Перейти к содержанию

Привитый этрог

Материал из Хабадпедии
Этроговое дерево
Привитый этрог

Привитый этрог — это плод, выросший в результате прививки ветви этрога на другое дерево, например на лимон, или наоборот. Существует обширное галахическое обсуждение годности этого этрога и его потомков для заповеди взятия лулава в праздник Суккот, и принятое решение — запретить, и поэтому остерегаются даже опасения, что этрог привит. По этой причине хасиды Хабада стремятся брать этроги калабрийского сорта, считающиеся непривитыми ещё со времён тосафистов.

Закон привитого этрога

В Мишне, в Гемаре и в словах ришоним не встречается упоминания о законе привитого этрога. Лишь в начале эпохи ахароним упоминается обсуждение вопроса о годности такого этрога. Рабби Моше Алших привёл, что мудрецы Цфата прежних поколений согласились, что такой этрог негоден[1]. Так же постановил рабби Шмуэль-Йеуда Каценеленбоген от имени своего отца, Магарама из Падуи, и даже добавил список признаков, позволяющих различить в этрогах, присылаемых из его страны — Италии, привиты они или нет[2]. Правда, Рама и Бах привели доводы в пользу годности, и многие поступали так на практике; и написали, что на них можно полагаться в трудных обстоятельствах[3].

Доводы законоучителей, почему привитый этрог негоден[4]:

  • Потому что это не этрог — либо потому, что этрог растворяется в лимоне, либо потому, что он частично этрог и частично лимон[5], либо потому, что привитый — вообще не вид этрога, а отдельное творение[6].
  • Потому что часть лимона в нём мешает взятию этрога по закону — либо потому, что она делает его ущербным этрогом, который негоден, либо потому, что уменьшает его меру — ке-бейца[7].
  • Потому что с ним было совершено нарушение — запрет килаим[8].

Ребе пишет, что после того как запрещающие объяснили свои доводы, есть основание сказать, что если бы разрешающие видели доводы запрещающих, они согласились бы, что разрешение — только когда нет других этрогов[9].

Ещё одно обсуждение возникло о потомстве привитого: этроги, которые сами не привиты, но дерево, на котором они выросли, взято от этрога, выросшего на привитом дереве. Некоторые считали нужным различать и говорить, что даже если привитый запрещён, его потомство разрешено[10]; но есть несогласные, которые говорят, что потомок привитого всегда будет запрещён, как привитый[11]. Однако, когда есть лишь сомнение, является ли этот этрог потомком привитого или нет, некоторые нашли основание для большего облегчения[12].

Мнение наших Ребе, руководителей поколений

Алтер Ребе постановляет в своём «Шулхан арухе»[13]: «Привитый этрог — то есть когда привили ветвь от другого дерева в дерево этрога, и из них вырос вид, похожий на этрог, — негоден, ибо это вовсе не этрог, а отдельное творение».

Алтер Ребе привёл лишь пример, когда привили другое дерево в этрог, но не привёл обратный пример (и более лёгкий[14]) прививки этрога в другое дерево, при котором тоже признали негодным законоучители, на которых он опирался. Некоторые делали из этого точный вывод, что Алтер Ребе признаёт годным в таком случае[15], по крайней мере при части способов прививки[16]. Но есть отвергающие это и считающие, что и Алтер Ребе признаёт негодными все виды прививки[17].

Ребе Цемах Цедек подробно обсуждает мнения разрешающих и запрещающих[18], но его вывод — запретить привитый[19].

Относительно этрога — потомка привитого, правда, мы не нашли явного постановления в словах наших Ребе; однако, когда Ребе велел взять саженцы из Калабрии для посадки в Кфар-Хабаде, чтобы они были вне опасения прививки, он велел взять их «и как хорошо, чтобы это было не из сада, то есть участка, находящегося под уходом людей, а в лесу»[20]. А в другом месте он разъяснил, что если возьмут ветку от привитого дерева — это вообще не этрог: «А то, что вы пишете о саженцах и семенах и склоняетесь именно в отношении саженцев, поскольку изначально разрешено сажать ветку от привитого дерева, то об этом уже пространно писали носей келим «Шулхан аруха» Йоре деа, конец симана 295, в отношении привитого дерева, есть ли в этом вообще запрет сохранять и сажать, но из этого нет никакого доказательства, к какому виду оно причисляется. Ведь опасение в том, что привитый — не этрог или этрог ущербный, а если так, что поможет закон, что в посадке нет запрета»[21].

