«Ор ве-шефа»
Світло і шефа — два щаблі у впливі[1] Світло — це Б-жественний щабель, який не змінюється у своєму світінні. Шефа — це щабель, що змінюється через свій вплив[2].
Їх визначення
У книгах кабали термін «світло» описує Б-жественну енергію і життєвість, що оживляє світи. Натомість у книгахдослідників термін «шефа» описує цю життєвість.
Різниця між світлом і шефа. Світло виражає спосіб розкриття людини іншому так, що інший не осягає її внутрішньої суті та її сутності, а лише її зовнішній бік. Подібно до поширення сонячного світла від сонця: через світло неможливо осягнути сутність самого сонця.
Однак через світло можна отримати знання про властивості світила. Через світло сонця знають, що сонце — тіло гаряче і світне, і це тому, що зовнішні властивості світила переходять у світло, оскільки світло злите зі світилом. Тобто, коли бачать світло, бачать, що воно походить від певного світила, і бачать також властивості цього світила.
Термін «шефа» виражає іншу форму вияву. Той, хто дає, виходить із себе і розкривається, але те, що він створює, не розкриває того, хто дає. Коли бачать вплив, не бачать, що він на щось спирається. Він виглядає таким, що існує сам по собі.
Але, на відміну від світла, шефа виражає внутрішню суть того, хто дає. Саме його існування як самостійної реальності. Це найглибший пласт у людині[3]. І саме це той, хто дає, вкладає в шефа. Як той, хто дає, живе сам по собі, так і той, хто отримує, живе сам по собі.
Тому дослідники віддають перевагу поняттю «шефа», яке не описує й не обмежує Б-жественну енергію жодним певним обмеженням, тоді як кабалісти віддають перевагу терміну «світло», створення якого не спричиняє зміни в тому, хто дає, як буде сказано далі[4].
Подробиці різниці між світлом і шефа
- Світло — це лише відсвіт і зовнішній бік, воно не має цінності щодо того, хто дає, і не містить його сутності та внутрішньої суті. На відміну від шефа, яке виражає привнесення сутності того, хто дає.
- Щоб світити світлом, не треба докладати зусиль — воно привноситься саме собою (і це тому, що воно зовнішнє). На відміну від шефа, вплив яким потребує праці.
- Світило не має можливості не світити. (Як сказано вище, це відбувається саме собою, без вибору.) Той, хто дає, має вибір — вкладати в річ і впливати нею чи ні.
Приклади світла
Сонячне світло, як сказано вище. У порядку можливого ми зможемо навести приклад із фотографії. На фотографії бачать повний образ людини. Але ніщо з внутрішньої суті сфотографованого не відбивається на фотографії. Лише його зовнішній бік, його зовнішні риси обличчя.
Приклади шефа
Вивчення розумового предмета багато разів наводиться як приклад шефа. Коли бачать написане розумове міркування, не обов'язково впізнають того, хто пише, і нічого не знають про його властивості. Але насправді сутність того, хто пише, увійшла в це міркування, і тому, щоб навчити чогось нового, той, хто навчає, мусить багато трудитися — і щоб пристосувати предмет до слухачів, і щоб переконатися, що вони справді це сприймуть[5].
Також наводиться приклад шефа з переливання води з одного місця в інше, коли сутність води, що тут, переходить туди.
Підсумок: відмінності між світлом і шефа
| Світло | Шефа |
|---|---|
| Лише відсвіт | Сутність речі |
| Світить саме собою | Потребує зусилля |
| Розкриває світило | Не розкриває того, хто дає |
| Не вибирає, чи світити | Вибирає, чи впливати |
Про різницю між Торою і душами
Святий, благословенний Він каже про кожного єврея: «Син Мій, первісток Мій, Ізраїль». Також написано: «Сини ви Г-сподові, Б-гові вашому». Як відомо, син походить із сутності та внутрішньої суті батька, з місця ще вищого, ніж навіть розкриті сили батька[6]. Виходить, що єврей походить із сутності та внутрішньої суті Творця. А Тора походить із менш високого місця, як написано, що «орайта» (Тора) — «ме-хохма нафкат» (походить), тобто з розкритого пласта Хохми. Якщо так, незрозуміло: як можливо, що коли ми дивимося на світ, може бути така реальність, що єврей виглядає явно не пов'язаним зі своїм джерелом — із Б-жественністю, а Тора, де б вона не була, світить і розкриває зв'язок із Тим, Хто дає Тору? Адже єврей вищий за Тору.
