«Карлик на плечах велетня»
Карлик на плечах велетня — притча мудреців народів світу, яка багаторазово наводиться в книгах великих мудреців Ізраїлю у Відкритій Торі і у вченні хасидуту, щоб наочно показати перевагу останніх поколінь над першими, попри занепад поколінь.
Джерело притчі
Уперше ця притча наводиться в респонсі рабі Єшаї ді Трані (Рід), коли він збирається не погодитися з одним із великих мудреців Ізраїлю, що жили до нього, де він вибачається і каже:
Я чув від філософських мудреців — запитали найбільшого з них і сказали йому: «Адже ми визнаємо, що перші були мудріші й розумніші за нас, і адже ми визнаємо, що ми говоримо проти них і спростовуємо їхні слова в багатьох місцях, і істина з нами. Як може бути таке?!»
Відповів їм, сказав їм: «Хто бачить далі, карлик чи велетень? Треба сказати — велетень, бо його очі перебувають на вищому місці, ніж у карлика. А якщо посадиш карлика на шию велетня, хто бачить далі? Треба сказати — карлик, бо його очі тепер вищі за очі велетня. Так і ми — карлики, що сидять на шиях велетнів, бо ми бачили їхню мудрість і надбудовуємо її, і силою їхньої мудрості ми стали мудрими, щоб говорити все, що ми говоримо. А не тому, що ми більші за них»
Ця притча наводиться від його імені також у книзі «Шіболей га-лекет»[1], а також у книзі «Мегілат Естер (Сувій Естер)» на «Сефер га-міцвот» Рамбама[2]. Також автор «Хавот даат» рабі Яаков із Лісси наводить цю притчу в передмові до своєї книги[3] (хоча там додає і каже, що ці наші покоління гірші за карлика з притчі, оскільки ми слабкі зором; і тому навіть на плечах велетня нам важко добре бачити).
У вченні хасидизму
Ребе Рашаб[4] наводить цю притчу як приклад служіння шляхом ор яшар — служіння, яке не власною силою, а лише силою розкриття, що світить згори.
Ребе багаторазово наводить цю притчу, щоб роз'яснити за її допомогою силу нашого покоління вносити нове в Тору, оскільки в нас є сили, накопичені в попередніх поколіннях[5]. Ребе додає, що щодо вивчення Тори в наших поколіннях є ще більша сила, ніж у притчі — оскільки в німшалі йдеться про те, що ми вивчаємо Тору мудреців попередніх поколінь і стаємо ніби їхніми учнями. А оскільки є веління навчати учнів — і це веління з'являється у вірші «І повторюй їх своїм синам», який іде в продовження «І люби Г-спода, Б-га твого», любові до Всевишнього, пов'язаної з агават Ісраель — то це так, ніби «велетень» (мудреці попередніх поколінь) сам ставить «карлика» (ці наші покоління) собі на плечі, і з істинної любові[6].
Також Ребе роз'яснює за допомогою притчі додаткові теми:
- Той факт, що в наших поколіннях ми удостоїлися розкриття нових речей у Торі, а також у зовнішніх науках, попри те, що душі цих поколінь нижчі[7].
- Світло, яке притягується в кожне свято заново, за зразком того, що сталося в ньому вперше, яке є не чим іншим, як силою першого разу[8].
- Наділення силою, яке є в кожного з нас, додавати в служінні Всевишньому завдяки служінню наших Ребе, провідників поколінь, попри те, що ми не можемо зрівнятися з ними[9].
- Перевага цих наших поколінь у тому, що хоча «ми не можемо зрівнятися з нашими батьками»[10], проте ми маємо перевагу перед нашими батьками — вони служили Всевишньому служінням праведників, а ці покоління мають перевагу саме з боку падіння, служіння баалей тшува[11].
Головним чином, Ребе наводить притчу як пояснення того, що наше покоління — це те, яке удостоїться істинної і повної Геули, попри те, що, на перший погляд, це найнижче покоління. Так само пояснюються і слова Рамбама[12], що за допомогою однієї заповіді єврей може схилити весь світ до шальки заслуг і привести Геулу — оскільки ця заповідь приєднується до лічби всіх дій, здійснених у попередніх поколіннях, як карлик на плечах велетня[13].
Зовнішні посилання
- Карлик і велетень, у виконанні хору кемпу «Оро шель Мошіах» — слухати на

(посилання не працює, 21 тамуза 5783 (10 липня 2023))
Примітки
- ^ У передмові.
- ^ У передмові.
- ^ [Передмова автора].
- ^ «Гемшех 5666» сторінка 400.
- ^ Сіха 18 елула 5738 (20 вересня 1978). А також у Шабат тижневої глави «Балак» 5741, де роз'яснює, що в цьому причина того, що «галаха — як в останніх» саме.
- ^ Сіха 18 елула там само.
- ^ Сіха ночі Сімхат Тора 5723.
- ^ Сіха Шабату тижневої глави «Пінхас» 5717.
- ^ Сіха 19 кислева 5728 (21 грудня 1967) — щодо наділення силою від Геули 19 кислева; 18 елула 5738 (20 вересня 1978), згадана вище — щодо наділення силою від 18 елула. І див. також у сіхі Лаг ба-Омеру 5742 щодо наділення силою від Рашбі дітям Ізраїлю.
- ^ Як вислів Ребе Раяца у сіхі 3 тамуза 5687 (3 липня 1927).
- ^ Шабат тижневої глави «Балак» 5741, згаданий вище.
- ^ Закони тшуви розділ 3, галаха 8.
- ^ Див. сіхот: 19 кислева 5728 (21 грудня 1967), згадана вище. Ахарон шель Песах 5742 (15 квітня 1982). Ніч 3-го дня свята Сукот 5746 (1 жовтня 1985). Ніч 12 сівана 5747 (9 червня 1987). Та інші.