Сорта этрогов

Из-за важности выращивания этрога так, чтобы он сохранялся в чистоте без прививки другого сорта, и поскольку прививка этрога — явление распространённое ввиду чувствительности этрога, прививка которого с другими сортами способствует его стойкости, — у различных общин Израиля сохранились предания об определённых сортах, считающихся непривитыми[22]:

Калабрия

Основная статья – Калабрийский этрог

Калабрийский этрог — или под названием «этрог Янове», по имени портового города, из которого выходили отправки этрогов[23], — это этрог, который принято брать хасидам Хабада, и это этрог с самой давней и ясной традицией в ашкеназском еврействе. Алтер Ребе велел брать именно этот этрог, «по известной ему причине». Ещё Алтер Ребе сказал, что когда Вс-вышний повелел Моше-рабейну взять «плод дерева адар», послали посланников на облаках в Калабрию, чтобы взять оттуда этроги[24].

Было сказано несколько причин достоинства именно этого этрога:

  • Поскольку в отношении этрога нужна традиция, что это действительно тот этрог, о котором говорила Тора, а на этот этрог у нас есть традиция ещё от тосафистов[25].
  • Поскольку относительно этих этрогов есть презумпция, что они не привиты[26].
  • Поскольку о месте их выращивания в Италии мудрецы сказали «От туков земли будет обитание твоё — это греческая Италия»[27].

По указанию Ребе в Кфар-Хабаде были посажены этроги калабрийского сорта, и этроги Кфар-Хабада относятся к этому сорту[28]. С годами владельцы садов удостоились получить этроги, на которые благословлял Ребе, и сегодня все этроги в Кфар-Хабаде являются потомками этрогов Ребе. Вместе с тем Ребе отметил, что достоинство этих этрогов меньше достоинства калабрийских этрогов из Италии[29].

Этроги Земли Израиля

С давних пор в Земле Израиля росли этроги, и их использовали для заповеди[30]. Однако с годами в Земле Израиля распространилось явление прививки[31], и скрупулёзные в соблюдении заповедей трудились в поисках этрогов из определённых мест, считавшихся непривитыми. Ребе Раяц засвидетельствовал об этрогах Земли Израиля в 5699 году (1938/1939), что «там есть два места, считающиеся непривитыми»[32].

У наших Ребе, руководителей поколений, были этроги из Земли Израиля, и они пользовались ими в дополнение к этрогу из Калабрии, на который произносили благословение[33]. Ребе Рашаб подчёркивал, чтобы это был этрог сорта «аль-Фахмер» (выращиваемый в Умм-эль-Фахме)[34]. Несколько раз случалось, что калабрийских этрогов не было в наличии, и тогда приходилось благословлять на этроги из Земли Израиля[35]. Рассказывают, что в таком случае Ребе Рашаб благословил на этрог из Земли Израиля и плакал[36].

Несмотря на любовь к Земле Израиля, наши Ребе, руководители поколений, предпочитали калабрийские этроги этрогам Земли Израиля[37]. Раву Мордехаю-Дов-Беру Слониму, который торговал этрогами из Земли Израиля при поощрении Ребе Рашаба[38], Ребе Рашаб написал:

И вот, по сути годности этрогов Эрец-Исраэль, известно, что его святейшество, наш великий учитель, мой дед, Адмор, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, строго требовал благословлять именно на генуэзский этрог . . и так же строго требовали после него наши учителя, отцы наши, Адмор, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, вплоть до того, что я видел у его святейшества, моего господина, отца, учителя и наставника, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, что он был в этом чрезвычайно строг . . И из-за всего этого я никогда не изучал этот закон и не искал в книгах об этом.

А теперь, в прошедший праздник Суккот, я не получил этрог вовремя, и как велико было огорчение, которое я от этого испытал, да хранит нас Вс-вышний, и я хотел изучить закон, может быть, найду что-либо в обсуждении этрогов с Корфу или из Эрец-Исраэль и найду разрешение благословлять на них (и в самом деле, даже если бы я нашёл разрешение в книгах, не знаю, полагался ли бы я на это, после того как наши отцы, наши учителя, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, были в этом так строги) . .

И правду скажу, что даже при вашем надзоре, всё же калабрийские этроги у меня выше по достоинству, чем все этроги в мире, но по сравнению с этрогами с Корфу, конечно, лучше этроги, находящиеся под вашим надзором, и как указано выше.

— «Игрот кодеш» Ребе Рашаба т. 1 с. 62

Марокко

В государстве Марокко на протяжении многих поколений выращивали этроги в районе Тарудант, и они считались непривитыми у великих североафриканского еврейства[39]. Также среди ашкеназского еврейства распространились марокканские этроги, и были великие, которые благословляли на них[40]. Но были сомневавшиеся в этих этрогах, отличающихся от прочих этрогов тем, что у них нет семян[41].

