Перейти к содержанию

Обсуждение:Атбаш

Материал из Хабадпедии
Последнее сообщение: 12 января 2022 от Леитраот

בינתיים, עד שיהיה ערוך, השארתי הפניה, ומעתיק לכאן את מה שהיה כתוב בערך. להתראות - שיחה, 09:21, י' בשבט, ה'תשפ"ב 09:21, 12 בינואר 2022 (UTC)Ответить

Перенос из статьи

Атбаш
[[Файл:{{{תמונה}}}|150px]]
Буквы алфавита
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 20 30
מ נ ס ע פ צ
  ק ר ש ת  
Конечные буквы
ך ם ן ף ץ  
Огласовки
אָ אַ אֵ אֶ אְ
  וׂ אֻ וּ אִ
Нотарикон — замена букв
Атбаш · Айк бехар · Альбам · Ахби ·
231 врата · Гематрия · Письмо для мезузы
Виды букв
Большие буквы · Малые буквы · Коронки
Мысль · Речь · Высекание · Письмо
Решимо · Чёрный огонь · Белый огонь

Письмо атбаш, называемое также «шифр атбаш», это шифр замены. В этом шифре первые буквы в порядке еврейского алфавита заменяются последними в нём. По правилу алеф-тав бет-шин, алеф заменяется буквой тав, бет заменяется буквой шин, гимель заменяется буквой реш и так далее. Идея в том чтобы разделить двадцать две буквы еврейского алфавита (не включая конечные буквы) на две параллельные колонки — одна начинается с алеф а другая начинается с тав. В книге Ирмияу рассказывается о пророчестве Ирмияу о Вавилоне . Он предостерегает шифром атбаш о том что должно произойти когда он заменяет слово Бавель на «Шешах» и по мнению большинства комментаторов речь идёт о Вавилоне . Оттуда атбаш перешёл на протяжении поколений до сегодняшнего дня.

Сообщить об ошибке на этой странице