Перейти к содержанию

«Бсорат а-Геула» 70

Материал из Хабадтекста
«Бсорат а-Геула»
Предисловие • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71
Следует сказать — что Храм грядущего будущего (который «построенный и совершенный раскроется и придёт с небес»[1]) раскроется сначала в месте, «куда переселилось Святилище и пребывало там»[2] во время изгнания («Бейт Рабейну ше-бе-Бавель»[3]), и оттуда будет перенесён на своё место в Иерусалиме.

. . . И, может быть, следует сказать, что на это намекается в словах Рамбама (в Законах о Мелех а-Мошиахе[4]) «и построил Храм на его месте» — ведь, на первый взгляд, какая нужда сообщать нам здесь, что строительство Храма — на его месте? И с другой стороны, почему он не уточняет место, «и построил Храм в Иерусалиме»? — что «на его месте» намекает также на место Мелех а-Мошиаха во время изгнания (прежде чем «это наверняка Мошиах»), то есть, что, находясь в изгнании (где он сидит[5], и ждёт, и надеется избавить сынов Израиля и Шхину вместе с ними из изгнания), Мелех а-Мошиах строит (малый) Храм, который является подобием и образцом Храма в Иерусалиме (как «синагога, которая переселилась и пребывала»[3], «куда переселилось Святилище и пребывало там»), как подготовку к Храму будущего, который раскроется сначала там, и оттуда он вернётся (вместе со Святым, благословен Он, и сынами Израиля) в Иерусалим.

. . . И, может быть, следует сказать, что сказанное в мидраше[6], что «в час, когда Мелех а-Мошиах приходит, он стоит на крыше Храма и возвещает Израилю и говорит: смиренные, настало время вашего избавления», относится к крыше Храма малого Храма в диаспоре[7], который находится вместо Храма в Иерусалиме («куда переселилось Святилище и пребывало там»), ибо после того как Храм будущего раскроется и сойдёт вниз, не будет нужды возвещать Израилю «настало время вашего избавления».

. . . следует разъяснить упомянутое выше в отношении «Бейт Рабейну ше-бе-Бавель» в этом нашем поколении — дома (синагоги и бейт-мидраша) моего тестя, святейшего Адмора, руководителя нашего поколения:

. . . в этом поколении, последнем поколении изгнания и первом поколении Избавления, заканчивают и завершают «наши дела и наше служение всё время продолжения изгнания»[8] — сделать из земли народов Землю Израиля также в самом нижнем месте земли народов, нижнем полушарии (где не было дарования Торы[9]), ибо посредством возвышения самого нижнего места возвышают также все остальные места земли народов[10], и это дело совершается через «Бейт Рабейну» в нижнем полушарии, откуда свет исходит на весь мир, чтобы сделать из всего мира (вплоть до самого отдалённого уголка в концах света) Землю Израиля, что и есть дело «в будущем Земля Израиля распространится на все страны» и «в будущем Иерусалим распространится на всю Землю Израиля», в котором будут установлены все синагоги и бейт-мидраши всего мира, соединённые с Храмом, в истинном и полном Избавлении через нашего праведного Мошиаха, руководителя поколения, который является Мошиахом (избавителем Израиля) поколения, и ещё, и это тоже главное, что он — руководитель учения хасидута[11], ибо посредством его распространения вовне («распространятся источники твои вовне», вплоть до самого внешнего, внешнее которого нет, во всех концах света) производят приход Короля Мошиаха[12].

И согласно этому понятно величие достоинства «Бейт Рабейну» — главного «малого Храма» в последнем изгнании, «куда переселилось Святилище и пребывало там», и поэтому «оно — место самого Храма грядущего будущего», и не только это, но в нём раскроется будущий Храм, и оттуда вернётся в Иерусалим (как указано выше, § 4).

И следует добавить, что это дело намекается также в имени[13] «Бейт Рабейну» нашего поколения:

«Рабейну» — 2 его имени намекают на Геулу: его первое имя — Йосеф — по имени «в тот день снова прострёт Г-сподь руку Свою во второй раз, чтобы возвратить остаток народа Своего, который уцелеет, от Ашшура и от Египта и т. д. и от островов моря и т. д., и соберёт изгнанников Израиля, и рассеянных Йеуды соберёт от четырёх концов земли»[14], а его второе имя — Ицхак — по имени смеха и радости, полнота которой в истинной и полной Геуле через нашего праведного Мошиаха, как сказано[15] «тогда наполнятся смехом уста наши», «тогда» именно, в грядущем будущем[16], когда скажут Ицхаку (именно) «ибо ты отец наш»[17].