Рав Михаэль Липскер, отправившийся на шлихут Ребе в Марокко, спросил об этих этрогах, и Ребе ответил ему:

То, что он пишет по поводу этрогов, что в его месте теперь берут этроги, растущие там, и раввин говорит, что они считаются годными и не привиты, и когда он проверил их, то не нашёл в них семян, то если дело надёжно и у них есть презумпция годности, они годны для заповеди четырёх видов, поскольку сказанные признаки не из Торы и велика сила презумпции, если только ясно, что у них есть презумпция годности. И см. в кунтресе праздника Суккот, что у нас есть традиция стремиться именно к калабрийским этрогам, и Алтер Ребе сказал об этом, что это по известной ему причине, но при всём этом, поскольку во многих странах берут другие этроги и их взятие основано на презумпции многих поколений, мне трудно ставить их под сомнение, арайнварфн зей ин а сфек. И понятно, что это не касается нас, хасидов Хабада, и всех относящихся к ним, у которых нет ничего, кроме обычая Алтер Ребе, а он в том, чтобы благословлять на калабрийские этроги

Литература

  • Рав Элияу Матусов, «Этрогим ба-алаха» — традиция калабрийских этрогов, Нью-Йорк 5783

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ Респонсы Магарама Альшеха, § 110.
  2. ^ Респонсы Рамы, § 126.
  3. ^ См. респонсы Рамы, § 117. Старые респонсы Баха, § 135–136.
  4. ^ Обсуждение доводов запрещающих см. в респонсах «Цемах Цедек», «Орах хаим» раздел 64.
  5. ^ См. респонсы Магарама Алшиха там же и «Цемах Цедек» там же.
  6. ^ Респонсы Рамы, раздел 117. «Маген Авраам» раздел 648, сеиф катан 23. И так же написал Алтер Ребе в «Шулхан арухе» там же, пункт 31.
  7. ^ Респонсы Магарама Алшиха там же.
  8. ^ «Левуш» раздел 649, пункт 4. И см. объяснение этого в респонсах «Бейт Эфраим», раздел 56.
  9. ^ «Игрот кодеш» т. 12, письмо 3834. И см. также историю, приводимую в респонсах «Швут Яаков» т. 1, раздел 36 — как Шах думал разрешить и передумал из-за произошедшего случая, и согласие большинства законоучителей его времени признать негодным.
  10. ^ Респонсы «Бейт Эфраим» там же. «Минхат Эльазар» т. 3, раздел 77.
  11. ^ Респонсы Магарала Цинца раздел 6, пункт 23. Респонсы «Хемдат Шломо» «Орах хаим», раздел 37.
  12. ^ «Лев хаим» т. 2, раздел 121. И см. «Таарат а-этрогим» с. 267 и далее, в объяснении мнения раввинов, подписавших воззвание 5638 года (1877/1878) в пользу яффских этрогов.
  13. ^ Раздел 648, пункт 31.
  14. ^ Как следует из слов Магарама Алшиха — см. в респонсах «Цемах Цедек» там же, в примечании. И так же написано в респонсах «Бейт Эфраим» там же.
  15. ^ Респонсы «Бигдей йеша» раздел 14, пункт 20.
  16. ^ См. «Эарот у-биурим — Оалей Тора» выпуск 1094, с. 83 и далее.
  17. ^ См. «Бейт Аарон ве-Исраэль» сборник 211, с. 72 и далее.
  18. ^ В респонсах «Цемах Цедек» там же.
  19. ^ В словах Цемах Цедека нет явного вывода, но так поняли его намерение Ребе Рашаб (его «Игрот кодеш» т. 1, с. 112) и Ребе («Игрот кодеш» т. 12, письмо 3834).
  20. ^ «Игрот кодеш» т. 10, письмо 3149.
  21. ^ «Игрот кодеш», т. 11, письмо 3721.
  22. ^ См. подробный галахический и исторический обзор различных сортов этрогов в книге «Таарат а-этрогим», Бруклин 5776.
  23. ^ Сиха в ночь первого дня праздника Суккот 5699 (9 октября 1938). «Игрот кодеш» Адмора шлита т. 3, письмо 590. См. ещё относительно точной идентификации этих этрогов — сборник «Эц хаим» (Бобов), сборник 40, с. 415 и далее.
  24. ^ «Сефер а-минхагим», стр. 65, примечание 5.
  25. ^ Респонсы «Хатам Софер» («Орах хаим» раздел 207, приведено в «Сефер а-минхагим» там же): «Закон этрога — как закон чистой птицы, которую едят только по традиции. Поэтому те, что приходят из Янове, о которых у нас есть традиция от отцов наших отцов и наших учителей, французских мудрецов, которые издавна жили в стране Ашкеназ и исполняли свою обязанность этрогами, приходящими из Янове, они и есть годные, и не нужно никакого признака». И см. «Игрот кодеш» т. 10, письмо 3149: «Украшение заповеди в этом в том, что ещё со времён тосафистов брали этроги оттуда, как приводится в респонсах Хатам Софера».
