Перейти к содержанию

Мордехай Бен-Давид

Материал из Хабадпедии
Мордехай Бен-Давид
Хасидский певец, один из самых известных и любимых в Эрец-Исраэль и во всём мире
Основная информация
Дата рождения10 нисана 5711 (16 апреля 1951)
Место рожденияКраков
Место жительстваСи-Гейт, Бруклин, Нью-Йорк
Род деятельностихасидский певец
УчителяАдмор из Рыбницы рабби Хаим-Занвл Абрамович
Семья
ОтецАлтер-Давид-Ицхак Вердигер
МатьМалка Вердигер
ДетиЙеуда (Идл) Вердигер, и другие

Р. Мордехай Бен-Давид (по аббревиатуре — מב"ד на иврите и MBD на английском; его настоящее имя — Мордехай Вердигер) — хасидский певец, один из самых известных и любимых в Эрец-Исраэль и во всём мире. Сегодня живёт в Си-Гейте в Бруклине, Нью-Йорк.

Биография

Мордехай Бен-Давид в студии, за его спиной — фотография его встречи с Ребе
Р. Мордехай со своим учителем, Адмором из Рыбницы, Молдова (Ханука 5735 (9 декабря 1974))

Родился 10 нисана 5711 года (16 апреля 1951) у Алтера-Давида-Ицхака и Малки Вердигер в Нижнем Ист-Сайде в районе Манхэттен. Позднее его семья переехала в квартал Уильямсбург в Бруклине, где его отец служил хазаном в «Клейнер шул». Через несколько лет семья переехала в квартал Флэтбуш, а затем в Боро-Парк. В 5723 году (1962/1963) Мордехай поехал навестить своего брата в Эрец-Исраэль и остался учиться в ешиве в стране. Через два года он вернулся домой на празднование своей бар-мицвы.

Отец Мордехая, Давид, положил начало семейной музыкальной карьере и был хасидским певцом в хасидизме Гур. Сыновья пели на публике с детства, а р. Мордехай был единственным из четырёх братьев, кто избегал петь на публике из-за своей застенчивости. Лишь впоследствии, после свадьбы, он начал выступать перед публикой. Р. Мордехай выработал для себя более новаторский стиль. По совету друга в начале своего пути он назвал себя по имени отца «Мордехай Бен-Давид Вердигер», чтобы представить себя сыном известного певца Давида Вердигера. Его первая распространённая песня — «Ми-мекомха», на пластинке, которую выпустил его отец в 70-е годы под названием «Мелицер онег Шабат — Давид и Мордехай Бен-Давид Вердигер».

В 5733 году (1972/1973) выпустил свой первый альбом «Хасидские нигуны» под именем «Мордехай Бен-Давид Вердигер». Год спустя, в 5734 году (1973/1974), выпустил второй альбом «Инени» под именем «Мордехай Бен-Давид» — имя, которое закрепилось за ним и стало его вторым именем. С тех пор выпустил десятки альбомов.

В 5737 году (1976/1977) переехал в Си-Гейт в Бруклине, Нью-Йорк, где живёт сегодня.

В юности, как было сказано, принадлежал к хасидизму Гур.

С годами он очень сблизился с Адмором из Рыбницы (Рыбница в Молдове), рабби Хаимом-Занвлом Абрамовичем. Р. Мордехай прислуживал ему в его доме и был к нему очень близок. Однажды, когда он хотел прекратить выступать на публике как певец, его учитель, Адмор из Рыбницы, сказал ему, что певческий талант — это дар Небес и у него нет права прекращать петь (после его ухода из жизни р. Мордехай сочинил песню «Ой, Ребе» — песню на идише, описывающую тоску по нему[1]). Сегодня Бен-Давид близок к каббалисту р. Ицхаку-Меиру Моргенштерну, (женатому на дочери рава Йосефа Лубинского из Антверпена (которого называют Адмором из Хенчина)). Также у него была связь с Адмором из Лелова, р. Моше-Мордехаем Бидерманом, и его сыном р. Шимоном-Натаном-Нетой Бидерманом[2], которые тоже поддерживали его в том, чтобы петь и не прекращать).