И «Бейт (Рабейну)» — его число семьсот семьдесят[18], и по этому числу установилось его имя, которым называют «Бейт Рабейну» в устах всего Израиля, «770»[19], ибо это число — гематрия «парацта», по имени «И распространишься на запад, и на восток, и на север, и на юг»[20], что намекает, что из этого дома свет исходит во все 4 стороны света, и образом прорыва ограды, что все 4 стороны света возвышаются до ступени Земли Израиля («в будущем Земля Израиля распространится на все страны»), включая и особенно, что все синагоги и бейт-мидраши во всём мире установятся в Земле Израиля и соединятся с Храмом[21], при истинной и полной Геуле через нашего праведного Мошиаха, о котором сказано[22] «проломил ты себе пролом», и истолковали наши мудрецы, благословенна их память[23] «это Мошиах, как сказано[24] поднялся проламывающий перед ними»[25].

. . . в совершенстве числа семь (семьсот семьдесят) намекается также совершенство служения нашего Ребе на протяжении всех дней его жизни, семь десятков лет, семьдесят лет (5640 – 5710), и вплоть до завершения и полноты его служения в седьмом десятилетии в нижнем полушарии (из дома, номер которого семьсот семьдесят), включая также продолжение служения в последующие годы седьмым поколением, «все седьмые любимы»[26], — благодаря чему совершается полнота наших дел и нашего служения всё время продолжения изгнания во всех семи землях мира, и тотчас и немедленно «вновь прострёт Г-сподь руку Свою и т. д. и соберёт рассеянных Израиля и т. д.», благодаря тому, что «прорвался ты (в гематрии семьсот семьдесят), на тебе прорыв», «взойдёт прорывающий пред ними».

И во всём этом добавилось особое подчёркивание в последний период:

Служение распространения Торы, иудаизма и источников вовне из «Бейт Рабейну» («770») продолжается и тянется с ещё большей силой и мощью также после (последних десяти лет в) его жизни в этом мире, более сорока лет (5710 – 5750), в духе «дал вам Г-сподь сердце, чтобы знать, и глаза, чтобы видеть, и уши, чтобы слышать»[27], и получается, что «Бейт Рабейну» («770») является в аспекте «Тальпийот», «холм, к которому обращены все уста»[28], более юбилея лет (5700 – 5750), «навеки»[29].

И это дело подчёркивается ещё больше, когда видят воочию, что всё больше добавляется с ещё большей силой и мощью в числе сынов Израиля, приходящих в «Бейт Рабейну», «во множестве народа — величие царя»[30] (включая также «кто цари? — раввины»[31], и особенно руководителя (царя) поколения), и возникает нужда и необходимость ещё больше увеличить и расширить «Бейт Рабейну», и вплоть до увеличения и расширения, которое в виде прорыва ограды, «прорвался ты» (в гематрии 770), как постройка нового дома[32].

И согласно сказанному выше о величии достоинства «Бейт Рабейну ше-бе-Бавель» — что «туда переселилось Святилище и пребывало там», и «оно — место самого Храма грядущего будущего», и вплоть до того, что в нём раскроется будущий Храм и оттуда вернётся в Иерусалим, — понятно величие заслуги каждого из Израиля участвовать телом и имуществом[33] (и всякий, кто прибавляет, достоин похвалы) в строительстве «Бейт Рабейну ше-бе-Бавель», как подготовка к нисхождению и раскрытию будущего Храма тотчас и немедленно, воистину.

(«Кунтрес бе-иньян Микдаш меат зе Бейт Рабейну ше-бе-Бавель» — «Сефер а-сихот» 5752, с. 465)

