Мендл Футерфас
| Рав Менахем-Мендл Футерфас | |
|---|---|
| Основная информация | |
| Известен как | Р. Мендл |
| Дата рождения | 20 тишрея 5667 (9 октября 1906) |
| Место рождения | Плещеницы в Белой Руси |
| Дата смерти | 4 тамуза 5755 (2 июля 1995) (88 лет) |
| Принадлежность | Хасид Хабада |
| Учителя | Ребе Рашаб, Ребе Раяц и Ребе |
| Ученики | Рав Моше Непрастек, рав Шай Сукник, рав Шломо-Залман Ландо, рав Товия Болтон, рав Озер Альперович, рав Менахем-Мендл Гуревич, рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург, рав Йосеф Бейзер. |
| Труды | Его слова задокументированы в книгах о его жизни и в статьях рава Хаима-Леви-Ицхака Гинзбурга |
| Семья | |
| Дети | Шалом-Дов-Бер Футерфас |
| Родословная | |
Рав Менахем-Мендл Футерфас (в написании на идише: פוטערפאס; известен также по прозвищу: р. Мендл; 20 тишрея 5668 (28 сентября 1907) — 4 тамуза 5755 (2 июля 1995)) был хасидом, привязанным к нашим Ребе, руководителям поколений, человеком самопожертвования, основывал отделения ешив «Томхей Тмимим» в подполье за железным занавесом, а с 5733 года (1972/1973) по указанию Ребе служил главным машпиа в ешиве «Томхей Тмимим» Кфар-Хабад с 5733 года (1972/1973) (после ухода из жизни р. Шломо-Хаима Кесельмана в 5731 году (1970/1971)) и шадаром за границей. Был членом правления «Бейт Ривка» и учреждений Бухарской ешивы в Кфар-Хабаде. Вместе с равом Мордехаем-Шмуэлем Ашкенази и равом Бен-Ционом Вышедским основал «Хейдер идиш» в Кфар-Хабаде.
Биография

Родился 20 тишрея 5668 (28 сентября 1907)[1] в Харькове у р. Менахема-Мендла[2] и Мариаши-Бадны[3]; он был четвёртым ребёнком после двух дочерей и одного сына. Его отец скончался незадолго до его рождения во время эпидемии тифа, и мать назвала его в честь отца. Поскольку он был сиротой без отца, р. Мендл рос у своего деда, хасида р. Хаима Футерфаса, в Харькове, который был одним из тех, кто сформировал его личность, и от которого он получил множество хасидских историй. Детство р. Мендл провёл у своей бабушки Рахели-Леи из Невеля; она была племянницей знаменитого хасида р. Ханоха-Генделя Когеля. Ходит много рассказов о её хасидском поведении и о её особой тщательности в исполнении заповедей.
Бабушка Рахель-Лея была подругой юности ребецн Стерны-Сары, супруги его святейшества Ребе Рашаба; приезжая в Любавичи, она бывала в доме ребецн, где они беседовали о хабадских историях и обычаях хасидов. В 5675 году (1914/1915), когда внуку исполнилось семь лет, бабушка взяла его с собой в поездку к Ребе. И в этой поездке он удостоился впервые в жизни войти на ехидут — по просьбе бабушки к ребецн, чтобы та попросила своего мужа, его святейшество Ребе Рашаба, принять его на ехидут. После праздников она действительно вошла с мальчиком в комнату мужа и сказала: «Эр из а номен нох зайн татн, эр из Рохл-Леес ан эйникл, нем им ойф йехидес ун бенч им»! (Перевод с идиша: он назван в честь своего отца, и он внук Рахели-Леи. Прими его на ехидут и благослови его). И Ребе дал ему благословение на трепет перед Небесами и на долгие дни и годы.
С тех пор это стало более постоянным обычаем. Почти каждый год она брала его с собой в поездки к Ребе. В месяце тишрей 5680 года (сентябрь–октябрь 1919), когда ему исполнилось 12 лет, был последний раз, когда он удостоился побывать у Ребе Рашаба.
Его учёба в ешиве

