Хасидские истории

Рассказывание и собирание хасидских историй — один из краеугольных камней хасидизма; сюда входит хасидское предание, передающееся из поколения в поколение, рассказы о деяниях адморов и великих людей хасидизма. Важное место в хасидском быту занимают «хасидские истории», и цель историй — привести человека к укреплению и ободрению в служении Вс-вышнему и прояснить правильный путь, к которому ему следует стремиться и по которому идти.
Во время фарбрейнгена принято рассказывать хасидские истории и острые изречения великих хасидов; также важно уже с раннего возраста приучать детей слушать и читать хасидские истории, а не внешние книги.
В нашем поколении Ребе призывал и побуждал всех хасидов вообще и старших хасидов в особенности записать то, что они получили, слышали и впитали в юности и в прошлом, чтобы и молодое поколение, и будущие поколения получили через эти истории правильное руководство.
Достоинство хасидской истории
Ребе Раяц рассказал историю, свидетельствующую о достоинстве хасидской истории[1]: двое учёных людей пришли просить у праведного рабби Исраэля из Ружина одобрений на свои книги. Один составил книгу хидушей Торы, а его товарищ собрал хасидские истории. Удивительным образом рабби Исраэль из Ружина опередил и велел написать своё одобрение на книгу историй прежде, чем напишут его одобрение на книгу с хидушами Торы.
Настолько велико достоинство хасидской истории, что Ребе Цемах Цедек сравнил её по достоинству с заповедью Торы рассказывать об исходе из Египта, а её силу и особое свойство — вывести хасида из того состояния, в котором он находится[2]:
Заповедано нам рассказывать об исходе из Египта. Даже если все мы мудрецы, все мы разумные и все мы знаем Тору — совершенный хабадник, — заповедано нам рассказывать. Нужно рассказать хасидскую историю, и в самом рассказе выходят из Египта
Более того, Алтер Ребе выразился[3]:
Когда мы слышали от Ребе (то есть от Магида из Межерича) слова Торы — это было у нас Устной Торой, а когда мы слышали от Ребе историю — это было у нас как Письменная Тора!
Р. Гилель из Паричей превозносил достоинство историй и говорил, что две первые книги Пятикнижия — «Берешит» и «Шмот», большую часть которых составляют рассказы о событиях, и лишь после того, как предварительно выслушаны истории, можно как следует изучать Тору[4].
Ребе Раяц рассказывает[5], что однажды, когда он принёс своему отцу, Ребе Рашабу, книгу историй, Ребе Рашаб был очень доволен и выразился: «Я ценю это больше, чем если бы ты принёс мне рукопись Ребе!».
И так выразился Ребе Раяц[6]: «Хасидское изречение, конечно, хорошо, а хасидская история, конечно, необходима!..».
История в хасидском воспитании

В письме к р. Элияу-Акиве Липскеру Ребе пишет[7]: «Мне было приятно прочесть в его письме о его стараниях привить своим ученикам и ученицам хасидские истории.. И, несомненно, он приложит к этому ещё больше усилий, ибо в этом — весь человек». Также Ребе велел воспитательнице г-же Хане Арнольд рассказывать ученикам в её классе хасидские истории каждое утро[8].
В своих «Игрот кодеш» Ребе Раяц пишет[9], что чтение детьми историй о праведниках — великая основа их воспитания, но этого недостаточно: нужно приучать их также рассказывать прочитанное и объяснять им нравственный урок из историй, которые они читают:
Великая основа в руководстве детьми — давать им хорошие истории о поведении праведников.. следить, чтобы они читали это внимательно, и проверять, знают ли они прочитанное, и приучать их рассказывать не спеша и по порядку всё, что они прочитали, а после каждой прочитанной истории необходимо объяснить им нравственный урок в трепете перед Небесами, вытекающий из этой истории
Ребе Раяц также превозносил хасидскую историю, оставившую глубокий след в его собственном воспитании, — истории, которые он слышал от хасидского меламеда р. Йекутиэля Дейча[10].
Хасидская история служит инструментом воспитания и руководства не только в отношении маленьких детей, но и в руководстве аврехами и их воспитании на путях хасидизма.
Во времена Митлер Ребе рабби Гилель из Паричей был назначен общим машпиа, и ему было поручено воспитание аврехов, которых Митлер Ребе направлял к нему напрямую.
