Перейти до вмісту

«Ой, Ребе» (альбом)

Матеріал з Хабадпедії
Зображення диска альбому «Ой, Ребе»

«Ой, Ребе» (в оригіналі англійською: Oh Rebbe) — це 2 альбоми із записами пісень — гімнів кемпів, що виражають зміст гіткашруту з Ребе. Альбом вийшов у світ у 5754 році (1993/1994) спочатку англійською мовою, а потім був перекладений також івритом і французькою. Р. Менахем-Мендл Ханін випустив ці альбоми.

Передісторія альбому

Діти кемпів співають «Ой, Ребе» перед кімнатою Ребе, 20 менахем-ава 5753 (7 серпня 1993)

Атмосферу літніх таборів, що проходили в 5752-5754 роках (1991–1994), затьмарювали стан здоров'я Ребе і те, що не завжди вдавалося бачити Ребе, чути сіхот і отримувати підбадьорення.

Працівники літніх таборів висловили свої почуття гіткашрут до Ребе, перетворивши традиційну «війну кольорів», яка проводилася в кемпі, на прищеплення цінностей самовіддачі та гіткашрут до Ребе, з молитвою і схвильованим проханням про повну Геулу.

Ці пісні, попри те що вони дитячі, здобули велику любов серед хасидів, а деякі з них навіть співали в присутності Ребе.

Частину пісень (переважно пісні кемпу «Ган Ісраель» Монреаль) було зібрано, і вони вийшли платівкою під назвою «Ой, Ребе» (Oh Rebbe).

Пісні альбому

Альбом 1 (Oh Rebbe)

Альбом 2 (The Rebbe Lives)

  • Open up Your Door — Відчини свої двері
  • «Малкейну од хай» (The Rebbe Lives)
  • March to Victory — Марш перемоги
  • The Striking Sign — Помітний знак / Той, що пускає коріння
  • He's Been Here All Along — Він був тут увесь час
  • The Captain Is My Father — Командир (капітан) — мій батько
  • Yaakov Didn't Die — Яаков не помер
  • Tatte, I Know You Are Alive — Тате (тату), я знаю, що ти живий
  • The Bridge — Міст
  • No Questions to Be Asked — Без запитань / Немає запитань, які треба ставити

Випуск платівки в перекладі на іврит

Платівку випустила компанія Y&M Productions у музичному аранжуванні Залмана Гольдштейна, з хором, який організував тамім Іцхак Мартон з учнів талмуд-тори Хабаду в Єрусалимі та хедеру «Огалей Тора» в Кфар-Хабаді, і записано її в студії «Ульпаней га-Медіна».

Пісні переклав Іцхак Мартон за сприяння Н. Ханіна і П. Брода.

Учасники хору

  • Дубі Брод
  • Йосеф-Іцхак Гольдштейн
  • Аві Леві
  • Еліезер Гурарі
  • Єгошуа Камінецький
  • Йосеф-Іцхак Вайнер
  • Шалом-Дов-Бер Вайнер
  • Меїр Вайнер
  • Нахум Тененбойм
  • Шмуель Ліберман
  • Шломо Лісон
  • Шмуель Мендельсон
  • Леві Непрастек
  • Менахем-Мендл Гальперін
  • Давид Сітбон
  • Натан Фірст
  • Менахем Фельдман
  • Давид Персіко
  • Шмуель Персман
  • Леві Віленкін



Додаткова література

  • Тижневик «Кфар-Хабад», тижнева глава «Екев» 5782 .

Зовнішні посилання

Повідомити про помилку на цій сторінці