В конце 5680 года (1919/1920) был принят в ешиву «Томхей Тмимим» в городе Кременчуге, где учился до 5684 года (1923/1924)[нужен источник]; в этом году советская тайная полиция раскрыла ешиву, и ему пришлось бежать. С 5685 года (1924/1925) учился в подпольных ешивах в Харькове, Витебске и Невеле до 5689 года (1928/1929), когда были закрыты и эти ешивы, и многочисленным учащимся пришлось рассеяться по разным подпольным ешивам[4].
Много лет спустя машпиа описывал свои воспоминания о тех днях: каждая ночь на пятницу целиком посвящалась учёбе. Были учащиеся, усердно изучавшие Гемару, и были те, кто изучал учение хасидута; сам он посвящал эту ночь изучению Гемары.
Особенно он любил многочисленные фарбрейнгены, на которых фарбрейнгены проводили лучшие машпиим того поколения, такие как рав Залман-Моше а-Ицхаки, рав Ицхак Гурвиц (Иче дер Масмид), рав Йехезкель (Хаче) Фейгин и другие.
Машгиах в «Томхей Тмимим»
В 5690 году (1929/1930) был призван служить машгиахом и машпиа для учащихся-тмимим в подпольной ешиве в Екатеринославе. В своих воспоминаниях о том периоде он отмечает благоговейное почтение, которое питали учащиеся ешивы к раввину города, раву гаону рабби Леви-Ицхаку Шнеерсону, отцу Ребе.
В том же году служил также машгиахом в Одессе[5].
«Предложение из Кролевца верное»
Р. Мендл поехал в дом своей матери в Харькове и занялся сватовством двух своих старших сестёр, стремясь выдать их замуж за лучших из тмимим. Его желание осуществилось, и вскоре после этого его старшая сестра вышла замуж за рава Бенциона Шемтова, а его младшая сестра вышла замуж за рава Йеошуа-Шнеура-Залмана Серебрянского.
В тот же период и ему самому предлагали почтенные партии. Он собрал несколько предложений и сообщил о них его святейшеству Ребе Раяцу, находившемуся тогда в Польше, и просил его наставления и благословения. Ответ Ребе был: «Предложение из Кролевца верное» — речь шла о раве Бен-Ционе Робинсоне, который жил в Кролевце и который предложил р. Мендлу свою дочь.
И вот он поехал в Кролевец и прибыл в город к святому Шабату. После молитвы он участвовал в состоявшемся фарбрейнгене и щедро выпил машке, так что в результате в конце фарбрейнгена — упал под стол и заснул. Когда он проснулся, всё ещё находясь под столом, было уже за полночь на исходе Шабата, и вдруг он услышал, как р. Бен-Цион говорит своей жене: «Похоже, этот парень — „а эмтер хасидишер бохер" (настоящий хасидский юноша), ведь он приехал „познакомиться", и несмотря на это взял машке, провёл фарбрейнген и сейчас находится там, где находится... Это признак того, что он настоящий хасидский юноша. Мы должны приложить все усилия, чтобы он остался здесь и завершил с нами шидух». И действительно, шидух состоялся в добрый и удачный час.
Женился во вторник, 10 тамуза 5693 года (4 июля 1933), на Лее, дочери р. Бен-Циона Робинсона[6]
Ради «Томхей Тмимим» и выкупа пленных
После свадьбы он недолго оставался у матери в Харькове, а затем вместе с супругой переехал в город Егорьевск. (Этот город находился на расстоянии около 100 км от Москвы). Хотя он временно отошёл от своих занятий в ешивах ради семейных дел, руководители всесоюзной сети подпольных ешив «Томхей Тмимим» по всей России уже знали о его способностях и преданности и видели в нём самого подходящего человека для работы по спасению ешив. С финансовой стороны — поддержка семей заключённых, рисковавших жизнью ради Торы и её заповедей, содержание подпольных ешив, финансирование постоянных переездов ешив, а также значительные суммы, выплачивавшиеся в качестве «ло йехерац», — всё это возлагало на организаторов тяжёлое финансовое бремя, и он был избран одним из тех, на кого была возложена задача добывать необходимые средства.
Он принял на себя эту задачу и ради этого вошёл в мир коммерции. В её рамках он получал хорошую прибыль, но при этом. Сам он и его домочадцы довольствовались скудным хлебом и малой водой, а абсолютное большинство прибыли передавал в «Томхей Тмимим». Кроме того, всякий раз, когда общественным деятелям анаш требовалась крупная сумма денег для «выкупа пленных», они обращались к р. Мендлу, и даже когда запрашиваемой суммы у него не было, он занимал эту сумму денег и передавал им.
На благо хасидов
В дни Второй мировой войны, когда нацисты, да сотрётся имя их, вторглись в Россию, он с семьёй бежал из Москвы и после скитаний прибыл в город Самарканд, куда прибыли многие из анаш и беженцы из Польши. Слава о его деятельности вскоре распространилась среди хасидов, и многие просили его помощи; он делал всё, что было в его силах, для улучшения их положения.
С конца зимы 5703 года (1942/1943), в разгар войны, начал руководить ешивой «Томхей Тмимим» Самарканд[5], в которой со временем учились сотни учащихся[7]. На этой должности р. Мендл основал отделения «Томхей Тмимим» — часть из них для учащихся «хедерного» возраста, а большинство — для учащихся ешивского возраста.
Арест и ссылка
Один из организаторов выезда из России
Основная статья – Выезд из России 5706

После окончания Второй мировой войны российское правительство разрешило возвращение польских подданных, бежавших на его территорию во время войны, и предоставило в их распоряжение товарные поезда; многие российские граждане воспользовались образовавшейся брешью и пытались тайно перейти границу с поддельными польскими паспортами через транзитный город Львов. Хасиды Хабада ждали ответа Ребе Раяца, рисковать ли и переходить ли границу незаконным путём; когда было получено разрешение, лишь немногие из них успели воспользоваться этой возможностью до того, как российское правительство прекратило выдачу выездных виз.
Благодаря деятельности р. Йеуды-Лейба Мочкина, подкупившего высокопоставленных чиновников с реальной опасностью для жизни, граница снова открылась, и для этого был создан особый комитет, членами которого были р. Мендл и другие общественные деятели. Деятельность комитета велась в нескольких направлениях: побуждение анаш в России тайно переходить границы, подделка документов и сбор средств для подкупа различных чиновников, а также забота обо всех прочих необходимых деталях, таких как квартиры-убежища во Львове до отъезда и постоянная связь с анаш, прибывавшими во Львов, чтобы тайно перейти границу.
Арест девяти хасидов
Сам р. Мендл не присоединился к своей семье при бегстве, хотя и предполагал, что сотрудники тайной полиции выйдут на его след и в скором времени могут его арестовать. Он остался в России и продолжал заниматься организацией тайных переходов, пока не решил выйти из-за железного занавеса в небольшой группе, насчитывавшей всего девять человек, а именно:
Рав Шмуэль Нотик, его супруга и дочь, р. Мендл Футерфас (а в новых документах — Фейвиш Штейнгель), р. Йосеф Гринберг, братья р. Авраам Гуревич и р. Шмуэль Гуревич. Трое последних для побега считались «сыновьями» рава Шмуэля Нотика[8]. И вот что было написано в секретной докладной записке, раскрытой Хабад.орг: «Вместе с Футерфасом в том же поезде был задержан и Шмуэль Нотик, в прошлом любимый хасидский учитель в подпольных ешивах Хабада по всему Советскому Союзу, погибший в ГУЛАГе в начале 5709 года (1948/1949)»[9].
Позднее выяснилось, что человек, позаботившийся о билетах для них, был тайным агентом КГБ, и он донёс властям о девяти людях, собиравшихся тайно перейти границу. Полиция арестовала их всех. Арестованных перевели в управление тайной полиции во Львове. Сначала арестованные при этом переходе и арестованные в тот же период находились в управлении тайной полиции во Львове, а затем часть из них перевели в Харьков[10].
Сибирская ссылка и Львовское дело