Примечания

  1. ↑ Комментарий Раши и Тосафот, Сукка 41, конец стороны а. И другие.
  2. ↑ «Арух», статья «Шаф» (приведено в «Хидушей агадот» Магарши, Мегила 29а).
  3. ↑ 3.0 3.1 Мегила, 29а.
  4. ↑ Конец гл. 11.
  5. ↑ См. Санедрин 98а: «сидит у ворот Рима».
  6. ↑ «Ялкут Шимони», Йешаяу, ремез 499.
  7. ↑ И согласно этому станет понятной точность выражения «стоит на крыше Храма» — что «крыши . . не были освящены» (Рамбам, Законы Дома избранного, глава 6, закон 7), что намекает на диаспору по сравнению со святостью Земли Израиля.
  8. ↑ «Тания», начало гл. 37.
  9. ↑ См. «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 2, с. 492 и далее. И указанное там.
  10. ↑ «Как при поднятии стен дома, когда нужно начинать поднимать именно нижнюю балку, и тогда сами собой поднимутся верхние над ней, тогда как если бы начал с середины стены, не поднял бы нижние» («Тора ор», Берешит, 4, начало стороны а).
  11. ↑ Следует отметить, что учение хасидута — аспект йехиды в Торе (см. «Кунтрес Иньяна шель торат а-хасидут»), который связан с аспектом йехиды в Израиле, душой нашего праведного Мошиаха (как указано выше, примечание 53).
  12. ↑ Святое письмо Бешта – «Кетер шем тов», в начале.
  13. ↑ Как известно, что имя указывает на содержание и суть вещи, называемой этим именем («Тания», «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна», конец главы 1. И см. подробно «Тшувот у-виурим» («Кеот», 5734), раздел 1* и указанные там источники).
    *) «Игрот кодеш» Ребе шлита (Адмора шлита), ч. 1, с. 286 и далее. Издатель.
  14. ↑ Йешаяу 11, 11–12.
  15. ↑ Теилим 126, 2.
  16. ↑ Тогда как во время изгнания «запрещено человеку наполнять уста свои смехом в этом мире, как сказано тогда наполнятся смехом уста наши» (Брахот 31а).
  17. ↑ Йешаяу 63, 16. Шабат 89б.
  18. ↑ Следует отметить из поведения великих Израиля, которые учились намёкам и указаниям в служении Вс-вышнему также из будничных дел и подобного этому (как номер вагона в поезде, что является делом временным, и тем более в отношении постоянного дома), и особенно в нашем предмете, где число стало названием дома, как в основном тексте.
  19. ↑ Как на святом языке — шва меот шивим, так и на идише — зибн зибэцик, так и на языке страны (английском) — севен севенти».
  20. ↑ Ваеце 28, 14.
  21. ↑ И следует сказать, что это дело прорыва ограды Храма, подобно и наподобие (и тем более, и по принципу кал ва-хомер) прорыва ограды всего Иерусалима, как сказано (Зхарья 2, 8) «Открытым селением будет Иерусалим»*.
    *) И вместе с этим — «Я буду для него и т. д. стеной огненной и т. д.» (там же, 9).
  22. ↑ Ваешев 38, 29.
  23. ↑ «Агадат Берешит», конец гл. 63. И см. «Берешит раба», конец гл. 85, и в комментарии Раши.
  24. ↑ Миха 2, 13.
  25. ↑ И следует отметить, что «Бейт Мошиах» в гематрии «парацта» (770). И вникни.
  26. ↑ «Ваикра раба», гл. 29, 11. И см. маамар, начинающийся словами «Бати ле-гани» 5710, в начале, и подробно маамар, начинающийся этими словами, 5711. «Сефер а-маамарим — Бати ле-гани», т. 1, с. 29 и далее.
  27. ↑ Таво 29, 3.
  28. ↑ Брахот 30а.
  29. ↑ Шмуэль I 1, 22 и в комментарии Раши, Йерушалми, Брахот, глава 4, закон 1. И см. Кидушин 15а. Мехильта и комментарий Раши, Мишпатим 21, 6.
  30. ↑ Мишлей 14, 28.
  31. ↑ См. Гитин 62, конец стороны а. Зоар, ч. 3, 253б — в «Райя меэмна».
  32. ↑ И вплоть до закладки краеугольного камня*.
    *) Вечером 18 элула 5748 года (31 августа 1988) состоялась закладка краеугольного камня для (увеличения и расширения) синагоги и бейт-мидраша Любавичей в Любавичах, в присутствии Ребе шлита (Адмора шлита), который положил краеугольный камень своей святой рукой (и см. сиху, которая была сказана при этом событии. И см. также сиху ночи Ошана раба 5749). Издатель.
  33. ↑ Подобно и наподобие Храма — что «все обязаны строить и поддерживать сами и своим имуществом и т. д.» (Рамбам, «Законы об Избранном Доме», гл. 1, галаха 12).