Р. Гилель придавал большое значение хасидской истории, и она была главным в воспитании и руководстве авреха. И так рассказывается в «Игрот кодеш» Ребе Раяца[11]: «Путь рава гаона рава Гилеля из Паричей был таков: когда к нему приходил какой-нибудь аврех, он передавал его в руки двух аврехов, чтобы те объяснили ему не только общую суть путей хасидизма и обучили его хасидскому алфавиту, но главная работа состояла в том, что аврехи должны были рассказывать новому авреху истории о величии адморов и о старых хасидах, и каждую историю повторяли много раз, пока она как следует не усваивалась новым аврехом и не становилась ему хорошо знакомой во всех подробностях досконально. После этого спрашивали нового авреха, какой урок в исправлении качеств, в трепете перед Небесами и в постижении Творца, благословен Он, он может извлечь из этой истории, и заставляли авреха трудиться над этим, как над углублённым изучением, и помогали ему в этом, а затем рассказывали, что сказал об этом их воспитатель и наставник рав Гилель».
Рассказывать также «странные» истории
Ребе рассказывает[12], что его тесть, Ребе Раяц, однажды взял меламеда, который избегал рассказывать детям «странные» истории, и Ребе Рашаб велел немедленно уволить этого меламеда. Причину этого Ребе Рашаб объяснил так: «Нужно начинать именно с веры и принятия ярма, а не с разума; также и то, что понятно разуму, нужно делать с принятием ярма. И так же в деле воспитания: нужно рассказывать детям о чудесах, которые выше разума, и это насаждает в них веру. А доводы, что это не по порядку и зачем нужно начинать с вещей, поражающих воображение, и тому подобное, — исходят от дурного начала, „царя старого и глупого“».
Во время фарбрейнгена хасидов
Хасидские истории занимают значительное место на хасидском фарбрейнгене: «как служащие Вс-вышнему разумом, так и служащие Вс-вышнему сердцем — нуждаются в укреплении, а укрепление в служении молитвы — это хасидский фарбрейнген, с историями о праведниках и повторением их изречений»[13].
А также: «В прежние дни.. по субботам и в йемей де-пагра собирались, пели проникновенные глубокие нигуны, беседовали о том, каким должно быть поведение хасида, и рассказывали различные истории о поведении Ребе, о поведении старших хасидов и о ехидуте»[14].
Ребе Раяц выразился, что слышал от своего отца — от Ребе к Ребе, вплоть до Алтер Ребе, — что хасидские истории, которые рассказывают на хасидском фарбрейнгене, — это аспект «Таль орот таллеха»: в отличие от дождя, который даёт существование самим плодам, роса придаёт плодам хороший вкус и делает их более питательными[15].
Различные виды хасидских повествований
Хасидская история в целом делится на два основных раздела, и у каждого из разделов есть свои особые достоинства и преимущества.
Истории о праведниках
Жизнеописания, деятельность и поведение руководителей всеобщего хасидизма вообще и наших Ребе, руководителей движения Хабад, в частности.
Помимо веры в праведников, которую прививают эти истории, в них есть само по себе достоинство историй, посвящённых руководителям хасидизма.
Хасидские истории
Главный акцент в историях о хасидах (то есть в историях, посвящённых хасидам) — их самоотверженность в исполнении слов Ребе, то, как они приблизились к хасидизму, и их поведение в повседневной жизни.
Цель этих историй — запечатлеть в слушателе основы хасидизма, такие как безграничная иткашрут с праведником, простая вера, ахават Исраэль и другое.
Во время «ехидута» рава Абы Плискина[16] Ребе заметил, что у учащихся-тмимим недостаёт хасидской «лахлухит». И Ребе объяснил: «Нужно рассказывать истории о хасидах, которые были евреями-хасидами (хасидише идн), и я имею в виду именно о хасидах, а не о ребе, ибо когда рассказывают о ребе, возникает мысль, что это несопоставимо далеко и т. д., чего нет, когда рассказывают о хасидах: из этого учатся и т. д.».
Как рассказывать хасидскую историю
Подготовка к рассказу
Кроме того, перед тем как рассказывать хасидскую историю, требуется общая подготовка — как со стороны рассказчика, так и со стороны слушателя[17]: «Рассказчику нужна большая подготовка, чем для того, чтобы сказать глубочайший маамар, а тому, кто слушает историю, нужна большая подготовка, чем для того, чтобы слушать глубочайший маамар».
И так выразился Ребе Рашаб[18]: «Нужна способность ума, чтобы знать, как рассказать историю, и нужна способность ума, чтобы знать, как слушать историю».