После долгих допросов и адских пыток начался суд, по которому р. Мендл был приговорён к 10 годам ссылки и каторжных работ в трудовых лагерях[11], и он был сослан в Сибирь.
Во время ссылки его доставили в Ленинград, в «Шпалерку», где его снова допрашивали; многих, как и его, допрашивали по Львовскому делу[12].
В «Шпалерке» он встретился со своим другом р. Моше Вышедским, и часть пути в ссылку они проделали вместе[13]. В период ссылки находился вместе с хасидом-машпиа р. Ашером Сасанкой, пока их не освободили в 5724 году (1963/1964).
Документы из Львовского дела и новые воспоминания о р. Мендле Футерфасе публиковались в течение 5782–5783 годов (2021–2023) в хабадских средствах массовой информации[14].
В Самарканде
После освобождения действовал во многих областях в городах, где находился: в Черновцах, где действовал со своим другом р. Моше Вышедским и другими хасидами[15], и в Самарканде[16].
- Организовал подпольную деятельность для анаш и тмимим.
- Открывал миквы.
- Работал со многими евреями.
Отношение Ребе к р. Мендлу в российском изгнании
В период ссылки в Сибири и после освобождения, пока он ещё находился в российском изгнании, он удостоился редких знаков внимания от Ребе:

- В 5716 году (1955/1956) рав Бен-Цион Шнеерсон, шурин Ребе Раяца, прибыл в Соединённые Штаты вскоре после того, как выехал из России, и вошёл на «ехидут» к Ребе. После того как он вышел с «ехидута», его встретил тамим Шалом-Бер, сын р. Мендла Футерфаса, и спросил его, знает ли он его отца. Р. Бен-Цион ответил утвердительно и добавил: первое, о чём Ребе спросил меня на «ехидуте», был твой отец[17].
- В письме, которое Ребе послал супруге р. Мендла, пока тот ещё был в России, Ребе написал о нём ряд исключительно редких выражений:
«ветеран и хасид, богобоязненный человек, ведущий дела честно, совершивший многое и энергичный, из лучших среди привязанных к нашим Ребе, руководителям поколений, и идущих их путями — путём святости назовётся он, путём жизни, в этом мире деяния, „сегодня — чтобы исполнить их“, Рамам, шлита, и его супруга г-жа Лея, да живёт она долгие и добрые годы»[17].
- На фарбрейнгене 10 швата 5722 года (15 января 1962) Ребе описал деяния человека самопожертвования в России, и речь шла о р. Мендле Футерфасе, который занимается поддержанием еврейства и строительством микв без каких-либо расчётов и личных соображений[18].
Из Самарканда в Лондон

В 5724 году (1963/1964) получил разрешение на выезд из России и эмигрировал из Самарканда в Лондон, где жил его сын р. Берл Футерфас, и в короткое время стал одним из самых видных общественных деятелей и машпиим в местной общине Хабада и занимался созданием там учебных заведений в чистоте святости.
Машпиа в «Томхей Тмимим» Кфар-Хабад
19 ияра 5731 года (14 мая 1971) скончался рав Шломо-Хаим Кесельман, машпиа «Томхей Тмимим» Кфар-Хабад. Примерно через полтора месяца из секретариата Ребе сказали р. Мендлу, что Ребе спрашивает, может ли он приехать в 770 к 12 тамуза. Р. Мендл прибыл в 770 к 12 тамуза, и на ехидуте Ребе сообщил о предложении, чтобы он был назначен машпиа «Томхей Тмимим» Кфар-Хабад, велел ему поехать в Святую Землю и посетить учреждения Хабада и святые места, а насчёт поселения в Святой Земле Ребе сказал ему: поговорим в следующем году[19]. Как и сказал Ребе — «поговорим в следующем году», — к 12 тамуза 5732 года (24 июня 1972) р. Мендл прибыл к Ребе, и на ехидуте Ребе велел ему служить постоянным машпиа в «Томхей Тмимим» в Кфар-Хабаде[20].
С назначением на эту должность в учебном 5733 году (1972/1973) он вписал новую главу в историю ешив «Томхей Тмимим» в Святой Земле, выделялся своим воспитательным путём и стал почитаемым машпиа для тмимим и анаш во всей Святой Земле. На фарбрейнгенах он уделял много времени теме иткашрут с Ребе, полной преданности Ребе, поездкам к Ребе — темам, которые не были в центре внимания на фарбрейнгенах в ешивах Хабада в Святой Земле. На фарбрейнгенах он вплетал истории и живые описания периода, когда находился в Сибири, выводя из сил, которые вкладывает тот, у кого нет выбора, как заключённый, — силы, которые хасиды и тмимим обязаны вкладывать, чтобы исполнить волю Ребе. Его фарбрейнгены снискали себе доброе имя, и анаш, тмимим, а также многие приближённые стекались на его фарбрейнгены, которые проводились обычно в зале ешивы «Томхей Тмимим» в Кфар-Хабаде. И когда он приезжал в «Бейт хаейну», он имел обыкновение проводить долгие часы на фарбрейнгенах с широким кругом тмимим.
Посвящал много часов беседам с тмимим с глазу на глаз, чтобы влиять на них и возвышать их в духовном.
На благо общины
Параллельно со своей должностью машпиа он по указанию Ребе продолжал исполнять обязанности шадара, которые выполнял в месяцы элул — кислев. В рамках этой должности он ездил в Соединённые Штаты для сбора средств вместе с шадаром равом Шмуэлем-Давидом Райчиком.