Р. Мордехай много помогал Аврааму Фриду в студии при создании его первого диска «Ни один еврей не останется позади» в 5741 году (1980/1981) (который он выпустил с продюсером Шие Менделовичем), и на протяжении многих лет много раз выступал вместе с ним. Хотя они не пели вместе на альбоме, р. Мордехай говорит, что они вместе обсуждали эту идею.

Р. Мордехай — один из первых, кто развил новый хасидский стиль, и его называют «гигантом хасидской песни» или «королём хасидской музыки». В начале своего пути он находился под влиянием мирового рок-стиля, а начиная с 90-х годов приблизился к традиционному хасидскому стилю. С годами песни Мордехая Бен-Давида стали неотъемлемым достоянием каждого еврейского дома.

«Цель хасидской песни — приблизиться с её помощью к Святому, благословен Он, через радость, воодушевление, волнение и томление», — говорит р. Мордехай[3]. Тесное сотрудничество связывало его с аранжировщиком Моне Розенблюмом, который также сочинил для него огромные хиты, такие как «Шма бни», «Мошиах», «Эйн од мильвадо» и многие другие.

Некоторое время он учил «Танию» в хевруте с Йоси Грином; они изучили части «Ликутей амарим» и «Игерет а-тшува»[4].

Проходит вместе со своим сыном Идлом у Ребе в Ошана раба
Р. Мордехай Вердигер получает «кос шель браха» от Ребе (исход Симхат Торы 5752)

Связи с Ребе

Мордехай Бен-Давид с р. Шломо Куниным на «Телетоне»

У р. Мордехая глубокая связь с хасидизмом Хабад и Ребе. Он также изучает учение хасидута Хабада[5]. На протяжении многих лет он десятки раз встречался с Ребе и получал благословения и поддержку, особенно в том, что касается радости. Ребе всегда желал ему радовать народ Израиля. Также он выступает на мероприятиях, которые проводят шлухим и хабадские организации во многих местах мира. Среди самых заметных из них — «Телетон», благотворительный вечер по телевидению в Калифорнии, который проводит шалиах рав Шломо Кунин.

В элуле 5750 года (1989/1990), перед тем как поехать на «Телетон», он попросил у Ребе на раздаче долларов благословения на успех, и Ребе сказал: «Пусть будет вдвойне на пользу. И ты должен радовать Б-га и людей». А когда он рассказал, что пел перед чернобыльскими детьми, Ребе сказал ему: «Да будет воля, чтобы отныне и впредь ты пел только по поводам, связанным с добром видимым и явным»[6].

В один из 5740-х годов, когда он проходил у Ребе в «Ошана раба» за «леках» (после того как не успел взять его в канун Йом Кипура), вместе с продюсером Шие Менделовичем и своим сыном Идлом, Ребе сказал ему: «Чтобы ты удостоился радовать народ Израиля до прихода нашего праведного Мошиаха, и только тогда мы будем радоваться».

Незадолго до шествия Лаг ба-Омера 5743 года (1982/1983) ведущий «Парада», рав Яаков-Йеуда Хехт, спросил Ребе, может ли он пригласить р. Мордехая выступить и спеть во время шествия, и получил положительный ответ.

Утром Лаг ба-Омера, перед шествием, Ребе передали распорядок дня. Среди прочего там было написано, что р. Мордехай будет петь перед появлением Ребе и, возможно, потом, когда дети будут на поле; Ребе добавил святой рукописью, чтобы он пел и в его присутствии.

И действительно, после того как Ребе вышел, р. Мордехай начал петь — два нигуна (не хабадских). После двух нигунов рав Хехт сказал ему, чтобы он продолжил ещё один нигун. И тогда Ребе обратился к раву Хехту и сказал (содержание): «Я пришёл не на концерт слушать нигуны. Я могу вернуться в комнату, у меня нет времени, сегодня Лаг ба-Омер, и я должен ехать на Оэль». («Здесь не концерт, сегодня Лаг ба-Омер, и я должен ехать на Оэль»)[7]. Разумеется, р. Мордехай не начал третью песню[8], и шествие Лаг ба-Омера продолжилось как обычно.