Рассказывать предысторию
Помимо рассказа о самом событии, наши Ребе[19] требовали подробно рассказывать и общий фон положения эпохи в момент рассказываемого события, и все прочие связанные с ним подробности, — чтобы история живо предстала перед глазами слушателя и проникла в его внутреннее существо.
Точность в деталях
В той же сихе Ребе Раяц далее предостерегает, что когда рассказывают неправдивую историю, это портит качества слушателя и делает его «внешним» и лжецом.
А в другом месте[20] Ребе Раяц особо подчёркивает важность точности в хасидских историях: «Нужно учиться, как рассказывать хасидскую историю: не приукрашивать историю собственными толкованиями и объяснениями, рассказывать историю слово в слово, как она есть».
הדבר אמור לא רק כלפי סיפורים מיוחדים, אלא כלפי כל סיפור חסידי, ואפילו קטע קטן המסופר מתוך סיפור שלם, צריך להיות מסופר בדיוק מרבי[21]: "דבר ידוע ומפורסם בשם הוד אבותינו רבותינו הקדושים זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אשר כל דבר סיפור צדיקים או של חסידים - בלי הבדל תוכן, כי גם סיפור אשר בהשקפה ראשונה לא נראה בו שום תוכן, הנה באמת יש בו תוכן רב - צריך להיות מסופר בדיוק רב, וגם קטע של סיפור צריך להיות מסופר בסדר מדויק".
Источник истории
מלבד הדיוק בפרטי הסיפור, ישנה חשיבות לציון מקור הסיפור על מנת לברר את פרטיו המדויקים ואת מידת האמינות שלו. וכך כותב הרבי באגרת קודש לרב שלמה יוסף זוין[22]: "בדורנו מבולבל זה, הנה ככל שיש להבהיר הענינים ולהוסיף דיוק, מועיל הוא ביותר.. אם בשולי הגיליון או על כל פנים בסוף הספר, מקורו של כל סיפור והעיקר - הסמכות שלו".
В том же письме Ребе подчёркивает, что сказанное относится особенно к хасидским историям, неточность которых и отсутствие указания на их источник могут, не дай Б-г, отдалить евреев от изучения учения хасидута: «И если это сказано в отношении всех глав Израиля, то тем более в отношении руководителей хасидского движения, ибо неточные сведения.. нанесли большой ущерб распространению учения хасидута и внедрению его наставлений и обычаев в более широкие круги».
Заучивать историю
Как видно из описания того, как р. Гилель из Паричей руководил аврехами, у старших хасидов особо подчёркивалось, чтобы ученики заучивали услышанные истории и повторяли их снова и снова, пока не будут хорошо знать их со всеми подробностями и точностями.
Действие хасидской истории
Общее приготовление
«Хасидские истории — это общее приготовление, делающее из человека обладателя достойных качеств и служащего Вс-вышнему. После приготовления светильников наступает очередь сияющего света»[23].
Очищает сердце и мозг
«История о маскиле-оведе очищает мозг слушателя, история об оведе-маскиле очищает сердце слушателя»[24].
Приносит ясность мысли
Ребе Рашаб сказал: «Хасидское изречение приносит ясность мысли и „очищает“ сердце»[25].
Выпрямляет кривизну сердца
«Каждая история должна прибавлять в служении и приводить к раскрытию сердца и мозга в постижении. Каждая история должна приводить к выпрямлению кривизны в сердце.. Книга Берешит большей частью состоит из рассказов о событиях и называется „Книгой прямого“, ибо святые истории приносят прямоту в сердце и мозг человека, чтобы они стали сосудами для восприятия Торы и служения. И так каждая история должна приносить пользу в постижении и в служении»[26].
Освещает тёмные углы
«Каждая история — это окно. Сквозь это окно сияет свет „служения“, источник которого — солнце хасидута. Этот свет освещает все тёмные углы людей»[27].
Запись историй
В первые годы своего руководства Ребе поощрял[28] старших хасидов записывать свои воспоминания о наших Ребе и о хасидах и истории, которые они слышали на фарбрейнгенах от старших хасидов.
По указанию Ребе истории, присланные Ребе, хранились в редакции «Оцар а-хасидим», и Ребе написал, что это, несомненно, принесёт пользу многим.