Наряду со своей должностью в ешиве — одним из руководителей хабадских общественных деятелей, и энергично действовал на благо Кфар-Хабада, и в особенности на благо ешивы «Томхей Тмимим» и «Бейт Ривка» Кфар-Хабад, где был членом правления. Основал «Хейдер идиш» в Кфар-Хабаде. В 5734 году (1973/1974) получил письмо, в котором Ребе написал ему благословение (содержание) «в святой работе в „Томхей Тмимим“ и в Кфар-Хабаде», и (также) в этом он увидел согласие Ребе на то, чтобы заниматься делами посёлка[21]. Кроме того, рассказывают, что у него было указание от Ребе «совать нос» во все дела Хабада в стране и делать то, что нужно[22].
Когда рав (Бурке) Шиф вернулся из святых дворов наших с ясным указанием создать и основать учреждение для репатриантов, прибывших из России, он стал ему правой рукой и помощником и был назначен членом правления учреждений Бухарской ешивы — до своего ухода из жизни.
Кроме того, он был из тех, кто много действовал на благо Шлухим Ребе в Святую Землю.
После 27 адара и 3 тамуза
После 27 адара и 3 тамуза, на фоне сокрытия и утаивания, которые явились тогда и окутали общину хасидов, засиял хасидский облик р. Мендла и его непоколебимые вера и иткашрут.
Его отношение к состоянию сокрытия и утаивания
Состояние здоровья Ребе (на взгляд плоти) тронуло сердце р. Мендла и естественным образом вызвало у него недостаток в линии радости[23]. В тот период он сидел, и из глаз его текли слёзы. Он почти не мог говорить, лишь снова и снова повторял в молитве к Владыке мира: необходимо, чтобы Ребе был здоров! Не в тайне, не в намёке и не в толковании, а в простом прямом смысле, на наш взгляд плоти![24]. В тот период он часто читал Теилим, утирая свои обильные слёзы платком[25]. С другой стороны, он не переставал ободрять всех и призывать их не смущаться и не поддаваться впечатлению. Идти вперёд с высоко поднятой головой, путём, который указывает нам Ребе[24].
После тишрея 5753 года (сентябрь–октябрь 1992), когда Ребе начал выходить на балкон, р. Мендл высказался: «Невозможно ничего понять. Каждый день — новые раскрытия»[23].
На фарбрейнгене Шабата мевархим тевета 5753 года (декабрь 1992 – январь 1993) р. Мендл проводил фарбрейнген в 770 с аврехами и балебатим из анаш и сказал, что каждый должен принять на себя какое-то дело в связи с состоянием Ребе. Когда один из балебатим спросил его, что принимает на себя он, р. Мендл ответил ему, что взял на себя изучить трактат «Бейца» — то, что в те годы было ему тяжело физически[23].
Примерно через две недели после 3 тамуза р. Мендл проводил фарбрейнген в ешиве в Кфаре, и хотя из глаз его текли слёзы и он почти ничего не говорил, он произнёс одну фразу, которую повторял снова и снова: «Он, дурное начало, хочет, чтобы мы „впали“ в отчаяние и в меланхолию — нет и нет! Ни в коем случае мы не „позволим“ ему! Спойте нигун, весёлый нигун!, веселее, веселее! (идиш)»[26]. Он повторял и цитировал слова Раши на стих «Непорочен будь с Г-сподом, Б-гом твоим»[27] — «Ходи с Ним в непорочности и уповай на Него, и не исследуй будущего»[23].
В месяце сиване 5755 года (1994/1995), незадолго до ухода из жизни р. Мендла, его внук рав Йосеф-Ицхак Либеров спросил его насчёт печати переведённых томов «Ликутей сихот», которые он ни в коем случае не хотел печатать без титула «шлита» при Ребе, однако это было сопряжено с большими трудностями и давлением. Услышав вопрос, р. Мендл тотчас ответил[28]: «Надо плевать на мир и писать „шлита“». Через несколько мгновений размышления р. Мендл продолжил и сказал: «А если можно действовать так, чтобы не было ссоры, — конечно, хорошо». Вслед за этим рав Либеров нашёл решение печатать книги с титулом «шлита» и указать на титульном листе книги: «Теэ шнат нифлаот дгулот»[29].
Поездка к Ребе на тишрей и «Квуца»