19 швата 5751 года (3 февраля 1991) он проходил на раздаче долларов вместе с шалиахом и директором организации «Брит Авраам» р. Мордехаем Канельским; тот сказал, что р. Мордехай был сандаком на брит-миле у евреев, приехавших из России. Ребе спросил с широкой улыбкой: пел ли он во время брита? Р. Канельский ответил, что он пел благословения. Ребе благословил: «Пусть будут добрые и радостные вести... и совсем скоро придёт Мошиах». Затем дал ещё один доллар супруге р. Мордехая и сказал: «За помощь мужу, чтобы вы были в радости вместе»[9].

В другой раз, когда он проходил вместе с женой, Ребе сказал ей, чтобы она давала ему стакан чая с мёдом, «чтобы он пел сладко»...

Когда он проходил на раздаче долларов после сихи 28 нисана 5751 (12 апреля 1991), он сказал Ребе, что, может быть, было бы хорошим советом, чтобы Ребе приехал в Святую Землю молиться вместе с евреями у Западной стены. Ребе ответил ему, что он не против того, чтобы люди давали предложения, но сейчас он просит, чтобы мы действовали, а не чтобы мы давали ему советы, что делать. Среди прочего Ребе сказал ему также: «Тебе даровал успех Святой, благословен Он, ты можешь доставлять наслаждение Б-гу своим голосом... пусть Святой, благословен Он поможет тебе»[10].

Несколько раз, когда он проходил у Ребе на раздаче долларов, Ребе говорил ему: «Чти Б-га своим голосом».

Однажды на исходе Рош а-Шана, когда он проходил на раздаче «кос шель браха», Ребе дал ему бутылку машке и сказал ему, что у него есть удел в мире грядущем. Это основано на истории из Гмары[11]: однажды пророк Элияу ходил с аморой рабби Брокой Хозаа по рынку и указал ему на двух весельчаков, которые радовали других людей, и сказал о них, что они — сыны мира грядущего. Отсюда видно, — сказал Ребе, — что доставить людям радость хотя бы на короткое время — это великое дело[12].

На Хануку 5752 года (1991/1992) р. Мордехай вместе с р. Шломо Куниным и хазаном р. Берлом Зальцманом по указанию Ребе отправился в гастрольный тур по странам СНГ[13][14]. Перед поездкой он прошёл (в воскресенье, 10 кислева) у Ребе на «раздаче долларов» и сказал Ребе, что едет в СНГ для шалиаха рава Шломо Кунина и что выступит там на семи концертах. Ребе благословил его и дал ему семь долларов за выступления[15].

Они выступили в Москве, Петербурге, Кишинёве, Днепропетровске и других городах. На каждое выступление приходило около 6000 евреев (кроме Кишинёва, где было только 3000)[нужен источник].

Вернувшись, он снова прошёл у Ребе на «раздаче долларов» и показал ему 7 фотографий дома Ребе в Днепропетровске. Ребе сказал ему с улыбкой: «Ты там уже был, может быть, оставишь фотографии у меня». И дал ему 7 долларов — доллар за каждую фотографию.

2 нисана 5755 года (2 апреля 1995) пел на съезде «Геула и Мошиах», проведённом в Яд-Элияу равом Зимрони Циком для встречи Ребе, праведного Мошиаха нашего, а впоследствии и на других подобных съездах.

На коричневых стенах студии в частной и роскошной студии звукозаписи Мордехая Бен-Давида постоянно висят его фотографии с разных встреч с Ребе.