І наводиться цьому пояснення — що єврей і Тора — це як світло і шефа. Світло — де б воно не було, воно розкриває світило. Видно відкрито, що тут є джерело. На відміну від шефа, яке стало самостійною реальністю, що існує. Але істина в тому, що в шефа розкривається найпотаємніша і найвнутрішніша сила того, хто дає. На відміну від світла, яке лише зовнішнє[7].
Див. також
Додаткова література
- «Зот хукат» (і маамар, що йде за ним) у «Гемшеху 5666».
- «Шофтім» у «Гемшеху 5672».
- «Кі амха», Шабат Тшува.
Зовнішні посилання
- Суперечка кабалістів і дослідників щодо світла і шефа, у збірнику пілпулім єшиви «Томхей Тмімім» Кір'ят-Ата 5781, сторінка 213

- Сугійот у маамарі, що починається словами «Баті ле-гані» 5722 року (1961/1962), на тему світла і шефа, частина 1, рав Йосеф Кляйн (їдиш)
на сайті «Фільтр Хабаду» для YouTube-роликів
Серія уроків за «Гемшехом» книги «Сефер га-маамарім 5666» — маамар, що починається словами «Зот хукат», у сугії світла і шефа, від рава Йосефа Кляйна
- Частина 1, рав Йосеф Кляйн (їдиш)
на сайті «Фільтр Хабаду» для YouTube-роликів - Частина 2, рав Йосеф Кляйн (їдиш)
на сайті «Фільтр Хабаду» для YouTube-роликів - Частина 3, рав Йосеф Кляйн (їдиш)
на сайті «Фільтр Хабаду» для YouTube-роликів - Частина 4, рав Йосеф Кляйн (їдиш)
на сайті «Фільтр Хабаду» для YouTube-роликів - Частина 5, рав Йосеф Кляйн (їдиш)
на сайті «Фільтр Хабаду» для YouTube-роликів - Частина 6, рав Йосеф Кляйн (їдиш)
на сайті «Фільтр Хабаду» для YouTube-роликів
Примітки
- ^ Шефа не є щаблем у Б-жественному впливі, бо шефа зумовлює зміну того, хто дає. А Б-жественність (той, хто дає) не змінюється. («Баті ле-гані» 5745, невідредаговане).
- ^ Це дуже основоположна тема в хасидуті: через належне її розуміння і розуміння різниці між ними можна зрозуміти безліч нових пояснень, що наводяться в хасидуті з різних питань.
- ^ І в цьому новизна дня народження: хоча й раніше він був цілісним зародком, людина стала реальністю, що існує сама по собі, без постійного зв'язку зі своєю матір'ю.
- ^ Див. маамар, що починається словами «Ве-наха алав» 5714
- ^ Коли кажуть, що для здійснення певної справи потрібне зусилля, це означає, що треба вкласти сюди щось внутрішнє. (Як відомо, мовлення, яке цілком зовнішнє, не потребує зусилля, на відміну від видування, яке потребує зусилля, бо «ман де-нафах мі-тохей нафах».)
- ^ І тому, навіть якщо в батька бракує розкритих сил — наприклад, якщо батько сліпий, хай врятує нас Милосердний, — син може бачити. Бо син походить із дуже глибокого місця, де все досконале.
- ^ Див. докладно «Аз яшір», «Оте ор», «Рабі омер», Шабат Тшува. Сіха глави Кі таво 5751.