Перед месяцем тишрей 5753 года (сентябрь–октябрь 1992), первым месяцем праздников после 27 адара, р. Мендл провёл фарбрейнген с тмимим и анаш в ешиве в Кфаре в течение примерно пяти часов, и его слова прерывались плачем и молитвами о том, чтобы были устранены помехи и задержки[30]. Вместе с тем он пробуждал и подчёркивал, что мы со своей стороны обязаны «делать сосуды» — ездить к Ребе, как мы привыкли каждый год, и «сосуды» сами «притянут свет» и ускорят раскрытие Ребе. Слова р. Мендла были записаны его учеником равом Леви-Ицхаком Гинзбургом и опубликованы для всех анаш в рубрике «Деот» в еженедельнике «Кфар-Хабад» и вызвали отклик. Ещё один момент, который высказал р. Мендл[31], — что и когда мы видим Ребе, мы не понимаем Ребе: «Мы понимаем Ребе так, как коза понимает человека; поэтому надо ездить к Ребе, даже если не видим и не слышим»[32]. Сам р. Мендл был среди немногих пожилых хасидов, прибывших из Эрец-Исраэль в 770 ещё в начале тишрея 5753 года (сентябрь–октябрь 1992).
На ехидуте и раздаче долларов, которые провёл Ребе 26 тишрея 5754 года (11 октября 1993), Ребе в редкой манере протянул свою руку и дал доллар р. Мендлу, тогда как все остальные проходившие протягивали свои руки и брали доллар из руки Ребе[33].
И после 3 тамуза, перед тишреем 5755 года (1994/1995), р. Мендл выразил твёрдую позицию относительно необходимости поездки к Ребе и в нынешнем положении. На обсуждениях правления «Томхей Тмимим» Кфар-Хабад, когда было предложено сократить пребывание учащихся «Квуцы» в 770, р. Мендл вскричал: «Целый год! Ни на одну минуту меньше!»[34]. Кроме того, его тогда спросил его ученик рав Леви-Ицхак Гинзбург, можно ли сказать от его имени, что и теперь, после 3 тамуза, нужно ехать к Ребе на тишрей. Услышав формулировку вопроса, р. Мендл вскричал: «Что? „Нужно ехать“? Необходимо ехать!» Сам р. Мендл отправился в поездку к Ребе к тишрею 5755 года (1994/1995), но по состоянию здоровья остановился на полпути в Англии у своей семьи, где и оставался до ухода из жизни.
Ободрение и воодушевление в делах Мошиаха
На устах у р. Мендла постоянно был нигун «Хаялей адонейну Мошиах цидкейну»[35].
В 5752 году (1991/1992) подписал постановление, устанавливающее, что у Ребе исполнились все признаки, указанные Рамбамом, и он — «в статусе Мошиаха», и поэтому его приветствуют благословением «Йехи а-Мелех».
Летом 5752 года (1991/1992) к нему подошёл тамим Ицхак Аксельрод и поделился с ним своим потрясением от холодных и циничных разговоров, звучавших из уст почтенных людей из анаш в адрес веры хасидов, и р. Мендл ответил: «Это происходит от постижения без служения»[36].
Перед 10 швата 5753 года (1 февраля 1993), когда были те, кто пытался сорвать церемонию «Сателлит» и её трансляцию в Святой Земле, созывая для этого собрание раввинов, к р. Мендлу обратился его ученик р. Бецалель Копчик и попросил его прийти на собрание, чтобы выразить своё положительное мнение о проведении мероприятия. Вначале р. Мендл решительно возражал против самого участия в собрании, говоря, что не готов находиться с ними в одной комнате, но после того как был привлечён его «Сделай себе раввина», р. Зеэв Кесельман, который пришёл к нему домой и просил и велел ему всё же пойти на собрание, р. Мендл согласился, прибыл на место и высказал участникам резкие слова, говоря, что их противодействие исходит из их опасения и страха «а вдруг нет», что это прямо ересь, что их величие выражается в посеве сомнений и холодности, — сущность Амалека, — в деле Мошиаха. Он также сказал тогда, что мнение Ребе в подобном случае известно, ведь Ребе говорит, что «следует идти с самой богобоязненной партией», и в нашем случае, когда есть две группы, нужно идти с самой богобоязненной, а это не та группа, которая противится делу и т. д.[37].
В беседе с р. Йехезкелем Софером и р. Товией Плесом зимой 5753 года (1992/1993) он раскрыл своё мнение о «рационалистах», якобы заботящихся о «спасении чести Ребе» от унижения из-за распространения тем Мошиаха и т. д.: «Не пытайся их понять, я их хорошо знаю, это еретики, да сотрётся имя их! Кто охлаждает воодушевление еврея, верящего в приход Мошиаха, тот миснагед и . .». И р. Мендл даже добавил и сказал им, что можно опубликовать эти слова от его имени[38].
На собрании анаш 28 нисана 5753 года (19 апреля 1993) для укрепления в делах Мошиаха р. Мендл провозгласил святое провозглашение «Йехи адонейну»[39].
В письме его ученика р. Шалом-Бера Рейхмана от ияра 5753 года (апрель–май 1993) описываются слова р. Мендла в ответ на то, что тот рассказал ему о р. Амире Розене, близком ученике р. Мендла, учившемся тогда в 770, который вкушал субботние трапезы в доме рава Йоэля Кахана — одного из знаменосцев распространения вести о Геуле и личности Мошиаха в те дни. Это было для р. Мендла радостью, и он сказал: «Если так, значит, он из „мошиахистов“ — у меня есть от него нахат, у него хорошая память, и он сможет получить от него много». На фарбрейнгене в ешиве в Кфаре в месяце ияре 5753 года (1992/1993) проводил фарбрейнген один из машпиим[40], и примерно через час после начала фарбрейнгена пришёл р. Мендл после отдыха в своей комнате и сел в стороне, с явным наслаждением слушая слова машпиа, произносимые с огромным воодушевлением, о «Йехи адонейну» и о том, что это исходит из молитвы[41]
И сразу после 3 тамуза р. Мендл продолжал придерживаться провозглашения «Йехи адонейну морейну ве-рабейну Мелех а-Мошиах ле-олам ваэд» после молитв, и, чтобы показать это людям, сомневавшимся в этом, он не раз произносил его во весь голос[42]. Когда один из аврехов сказал ему, что есть споры, провозглашать «Йехи» или нет, р. Мендл решительно ответил, что тот, у кого Ребе жив, должен говорить «Йехи»[43].
В тот период, когда провозглашали «Йехи», р. Мендл вставал во весь рост и отвечал это, хотя в остальной части молитвы из-за своей слабости не мог стоять в разных местах. Однажды к р. Мендлу пришёл один из рамим ешивы в Кфаре и пытался «объяснить» ему, насколько якобы дело «Йехи» отдаляет евреев и т. д. Р. Мендл всё время молчал, пока тот не закончил свои слова, и тогда ответил ему, что, когда кто-то спорил с р. Абой Плискиным, тот молчал и слушал до конца, а потом говорил: «Но я с тобой не согласен» — без дополнительных объяснений, «так и я говорю тебе: „Я с тобой не согласен“»[44].
После 3 тамуза, когда хотели пожертвовать табличку «Йехи» для стен зала ешивы в Кфар-Хабаде[45], спросили р. Мендла, добавить ли перед ней «И вскоре удостоимся „Йехи“…» и тому подобное из-за разногласий; он ответил: «Нет! Не добавлять, не убавлять и не менять!»[46].
Любовь между хасидами и неприятие раздоров
В этот период сокрытия и утаивания, когда усилились разногласия, р. Мендл несколько раз подчёркивал полную необходимость того, чтобы между хасидами царили любовь и единство.
Он тогда цитировал и много призывал к словам Алтер Ребе «И зла друг другу не замышляйте в сердцах ваших».
Однажды, когда его спросили о раздорах на эту тему, он привёл притчу о медведе, который пожирал мёд, пока хозяева не придумали поставить ветку, которая хлестала бы медведя по морде каждый раз, когда он приближался; и действительно, когда он приблизился, ветка хлестнула его, и он занялся ссорой с ней, пока не выбился из сил и не упал; а нимшаль в том, что в качестве испытания нам ставят напротив раздражитель, чтобы война и ссора с ним отвлекли нас от мёда и от главного дела[47].
Уход из жизни
Перед месяцем тишрей 5755 года (сентябрь–октябрь 1994) он был на пути к Ребе, когда, остановившись в промежуточном пункте в городе Лондоне, чтобы собрать средства для «Томхей Тмимим», почувствовал себя плохо и остался там у своего сына. В праздник Песах перенёс инсульт и 4 тамуза 5755 года (2 июля 1995) скончался и похоронен в Лондоне. Его супруга, г-жа Лея, скончалась 5 кислева 5763 года (10 ноября 2002) и похоронена рядом с ним[48].
Документирование его жизни и историй