Нигуны Хабада

Мордехай Бен-Давид на фарбрейнгене с тмимим в 770

На протяжении многих лет р. Мордехай пел нигуны Хабада на выступлениях и свадьбах, а также записал нигуны Хабада в нескольких записях (в альбоме «Нигуней бейт аба» (1996), где р. Мордехай исполняет «Цамаа леха нафши», «Эли Ата» и «Авину малкейну». И снова в последнем альбоме «Кисуфим» (2011) на диске звучат (три нигуна из четырнадцати): нигун Цемах Цедека, нигун «Анъим змирот» так, как учил Ребе, и Танцевальный нигун[16]). Однажды он сказал о нигунах Хабада: «Нигуны Хабада очень глубокие. В них есть и душа, и мысль вместе. Нигуны Алтер Ребе очень особенные, я очень чувствую связь с нигуном „Цамаа леха нафши“ Ребе»[17].

Одна из самых известных песен р. Мордехая — песня «Мошиах»[18], вышедшая в 5752 году (1991/1992); сегодня она считается одной из самых распространённых еврейских песен в мире, в том числе среди многих неевреев. Песня была написана под влиянием сихот Ребе того периода, сказал р. Мордехай[19].

Когда р. Мордехай услышал о тяжёлом теракте, произошедшем в месяце аве 5764 года (2003/2004) в квартале «Шмуэль а-Нави» в Иерусалиме, в котором были убиты 23 человека и ранены более 130, он вспомнил слова Ребе о том, что еврей должен кричать «Ад матай», и вслед за словами Ребе сочинил волнующую и горькую песню со словами «Ад матай?!»[20].

Ещё одна из удачных песен р. Мордехая — песня «Бе-шаа ше-Мелех а-Мошиах ба»[21], из «Ялкут Шимони», слова, которые Ребе цитировал много раз в святых сихот[22].

Раздельное сидение

Р. Мордехай выступает только перед публикой, которая сидит раздельно (мужчины отдельно и женщины отдельно), и перед каждым выступлением он ставит организаторам условие, чтобы сидение на нём не было смешанным. И хотя из-за этого он теряет много выступлений, он остаётся верен галахе и верен указанию Ребе ему. В первый год (5748) выступления «Хаск» (организация, работающая с особыми детьми и ежегодно проводящая благотворительный концерт в огромном зале в Нью-Йорке, на котором выступают великие хасидские певцы) пригласили выступить р. Мордехая. Он обусловил своё участие тем, чтобы выступление было раздельным, без компромиссов. Для организаторов это требование было особенно трудным, так как они очень опасались, что часть публики не захочет прийти, если выступление будет раздельным.

Р. Мордехай предложил им пойти с ним на «раздачу долларов» в ближайшее воскресенье, чтобы получить благословение Ребе. После того как Бен-Давид представил их Ребе, он рассказал о решении провести в этом году шоу раздельно и что они просят благословения в путь. Ребе дал каждому своё святое благословение, и подготовка к большому шоу началась. И всё же организаторы очень опасались, и по ходу дела действительно возникли большие проблемы. Через несколько дней после начала подготовки и продажи билетов на мероприятие не было продано ни одного билета из-за объявления о том, что сидение будет раздельным. Один из руководителей предложил, чтобы шоу действительно было раздельным, и только в небольшой его части было бы «семейное сидение». Р. Мордехай решил не уступать и предложил написать об этом Ребе. Организаторы шоу написали Ребе письмо, в котором изложили своё предложение и даже подчеркнули, что до момента написания письма ни один человек не купил билет на шоу. Ответ Ребе был решительным: «Всё вышеупомянутое не меняет Шулхан аруха, благословение и успех».

Конец был удивительным. Зал был полон людей, и выступление было полностью раздельным (пели даже несколько нигунов Хабада, среди них: «Ми-Мицраим геальтану» и «Ви вонт Мошиах нау» и другие). И так продолжалось в течение 18 лет, после чего раздельность на выступлениях была прекращена и с тех пор начались смешанные выступления, и с тех пор р. Мордехай перестал там выступать[23]. В 5773 году (2012/2013) на 26-м шоу «Хаск» р. Мордехай снова выступил на «Хаск», после того как договорился с организаторами, что шоу пройдёт при полной раздельности[24].