На эту тему было написано много писем Ребе; вот некоторые из них:
В письме к гаону рабби Залману-Шимону Дворкину (впоследствии раввину квартала Краун-Хайтс Ребе пишет[29]: «Получил его письмо с приложением записей воспоминаний о первых годах руководства моего тестя, святейшего Адмора, и благодарю за прошлое, и прошу многократно и вдвойне продолжать это, ибо хотя истории, которые он записал, велики по качеству, но немногочисленны по количеству, и, без сомнения, в его памяти записано ещё много подобного. Также, если есть у него возможность поторопить тех, о ком он знает, что они тоже помнят вещи и истории тех лет, пусть, пожалуйста, сделает это, или сообщит мне, и я напишу им напрямую».
Ребе также написал[30], что особую важность имеет запись воспоминаний об особых временах и событиях, оказавших всемирное влияние.
Издание
Сборники рассказов
Хасидский книжный рынок растёт день ото дня, и каждый месяц печатаются новые сборники рассказов. Ниже — частичный список книг, выходящих в этом жанре:
Воспоминания давних дней
Вслед за указаниями Ребе старшим хасидам записывать свои воспоминания многие хасиды записали свои воспоминания. Эти истории были напечатаны в книгах:
- «Ликутей сипурим» (рав Хаим-Мордехай Перлов).
- «Зихронотай» (рав Нахум-Шмарья Сасонкин).
- «Шмуот ве-сипурим» (рав Рафаэль-Нахман Кахан).
- «Зихрон а-Разаш» (рав Залман-Шимон Дворкин).
- «Решимот дварим» (рав Йеуда Хитрик).
- «А-леках ве-а-либув» (рав Александр-Сендер Юдасин).
- «Сефер а-зихронот — Диврей а-ямим» (рав Меир Гурков).
- «Лев а-Ари» (рав Михаэль-Йеуда-Арье-Лейб Кахан).
- זיכרון צדיקים וחסידים (הרב שמשון דובער יפה).
- «Ле-шема озен» (рав Шнеур-Залман Духман).
- «Лемаан йедъу баним йиваледу» (рав Мордехай Шустерман).
Биографические книги
В последние годы наметилась общая тенденция выпускать всё больше биографических книг о жизни старших хасидов и выдающихся личностей из числа хасидов Хабада.
В эти книги включаются дополнительные материалы, связанные с героем книги, такие как письма, которые ему посылал Ребе, хасидские высказывания, услышанные от него, дневники, которые он вёл во время пребывания в «Бейт хаейну», и другие личные записи указаний, полученных им от Ребе, и тому подобное.
- Ниже — частичный список
- «Р. Мендл» — жизнеописание хасидского машпиа р. Мендла Футерфаса.
- «Тракторист Ребе» — жизнеописание хасидского машпиа р. Реувена Дунина.
- «Барух омер ве-осе» — жизнеописание рава Баруха Париза.
- «Эхад хая Авраам» — жизнеописание рава Авраама Париза.
- «Гаон ве-хасид» — жизнеописание рава Залмана-Лейба Астулина.
- «Оцар а-хасидим» — жизнеописания старших хасидов в Святой Земле, в Нью-Йорке, в Советском Союзе и в Польше и по всему миру.
- «Толдот Авраам-Хаим» — жизнеописание рава Авраама-Хаима Розенбойма.
- «Гвура йеудит бе-малхут а-реша» — жизнеописание рава Ицхака-Айзика Красика.
- «Партизан» — жизнеописание рава Зуши Вилимовского.
- «За железным занавесом» — рав Фоле Кахан.
- «А-лев шель Цфат» — жизнеописание рава Леви Бистрицкого.
- «Эвед Авраам анохи» — жизнеописание рава Хаима-Элиэзера Красика.
- «Были люди-хасиды» — жизнеописание хасидов р. Залмана-Моше а-Ицхаки и его зятя р. Авраама Дризина (Майора).
- «А-маавак ве-а-ницахон» — жизнеописание рава Аарона Хазана.
- «Довер шалом» — жизнеописание рава Берке Вольфа.
- «Нода ба-шиурим» — гаон-хасид р. Авраам-Хаим Наэ.
- «Эвед мелех» — жизнеописание рава Азриэля-Зелига Слонима.
- «Машпиа, который не вернулся» — жизнеописание рава Авраама-Баруха Певзнера.
- «Хасидим ве-аншей эмет» — жизнеописание рава Аарона-Элиэзера Цейтлина и его сына р. Йеошуа-Гешеля Цейтлина.