После его ухода из жизни в еженедельнике «Бейт Мошиах» было опубликовано несколько серий воспоминаний и историй, связанных с его хасидским обликом, пером рава Хаима-Леви-Ицхака Гинзбурга.
Через несколько лет после этого рав Элияу Вольф выпустил книгу под названием «Р. Мендл», которая частично основывалась и на этих статьях. Книга вызвала критику со стороны нескольких учеников р. Мендла: что она не отражает его позицию относительно веры в Ребе — Мелех а-Мошиаха и провозглашения «Йехи адонейну», а также что из неё вытекают выражения, противоречащие иткашрут с Ребе[нужен источник].
Рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург выпустил книгу под названием «А-Машпиа», содержащую истории о личности р. Мендла и истории с его слов. Кроме того, в серию книг, написанных равом Гинзбургом под названием «Пниней а-Тания», он включил многочисленные истории и притчи из уст р. Мендла.
В 5782 году (2021/2022) рав Давид Закликовский опубликовал небольшую книгу-альбом на английском языке под названием «My Gulag Life: Stories of a Soviet Prisoner» (Моя жизнь в ГУЛАГе: рассказы советского заключённого), собравшую истории и притчи р. Мендла с добавлением биографических заметок и оригинальных документов от составителя, при корректуре семьи и учеников.
В 5783 году (2022/2023) стало известно[49], что вскоре выйдет в свет новая обширная книга о р. Мендле под названием «Р. Мендл». В издании рава Йосефа-Ицхака Карца и под редакцией рава Исраэля Эльфенбейна. И с тех пор начали публиковаться главы из книги на страницах еженедельников «Бейт Мошиах» и «Кфар-Хабад».
В 5784 году (2023/2024), к его йорцайту, вышла в свет новая книга в издательстве «Мамаш» под названием «Р. Мендл Футерфас»[50].
Для детей
Писатель и иллюстратор Менахем Таизи опубликовал в 5768 году (2007/2008) книгу комиксов «Что рассказал мне папа» по историям и притчам р. Мендла, после того как она публиковалась по частям в листке «Торатха шаашуай».
В 5781 году (2020/2021) писатель Оад Бар-Села и иллюстратор Шнеур-Залман Фаркаш опубликовали два тома комиксов под названием «Комикс об иткашрут» в издательстве «Мамаш».
Ученики
Среди его известных учеников и тех, кто находился под его влиянием: рав Моше Непрастек, рав Шай Сукник, рав Элияу Тактук, рав Шломо-Залман Ландо, рав Товия Болтон, рав Озер Альперович, рав Менахем-Мендл Гуревич, рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург, рав Йосеф Бейзер, рав Шломо Майданчик, рав Офер Миодовник, рав Зимрони Цик, рав Моше-Мордехай Орнштейн, рав Моше Орнштейн, рав Шалом-Дов-Бер Кесельман, рав Зеэв Кесельман, рав Бецалель Копчик, рав Шалом-Дов-Бер Рейхман, рав Элимелех Шахар, рав Хаим-Ицхак-Айзик Ланда, рав Михл Вышедский, рав Нахман-Йосеф Тверский, рав Цви Вентура, рав Хаим Пойзен и многие другие.
Семья
- Его дед, рав Хаим Футерфас
- Его брат, рав Гендл Либерман — хасидский художник
- Его дети
У р. Мендла было шестеро детей. Четверо из них скончались в детстве — в тяжёлые дни в Советской России:
- Его дочь, г-жа Доброша, жена рава Хаима-Шмуэля-Менахема-Мендла Либерова. Погибла в дорожной аварии 8 элула 5731 года (29 августа 1971), оставив 11 сирот. Р. Мендл и его супруга посвятили себя воспитанию её детей
- Его сын, рав Шалом-Дов-Бер (Берл) Футерфас — в прошлом член правления учреждений Хабада в Лондоне, в 5768 году (2007/2008) переехал в Краун-Хайтс
- Его сын, Лейбл — скончался в детстве
- Его сын, Авраам — скончался в детстве
- Его дочь, Рахель — скончалась в детстве
- Его дочь, Алте — скончалась в детстве
- Его зять (муж сестры), свояк и шурин
- Его зять (муж сестры) рав Йеошуа-Шнеур-Залман Серебрянский
- Его зять (муж сестры), рав Бенцион Шемтов
- Его свояк, рав Йеошуа Карф
Литература