Перед выступлением во второй год (5749) р. Мордехай простудился и плохо себя чувствовал. Продюсер шоу Шие Менделович и другие члены команды, среди них Моше-Мордехай (Моне) Розенблюм и Исраэль Лам, пришли к Ребе во время раздачи долларов в доме Ребе, чтобы получить его благословение на успех концерта. Шие Менделович рассказал Ребе, что р. Мордехай — певец на концерте и что он тяжело простудился, и что они просят благословения Ребе. Ребе ответил: «Передай ему, чтобы была „теплота святости“, и тогда не будет простуды»[25].

Дискография

Альбомы

  • «Хасидские нигуны» (5733)
  • «Инени» (5734) «Нешама» (Прау энд синг) 5735
  • «Мошиах бимгера яво» (5735)
  • «Оавей Ашем» (5737)
  • «Инени» (5735)
  • «Их хоб геварт» — обработка песен Йом-Това Эрлиха на идише.
  • «Ве-хол маминим» (5739)
  • «Лехаим би-Ерушалаим» (5740)
  • «Зихронот» (5741)
  • «Рак Шабат ахат» (5743)
  • «Мегера йибане а-Микдаш»
  • «Симан тов» (5744)
  • «Маагаль а-шана 1» (5744)
  • «Ерушалаим ло ле-мехира» (Yerushalaim Is Not For Sale) (1986)
  • «Двойной альбом» (1990)
  • «Ани маамин» (1991)
  • «Мошиах» (1992)
  • «Тамид бе-симха» (1994)
  • «Нигуней бейт аба» (1996)
  • «Эйн од мильвадо» (1997)
  • «Английский сборник» (1998)
  • «Кулану яхад» (1999)
  • «Лулей Торатха» (1999)
  • «Мааминим бней мааминим» (2001)
  • «Кумзиц» (2003)
  • «Нахаму ами» (2004)
  • «Эфшар летакен» (2006)
  • «Сборник на идише» (2007)
  • «Кулам ахувим» (2009)
  • «Кисуфим» (2011)
  • «Цеака» (2017)
  • «Ашпаот» (2022)

Семья

Р. Давид Вердигер со своими сыновьями (справа налево): р. Мордехай, р. Мендл, р. Хаим и р. Исраэль

Давид Вердигер

Р. Алтер-Давид-Ицхак Вердигер (6 хешвана 5680 (30 октября 1919) — 2 нисана 5774 (2 апреля 2014)) — отец р. Мордехая. Р. Давид Вердигер родился в Кракове. В 12 лет его пригласил Янкл Талмуд, руководитель хора из Гура, стать солистом хора в Гуре. На Рош а-Шана он пел перед Адмором из Гура, автором «Имрей эмет», и тысячами хасидов. Удостоился спастись от Холокоста благодаря своему легендарному голосу.

После войны женился на своей жене Малке; через несколько месяцев они переехали в Париж, Франция, где родился их первый сын Исраэль-Арье. Четыре года спустя, в 5710 году (1949/1950), они отплыли в Нью-Йорк. В Америке у пары родились ещё три сына: р. Мордехай (родился в 5711 году (1950/1951)), Хаим (родился в 5714 году (1953/1954)) и Мендл (Менди) (родился в 5719 году (1958/1959)).

Прибыв в Нью-Йорк, он начал работать как «хазан Вердигер». Позднее Вердигер перешёл в синагогу «Рав Меир-Симха а-Коэн» в Восточном Флэтбуше, во главе которой стоял рав Яаков-Йеуда Хехт (JJ). Рав Хехт подтолкнул его исполнять фрагменты хазанута в своей еженедельной радиопрограмме «Шма Исраэль», и благодаря этой программе р. Давид стал известен широкой публике. Именно рав Хехт подтолкнул его выпустить пластинку своих песен, чтобы прославиться, и в 5719 году (1958/1959) р. Давид пошёл в профессиональную студию звукозаписи записать свою первую пластинку «Тфила ле-Давид». В 5720 году (1959/1960) записал ещё один альбом — «Мизмор ле-Давид». И с тех пор записал ещё десятки кассет.