- «Ве-рабим эшив ле-яадут ве-ле-хасидут» — жизнеописание рава Меира-Шалома Близинского.
- «И Давид, раб Мой» — жизнеописание рава Давида Ханзина.
- «Эле толдот Перец» — жизнеописание рава Переца Мочкина.
- «Авней хен» — жизнеописание членов хабадской семьи Хен.
- «Р. Меир, хасид, который сказал „Вот я“» — жизнеописание хасида р. Меира Фреймана.
- «Локомотив Хабада» — жизнеописание хасида р. Шломо Майданчика.
- «Ликутей сипурей итваадуйот» — рав Менахем-Зеэв Гринглас.
- «Оцрот» — рав Авраам-Ханох Глиценштейн.
- «Ва-йеи иш мацлиах» — рав Залман-Йеуда Дейч.
- «Сефер софер ве-сипур» — рав Йеошуа Мондшайн.
'Переложения для детей
- Серия книг «Маханаим».
- «Сефер а-зихронот ла-йеладим» (М. Бен-Ор).
- «Драхим нистарот» (Залман Рудерман).
- Серия «Наши Ребе, руководители поколений» (р. Йосеф-Ицхак Каминецкий).
- «Сипурей мофет» (Залман Рудерман).
- «Шмуот ве-сипурим» в переложении для детей (Фреди Брод).
- «Истории о наших Ребе, руководителях поколений» (издательство «Ле-дорот»).
- «Сипурим ше-ахавти лесапер» (рав Товия Лицман).
- «101 сипурим ла-йелед а-хасиди» (издательство «У-фарацта»).
- «Ма ше-сипер ли саба» (собрание историй, опубликованных в «Сихот ла-ноар»).
- «А-машпиа» (истории р. Мендла Футерфаса в переложении для детей).
- «Арест и освобождение» (р. Залман Рудерман — история ареста Алтер Ребе).
- «Магид из Межерича» (р. Залман Рудерман).
Для младшего возраста
- «А-сипур а-мехаех» — цветной комикс.
- «Гут йом тов» — история праздников Хабада для детей.
Издательская деятельность
Большинство сборников рассказов, выходящих сегодня, печатаются хабадскими издательствами:
Указания относительно печати хасидских историй
הדפסת סיפורים לא מדויקים
В письме Ребе к раву Шломо-Йосефу Зевину[31] Ребе пишет, что можно печатать хасидские истории, степень достоверности которых неизвестна, поскольку эти истории — даже если они не произошли на самом деле — отражают умонастроение хасидов и их образ жизни, и даже если история неправдива, она могла бы быть правдой («Ойб ди майсе из нит эмес, гот эс обер гекент зайн эмес»).
Ребе Магараш сказал[32]: «Я люблю истории хасидов и их беседы, даже те рассказы, которые не столь точны, и даже те, которые преувеличены. Хасидские истории согревают и освещают хасидский дом».
Единственное условие, которое Ребе ставит для таких историй, — ясно сообщать, что эти истории не основаны на предании и степень их достоверности неизвестна[33][34].
Р. Гершону Буркису, директору издательства «Маханаим», выпускавшего книжечки для детей, Ребе велел, чтобы истории были точными.
С другой стороны, когда р. Хаим-Элияу Мишуловин написал Ребе, что хочет напечатать хасидские истории, которые слышал, и считает, что они хранятся в его памяти точно так, как он их слышал, Ребе ответил ему, что ему следует убедиться, что эти истории ещё не напечатаны, и что истории должны быть правдоподобными с точки зрения логики[35].
Инициативы
Круг хасидского рассказа
«Круг хасидского рассказа» — некоммерческая организация, цель которой — сохранять и документировать хасидские истории и воспоминания об образе жизни хасидов вообще и хасидизма Хабад в частности. Организация исполняет указание Ребе о распространении источников Торы и хасидута. Организация каждый вечер (во все будние дни) рассылает избранную хасидскую историю в SMS-сообщениях.
История выбирается из надёжных и неопубликованных источников, имеющихся в распоряжении организации, и подбирается в соответствии со временем и духом хасидских дней и дат.
См. также
Литература
- Предисловие к книге «Оцар сипурей Хабад» — хасидского писателя рава Ханоха Глиценштейна. Библиотека «Оцар а-хохма».