- «Р. Мендл Футерфас» — жизнеописание, изречения и истории. «Мамаш», 5784.
- «Р. Мендл» — жизнеописание, изречения и истории. Авторы — Элияу Вольф и его супруга Дина (А. Д. Фейгельсон). Издательство «Эшель — Кфар-Хабад» (5759).
- «А-Машпиа» — истории р. Мендла. Автор — рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург, издательство «У-фарацта».
- Рав Шалом-Дов-Бер Левин, «Толдот Хабад бе-Русия а-совьетит», по именному указателю, страница 442
- Рав Исраэль Эльфенбейн, еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 1387, уроки «Тании» р. Мендла Футерфаса
- Йосеф Ашкенази, «Оцар а-хасидим» — личности и хасидское учение машпиим Хабада в Святой Земле, издательство «Хазак», 5772
- Цви-Гирш Рудерман, «Машпиа р. Мендл», диск для просмотра (36 минут) с документальными материалами о его образе жизни: молитва, изречения и наставления, издательство «Эйхал Менахем», 4 тамуза 5767 (20 июня 2007) (к 12-летию ухода р. Мендла).
- «И трепет, и мудрость», еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 674

- «Р. Мендл» — книга комиксов о его жизни и его захватывающих историях, «Орот»
- «Человек самопожертвования, радости и веры», рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург, рав Исраэль-Ицхак Залманов, книга «Дмуто шель хасид», стр. 121–132.
- Залман Рудерман, книга «Хасидим аншей маасе», стр. 203–215.
- Приговор:десять лет в Сибири за измену родине, еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 2016 (5783)

Внешние ссылки
- Его карточка в «Сефер а-хасидим» на сайте «Библиотека Хабад Любавич»

- Метка: машпиа р. Мендл Футерфас, на сайте «Хабад Лайв»

- Рав Леви-Ицхак Гинзбург, еженедельник «Бейт Мошиах», Жизнеописание машпиа р. Мендла Футерфаса (мир праху его), опубликовано в тамузе 5755 года (1994/1995), через считанные дни после ухода из жизни
- Р. Исраэль Эльфенбейн, еженедельник «Бейт Мошиах», Взгляд на новую книгу: жизнеописание р. Мендла, тамуз 5783 (июнь–июль 2023)
- Р. Исраэль Эльфенбейн, Глава из книги о личности машпиа, под редакцией рава Исраэля Эльфенбейна

- Ребе рассказывает о р. Мендле

- Р. Мендл проводит фарбрейнген в 770
(ссылка не работает, 28 ияра 5783 (19 мая 2023)) - Эксклюзивная галерея: документальные кадры из жизни машпиа р. Мендла Футерфаса, на сайте «Хабад Лайв»

- Документальный фильм о р. Мендле, Шнеур-Залман Либерман, 5783

- Письмо было отправлено силой мысли — интервью с равом Йосефом-Ицхаком Либеровым в программе «Моя встреча» компании jem
- Р. Михл Вышедский рассказывает о р. Мендле, на сайте
. - Неизвестные истории о машпиа: подарок на свадьбе Элитов — Ацраф

- Фотографии из жизни р. Мендла

- The Chosid Who Would Not Be a “Tzaddik in Peltz" (Хасид, который не был праведником в шубе — на английском)

- Всё зависит от этого: воодушевляющий фарбрейнген р. Мендла Футерфаса о важности продолжительной молитвы, на сайте «Хабад Лайв»

- Машпиа — р. Мендл, сайт «Каров элеха», Шабат недельной главы «Ваигаш» 5781. (Текст)
- Человек, который не сдался: бурная жизнь машпиа р. Мендла Футерфаса — часть первая • часть вторая • часть третья

- Обнаруженная запись фарбрейнгена р. Мендла, фарбрейнген, который он провёл 10 швата 5740 года (28 января 1980), расшифровка и прослушивание

- "Derher "A Living Legend" – Reb Mendel Futerfas «А хасидишер дерхер» (на английском)
- Канатоходец на канате: редкая запись голоса р. Мендла Футерфаса


- Особые истории и личность рава-хасида р. Мендла Футерфаса (мир праху его) , рав Нахман Шапиро, 5785 год на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте «Фильтр Хабада» для роликов YouTube
(идиш)
- Истории и воспоминания о самопожертвовании в России, рав Мендл Футерфас, мир праху его, интервью с равом Михлом Вышедским, идиш, 5783 год, интервью для телефонной линии «Аспаклария», на YouTube-канале «Хасидут Chassidus» на сайте «Фильтр Хабада» для видеороликов YouTube
(идиш) - Р. Мендл на особом фарбрейнгене: тот, кто молится продолжительно, преуспевает во всём лучше, на сайте «Хабад Лайв»

Документы из архива КГБ о р. Мендле Футерфасе
- Докладная записка об арестах хасидов, среди них р. Мендла Футерфаса, а также фотография р. Мендла Футерфаса во время его заключения

- Фрагменты из следственного дела в том виде, как они были опубликованы в тамузе 5783 года (2022/2023) Обсуждение:Менахем-Мендл Футерфас
- Раскрыты документы дела р. Мендла («Анаш»)
- Документы из следственного дела машпиа, человека самопожертвования, впервые раскрыты

