привезли під заставу на два тижні до Ребе Цемах Цедека. А в 5656 році (1895/1896) розповіла: «Коли зображення Алтер Ребе вийшло у світ, побачивши його, я добре впізнала, що це копія того самого зображення, яке я тоді бачила».

4) Свідчення хасида, який у 5622 році (1861/1862) чув, як Ребе Цемах Цедек сказав своєму синові Ребе Магарашу такими словами: «Портрет справжній, яким я пам'ятаю його в середні роки його життя». Той самий хасид засвідчив також, що через кілька років, у 5624—5625 роках (1863–1865), серед хасидів уже поширилося, що один із поважних панів у Петербурзі намалював Алтер Ребе, коли той сидів у в'язниці».

5) Вислів Ребе Цемах Цедека: «Аз іх кук ойф дем фетер р. Хаїм-Аврагам, зе іх дем зейдн, зайн ластер-поним із ві дем зейдінс» (коли я дивлюся на дядька Рахаа, я бачу діда, риси його обличчя — як у діда); а також прийнято в «найстаріших хасидів», «що в рава р. Хаїма-Аврагама, сина Алтер Ребе, риси обличчя і статура були як святі риси обличчя і статура Алтер Ребе», — на підкріплення свідчення хасидів, які знали р. Хаїма-Аврагама, що зображення було схоже на нього («тільки на носі Рахаа не було подряпини»).

Ставлення Ребе до зображення Алтер Ребе

Коли рав Яаков Кац спитав Ребе про справжність кількох зображень наших Ребе, провідників поколінь, Ребе просто сказав, що від Алтер Ребе і від Ребе Цемах Цедека «є відомі зображення».[3]

Ребе в листі, том 18, с. 226, написав: щодо написаного ним про марку із зображенням і т. д., то, на мою думку, ця справа неприйнятна, оскільки марки зрештою перекочовують і т. д., на додачу до неминучої справи — того, що на марку і зображення ставлять штемпель. А в примітці там пояснюється, що йшлося про намір надрукувати марку із зображенням Алтер Ребе.

Див. також

Додаткова література

  • Арі Рубін, Так портрет Алтер Ребе потрапив до Любавичів, розслідування про портрет, його виявлення, поширення і докази його достовірності. Тижневик «Бейт Мошіах», випуск 1387, 5784

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ Арі Рубін, «Бейт Мошіах» 1387, сторінка 34; там само докладне розслідування про портрет, його виявлення, поширення і докази того, що це оригінальний портрет
  2. ^ що вийшов у місяці кислеві 5699 року (1938/1939)
  3. ^ Вечір другого дня свята Сукот 5726 року (12 жовтня 1965), під час святкової трапези в домі Його святості Адмора Раяца («Га-Мелех бі-мсібо», том 1, с. 104); так само випливає з багатьох інших місць.

Повідомити про помилку на цій сторінці