Идл Вердигер

Его сын, Йеуда (Идл) Вердигер, сын хасидского певца Мордехая Бен-Давида. Идл начал свою музыкальную карьеру в хасидской музыке уже в 10 лет, когда спел соло на пластинке своего отца «Рак Шабат ахат» в песне «Рахем». Вердигер прославился особенно песней «Ширу ла-Мелех», которую исполнил в своём третьем альбоме, названном по этой песне.

Идл живёт в Нью-Йорке и выступает в США и в Израиле, чаще всего вместе со своим отцом, певцом Мордехаем Бен-Давидом.

Идл часто приходил к Ребе на «раздачу долларов» и тому подобное, чаще всего вместе со своим отцом р. Мордехаем. Также он много выступает на мероприятиях, которые проводят шлухим и хабадские организации в разных местах мира.

Внешние ссылки

У Ребе

Выступления, интервью и истории

Примечания

  1. ^ Ребе благословил: «Чтобы ты удостоился радовать до прихода Избавителя» — интервью с Мордехаем Бен-Давидом о его связи с Ребе и Хабадом
  2. ^ http://www.kikarhashabat.co.il/6678.html
  3. ^ http://shlager.net/article/5/מוזיקה/shlager/פריד-ומב-ד-מגלים-סודות.html
  4. ^ *Биньямин Липкин, 'Песнь его жизни, приложение «Колот» еженедельника «Ба-кеила», стр. 22, 13 тишрея 5768 (25 сентября 2007).
  5. ^ http://www./show_news.rtx?artID=27837
  6. ^ «Кфар-Хабад», выпуск № 565
  7. ^ В другом дневнике написано, что Ребе добавил и сказал, чтобы он закончил третью песню, а потом прекратил. Но на видео этого не видно.
  8. ^ В другом дневнике написано, что рав Хехт сразу подал р. Мордехаю знак закончить петь, но Ребе, со своей стороны, берёг честь Вердигера и побудил его продолжать петь, и даже велел ему подняться на более высокую сцену, чтобы его было лучше видно. Но на видео этого не видно.
  9. ^ «Кфар-Хабад», выпуск № 565
  10. ^ http://old2.ih.chabad.info/index.php?url=article_he&id=62351
  11. ^ «Таанит» 22а.
  12. ^ http://shturem.net/index.php?section=news&id=38549
  13. ^ [1] Видео с визита в Россию
  14. ^ [2] Видео с того же визита
  15. ^ «Кфар-Хабад», выпуск № 565
  16. ^ [3] Слушать
  17. ^ http://shturem.net/index.php?section=news&id=13640
  18. ^ [4] Мордехай Бен-Давид исполняет песню вместе с Авраамом Фридом
  19. ^ http://www.col.org.il/show_news.rtx?artID=27837
  20. ^ http://www.col.org.il/show_news.rtx?artID=27837
  21. ^ [5] Слушать песню
  22. ^ [6] Видео великих хасидских певцов: певцы Мордехай Бен-Давид, Авраам Фрид, Липа Шмельцер и Шломи Гертнер вместе исполняют песню
  23. ^ [7]«Куда исчез Мордехай Бен-Давид?»
  24. ^ На шоу, которое действительно прошло при полной раздельности, выступили гиганты мировой хасидской песни Авраам Фрид и Мордехай Бен-Давид, которые объединились на одной сцене спустя десятки лет, вместе с Идлом Вердигером, Михаэлем Прузански, Бенни Фридманом и хором «Шира», и спели также несколько хабадских нигунов
  25. ^ http://shturem.net/index.php?section=news&id=49543
Мордехай Бен-Давид упоминается ещё в 14 статьях Хабадпедии. Все упоминания

Код личности: № 6144260000

Сообщить об ошибке на этой странице