Примечания
- ^ Согласно карточке, которую он заполнил для «Сефер а-хасидим». В «Толдот Хабад бе-Русия а-совьетит», страница 442, написано, что он родился в 5667 году (1906/1907).
- ^ Скончался 25 нисана 5666 (20 апреля 1906)[нужен источник][поскольку...]
- ^ Скончалась 5 менахем-ава 5718 (22 июля 1958) — (из семьи Сегалович, а её мать — из семьи Когель).
- ^ Рав Шалом-Дов-Бер Левин, «Толдот Хабад бе-Русия а-совьетит», страница 442: учился в 5685–9 годах в Харькове, Витебске и Невеле
- ^ 1 2 Рав Шалом-Дов-Бер Левин, «Толдот Хабад бе-Русия а-совьетит», стр. 442
- ^ Скончалась 5 кислева 5763 (10 ноября 2002), похоронена на кладбище в Лондоне
- ^ В этот период генеральным директором «Томхей Тмимим» в Советском Союзе был его друг, рав Йона Коэн из Полтавы
- ^ Р. Шнеур-Залман Бергер, «Четыре хасида», стр. 98
- ^ Докладная записка, обнародованная на Хабад.орг, в переводе на «Хабад он-лайн»: Докладная записка об арестах хасидов, среди них р. Мендла Футерфаса
- ^ Со слов р. Берла Рикмана, «Четыре хасида»
- ^ Секретная докладная записка раскрывает фотографию р. Мендла Футерфаса в тюрьме
- ^ См. р. Шнеур-Залман Бергер, «Толдот Хабад бе-Петербург», глава 28, Львовское дело. Р. Натан-Керпел Кобленов, «Зихронот Кобленов ми-дор ле-дор»
- ^ Р. Шнеур-Залман Бергер, «Р. Моше Витебскер», глава 14 «Друзья на пути в ссылку»
- ^ Еженедельник «Бейт Мошиах», еженедельник «Кфар-Хабад», Хабад.орг, «Хабад он-лайн», «Анаш»
- ^ Р. Шнеур-Залман Бергер, «Р. Моше Витебскер», глава 18 — «Переворот освобождённых» и глава 20 «Черновицкое подполье»
- ^ Р. Гилель Зальцман, «Самарканд» (книга)
- ^ 1 2 Р. Исраэль-Йеуда Эльфенбейн, еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 1365, страница 57
- ^ «Торат Менахем» 5722, еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 1365
- ^ Р. Мендл сказал Ребе, что никогда не служил машпиа, и Ребе велел, чтобы он в любом случае служил машпиа в «Томхей Тмимим». Р. Мендл спросил, о чём он будет говорить с тмимим, и Ребе ответил: ты мудрый человек и найдёшь, о чём с ними говорить
- ^ Еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 1367
- ^ Р. Зуша Вольф, «Йемей тмимим», том 6, стр. 304
- ^ Письма рава Хаима-Леви-Ицхака Гинзбурга
- ^ 1 2 3 4 Со слов его ученика р. Шалом-Бера Рейхмана — еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 560
- ^ 1 2 Рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург
- ^ Со слов р. Зуши Познера
- ^ Рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург — еженедельник «Бейт Мошиах», вып. 40
- ^ Дварим 18, 13
- ^ После целого дня, в течение которого он не произнёс ни слова из-за своего состояния здоровья, несмотря на попытки внука разговорить его на разные темы
- ^ Подробно и обстоятельно см. в статье «Институт „Леви-Ицхак“ — хорошая и нужная идея» в сборнике «Ва-ярем керен мешихо» (стр. 27 — 31)
- ^ Среди прочего на том фарбрейнгене он высказался: «Мы уже настрадались более чем достаточно, шесть месяцев и больше, доколе?! И уже невозможно» и т. д. и т. д.
- ^ В связи с поездкой учащихся «Квуцы» 5753 года (1992/1993) к Ребе
- ^ Со слов рава Эльазара Вильгельма в интервью еженедельнику «Бейт Мошиах»
- ^ Из видеофильма
.
- ^ Со слов его ученика рава Леви-Ицхака Гинзбурга — «Бейт Мошиах», вып. 47, а также в видео «1000-й фарбрейнген рава Леви-Ицхака Гинзбурга: р. Мендл сказал о главах ешивы „трефедике миснагдим“» на YouTube-канале «Мошиах у-Геула», минута 7:23.
- ^ Рав Леви-Ицхак Гинзбург — «Бейт Мошиах», вып. 187
- ^ Со слов рава Ицхака Аксельрода, «Бейт Мошиах», вып. 1317
- ^ См. подробно в «Резком протесте р. Мендла в сборнике «Факты, стоящие за „Сателлитом“», стр. 50 — 52
- ^ Свидетельство р. Йехезкеля Софера в «Письме другу, который упустил» — 11 нисана 5753 (2 апреля 1993)
- ^ Согласно видеофильму, сообщение в газете «А-Геула», вып. № 27 (20 ияра 5753 (11 мая 1993)), стр. 3
- ^ По-видимому, имеется в виду рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург
- ^ Из письма р. Шалом-Бера Рейхмана — напечатано в «Бейт Мошиах», вып. 187
- ^ Со слов Рашаба Рейхмана («Бейт Мошиах» 560), рава Леви-Ицхака Гинзбурга и других
- ^ Ш.-Б. Рейхман («Бейт Мошиах» 560), рав Леви-Ицхак Гинзбург
- ^ Эти две истории — со слов одного из тмимим — «Бейт Мошиах», вып. 158
- ^ Табличка висела десятилетие на стенах зала.
- ^ Рав Хаим-Леви-Ицхак Гинзбург, «Мошиах сейчас», том 4, во введении.
- ^ От имени р. Хаима-Ицхака Коэна, который слышал это от него в Англии после 3 тамуза
- ^ Надпись на её надгробии. Фотография на сайте «а-Михлол» в статье о р. Мендле.
- ^ Еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 1365.
- ^ Новая книга: «Р. Мендл Футерфас»
Код личности: № 6068719700
- Хабадпедия: статьи, требующие источника
- Хасиды времён Ребе Рашаба
- Хасиды времён Ребе Раяца
- Хасиды времён Любавичского Ребе
- Личности в Черновцах
- Персонал Бухарской ешивы
- Личности в Самарканде
- Хасиды, выехавшие из России в 5680-е годы
- Члены «Мерказ ле-иньяней хинух»
- Персонал «Томхей Тмимим» Самарканда
- Семья Робинсон
- Персонал «Томхей Тмимим» в Кфар-Хабаде
- Машпиим в ешивах
- Хасиды, арестованные в Советском Союзе
- Личности, родившиеся в 5668 году (1907/1908)
- Семья Футерфас
- Персонал «Талмуд Торы» «Хейдер идиш»
- Узники
- Семья Шаглов
- Личности в Чернигове
- Личности в Лондоне
- Раввины, подписавшие псак дин о том, что Ребе — Мелех а-Мошиах
- Личности, умершие в 5755 году (1994/1995)