  26. ^ «Игрот кодеш» Адмора шлита т. 11, письмо 3721.
  27. ^ «Игрот кодеш» Адмора шлита т. 3 там же; т. 10, письмо 3056.
    И см. в т. 10 и в т. 17 письмо 6293 — объяснение, почему мудрецы были вынуждены сказать, что именно там «от туков земли»: поскольку Ицхак уже даровал Яакову «от туков земли», поэтому, когда захотел даровать и Эсаву, был вынужден дать ему место, которое ещё не появилось в мире, — и это Италия, которая образовалась только во времена Шломо, как рассказывают мудрецы.
  28. ^ См. статью Калабрийский этрог.
  29. ^ «Игрот кодеш», том 13, письмо 4381.
  30. ^ См. «Нитъей Гавриэль» законы четырёх видов с. 365, где указано на слова Рамбама («Морэ невухим» ч. 3 глава 45), что это причина заповеди четырёх видов — благодарить Вс-вышнего за эти четыре вида, встречающиеся именно в Земле Израиля. И см. там дополнительные источники.
  31. ^ См., например, слова рабби Шломо-Элиэзера Альфандари в респонсах «А-Саба кадиша» (т. 3 раздел 12): «И вот, когда я проживаю здесь, в Иерусалиме, да будет он отстроен и утверждён, я исследовал это, и мне сказали, что почти все этроги Эрец-Исраэль привиты».
  32. ^ Сиха в ночь первого дня праздника Суккот 5699 (9 октября 1938).
  33. ^ См. относительно Алтер Ребе — «Игрот кодеш» Алтер Ребе т. 1 с. 213. Относительно Ребе Цемах Цедека — «Бейт Рабби» 75а в примечании. «Ягдиль Тора» (Иерусалим) выпуск 24 с. 36. Относительно Ребе Магараша — «Игрот кодеш» Ребе Рашаба т. 1 с. 63. Относительно Ребе Рашаба — «Любавич ве-хаялея» с. 31 в примечании. Относительно Ребе Раяца — его «Игрот кодеш» т. 5 с. 347. Относительно Адмора Мелех а-Мошиаха шлита — «Маасе мелех» глава 25 пункт 21; глава 26 пункт 35 (правда, там речь идёт об этрогах из Кфар-Хабада, которые калабрийского сорта; но см. предположение рава Йеошуа Мондшайна в «Оцар минхагей Хабад» тишрей с. 280, что и в 5711 году (1950/1951) он пользовался этрогом из Земли Израиля — хотя тогда в Стране ещё не было этрогов калабрийского сорта).
  34. ^ «Игрот кодеш» Ребе Рашаба т. 3 с. 303. И см. [ www.toraland.org.il/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94-%D7%94%D7%9C%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%AA-%D7%97%D7%A7%D7%9C%D7%90%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%92-%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A8-%D7%96%D7%A0%D7%99-%D7%94%D7%90%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%92%D7%99%D7%9D/ Выяснение сортов этрогов] в Галахически-сельскохозяйственной энциклопедии об этом сорте и его перипетиях до наших дней.
  35. ^ См. «Оцар минхагей Хабад» тишрей с. 282.
  36. ^ «Любавич ве-хаялея» там же.
  37. ^ См. письмо Ребе Раяца от лета 5708 («Игрот кодеш» т. 13 с. 476): «В ответ на его письмо о том, чтобы побудить анаш, да здравствуют они, покупать этроги Святой Земли, да будет она отстроена и утверждена, если это из-за любви к Святой Земле, да будет она отстроена и утверждена, то кто у нас больше, чем его величество, его святейшество наш учитель Алтер Ребе, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга, который буквально отдал свою святую душу ради поддержки Святой Земли, да будет она отстроена и утверждена, и при всём этом для заповеди этрога он выбрал калабрийские этроги, говоря, что когда Святой, благословен Он, сказал Моше И возьмите и т. д., послали в леса Калабрии и привезли этроги, чтобы благословлять на них, и чем отличается этот год от всех лет».
  38. ^ См. «Игрот кодеш» Ребе Рашаба т. 1 с. 59. И в источниках, указанных там. И см. также там с. 112.
  39. ^ См. респонсы «Ишрей лев», статья «Этрог». И др.
  40. ^ См. «Бикурей Яаков» «Тосефет бикурим» к разделу 648 сеиф катан 53. «Арух а-шулхан» раздел 648 пункт 28. И др.
  41. ^ См., например, респонсы «Мишне алахот» т. 15 раздел 222.

Сообщить об ошибке на этой странице