Нусах га-Арі
Нусах га-Арі — це назва нусаху, яким молився Арі. Сідур Алтер Ребе засновано на цьому нусаху.
Каванот га-Арі
Нусах Арізаля — це нусах, яким молився Арізаль; цей нусах засновано на Каббалі та каванот Арі.
Про цей нусах сказав Алтер Ребе під час свого ув'язнення:
Ми молимося нусахом, яким молиться весь Ізраїль, і це головне в молитві в нас, тільки що за Каббалою ми іноді додаємо слова, псалми і вірші з Тегілім, і це не нова релігія
— Рашаз з Лядів, слідча справа в архіві генерал-прокурора в Петербурзі[1]
Новації в нусаху Арізаля були такі:
- У благословенні «Барух ше-амар» у «Псукей де-зімра» Арі мав звичай казати короткий нусах, що містить 87 (87) слів. До його днів цей нусах був прийнятий в ашкеназьких громадах, а в сефардів був розширеніший нусах.
- У молитві Мусаф Шабату існують два прийняті нусахи для благословення освячення дня — нусах «Ле-Моше цівіта» і нусах «Тіканта Шабат». Перший промовляли сефарди, а другий промовляли ашкеназі, і його Арі мав звичай казати.
- Арі казав відуй і тринадцять мідот перед нефілат апаїм — чого не було заведено в жодній громаді в його час.
- Арі уникав піютів сефардських поетів і обстоював промовляння піютів, прийнятих в ашкеназьких євреїв, які походили від давніх пайтанів Землі Ізраїлю; у молитвах Грізних днів Арі мав звичай молитися в ашкеназькій синагозі, на відміну від свого звичаю більшу частину року — у сефардській синагозі.
- Арі мав звичай не казати піюти «Адон олам» і «Їгдаль» після молитви Арвіт Шабату, попри те що в його час усі громади Ізраїлю мали звичай казати один із цих піютів.
Каванот Арізаля засновані на нусаху сфарад, і, за твердженням багатьох, цим нусахом він молився.
Нусах сфарад
Коли виник хасидський рух, було вирішено змінити нусах молитви з нусаху ашкеназ на нусах сфарад з невеликими змінами; цей нусах називається «нусах га-Арі», тому що Арізаль молився ним. (Згодом міснагдім стверджували, що Арізаль не молився цим нусахом). Із цією зміною виникла велика суперечка про зміну нусаху, причому міснагдім противилися зміні нусахів, тоді як хасиди змінювали; твердження міснагдім було, що не слід змінювати нусахи, проте відповідь хасидів була, що нусах га-Арі — це загальний нусах усього народу Ізраїлю, і тому дозволено змінювати; під час арешту Алтер Ребе його навіть питали про зміну нусаху.
Унаслідок поширення хасидуту виникло становище, за якого нусах сфарад став популярним нусахом серед ашкеназьких євреїв, і переважно з Польщі; також і в Землі Ізраїлю бажаний нусах — нусах сфарад.
Нусах Алтер Ребе
Основна стаття – Сідур Алтер Ребе
Унаслідок друкування сідура з нусахом сфарад Алтер Ребе вирішив надрукувати сідур, заснований на нусаху сфарад, проте, на відміну від нусаху сфарад, який поєднує в собі кілька нусахів, цей сідур об'єднав один нусах, обраний із 60 сідурів.
Додаткова література
- Даніель-Мордехай га-Коген Рімер, «Сефер Тфілат хаїм»: з'ясування нусаху га-Арі, засноване на сідурі, надрукованому в 5284 році, на якому наш учитель рав рабі Хаїм Віталь обрав закріпити розбіжності нусахів, які він отримав з уст свого вчителя Арі, з додаванням досліджень і з'ясувань.
- «Сідур га-Арі Тфілат хаїм»: укладений відповідно до того, що отримав наш учитель рав рабі Хаїм Віталь від свого вчителя, нашого вчителя рава рабі Іцхака Лурії Ашкеназі, — Даніелем-Мордехаєм Рімером.
- Рав Шір-Шалом Йоханан, стаття «Нусхаот га-тфіла ле-рабейну га-Арі», у щомісячнику «Га-Оцар», випуск 82.
Примітки
- ^ Надруковано в «Ігрот кодеш Алтер Ребе», частина 2, лист 6, пункт 15, на сайті HebrewBooks. Знімок його рукопису у «Мево ле-гагаот ле-сідур рабейну га-закен», с. 5, на сайті HebrewBooks