- Хасидские истории: байки или главы истории? — увлекательное интервью с хасидским писателем р. Менахемом Зигельбоймом

- וסיפרתם לכם, לקט התבטאויות קודש מרבותינו נשיאינו אודות סיפורי חסידים
שבועון בית משיח גיליון 278 עמוד 36 ואילך - Истории и указания в служении Вс-вышнему[36].
Внешние ссылки
- כך מספרים סיפור חסידי, ראיון עם ר' לוי גולדשטיין בתוך שבועון בית משיח גיליון פרשת שמות תשע"ח
- Собрание историй, которые рассказывал Ребе: за 5718–5719 годы (1957–1959).
- לחיות את העבר - חלק ראשון • חלק שני • חלק שלישי, בתוך גיליון הפארברענגען השבועי של מרכז אנ"ש קראון הייטס, סיון תשפ"א (באנגלית)
- Собрание малоизвестных историй и хасидских изречений, на сайте «Лахлухит геулатит»

Примечания
- ^ См. «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 6, с. 76 и далее.
- ^ Сиха Ребе Раяца, ночь на 20 кислева 5692 года (30 ноября 1931). А в «Сефер а-маамарим» 5710 (с. 197) он пишет в том же духе: «Также в исходе из Египта хасидута есть заповедь рассказа об исходе из Египта в речи. Рассказывать хасидские истории и чувствовать рассказываемую историю в глубине глубин. Нужно знать, что каждая история — это указание в жизни, как следует вести себя на деле, и, следовательно, каждая история должна приводить к хорошему качеству и к внутренней жизненности в украшении заповеди, и чувствовать приятные пути учения хасидута».
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 4, с. 65.
- ^ «Игрот кодеш», т. 4, с. 52.
- ^ «Сефер а-сихот» 5704, с. 36.
- ^ «Ликутей дибурим», часть 3–4, с. 618.
- ^ 8 кислева 5713 (26 ноября 1952), «Игрот кодеш», т. 7, с. 57.
- ^ «А-сипур шели», выпуск 576, недельная глава «Балак» 5786.
- ^ Часть 3, с. 311.
- ^ Запись Ребе Раяца в 5690-е годы, на бланке его библиотеки в Риге. Впервые опубликована в еженедельнике «Бейт Мошиах» 15 элула 5763 года (12 сентября 2003).
- ^ «Игрот кодеш», т. 4, с. 51.
- ^ «Ликутей сихот», часть 19, страница 91.
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 6, с. 332.
- ^ «Ликутей дибурим» (на лашон а-кодеш), т. 3, с. 603.
- ^ «Ликутей дибурим», часть 1, в переводе на святой язык, страница 178.
- ^ 5723.
- ^ «Сефер а-сихот» 5704, с. 341.
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 5, с. 65.
- ^ См. в примечании выше.
- ^ «Ликутей дибурим», ликут 23.
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 6, с. 280.
- ^ 21 тамуза 5715 (11 июля 1955), напечатано в «Ликутей сихот», т. 24, с. 560.
- ^ «Сефер а-маамарим» (Ребе Раяц) 5711, с. 60.
- ^ Вольный перевод из «Сефер а-маамарим» (Ребе Раяц) 5711, с. 65.
- ^ Календарь «Айом йом...», 22 тамуза.
- ^ «Ликутей дибурим», т. 1, ликут 5, ч. 2, пункт 19.
- ^ «Сефер а-маамарим» (Ребе Раяц) 5711, с. 147.
- ^ Ребе Раяц тоже занимался этой темой и даже написал много писем анаш, в которых побуждает их записывать воспоминания о былых днях. См., например, «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 5, с. 97, и указанное в примечаниях там.
- ^ 28 хешвана 5712 (27 ноября 1951), «Игрот кодеш» Ребе, т. 5, с. 40.
- ^ Письмо от 4 хешвана 5703 года (15 октября 1942) раву Менахему-Зеэву Грингласу и раву Йосефу Вайнбергу.
- ^ Цитируется выше.
- ^ «Игрот кодеш» Ребе Раяца, т. 3, с. 409.
- ^ См. письмо полностью в «Ликутей сихот», т. 24, указанном выше.
- ^ Подробнее см. статью рава Шмаи Хехта: «История, которой (не) было», «Дерех тамим», шват 5777 (январь–февраль 2017).
- ^ См. текст письма и ответ Ребе в статье о нём и в предисловии к тшуре Глуховский — Кругляк «Записи историй от рава-хасида р. Хаима-Элияу Мишуловина».
- ^ Обзор книги в выпуске «Ки каров» 82, с. 16.