Перейти к содержанию

Аарон Левит

Материал из Хабадпедии
Аарон Левит
Еврейский журналист, не принадлежавший к хасидам Хабада
Основная информация
СтранаСоединённые Штаты
Место жительстваНью-Йорк
Род деятельностижурналист, редактор, переводчик
Должностьредактор «А-Криа ве-а-кдуша», главный редактор «Дос идише лихт», главный редактор «Вехентлихе журнал фар хизук а-дас», главный переводчик «Сефер а-маамарим» Ребе Раяца на идиш

Рав Аарон-Гирш а-Леви, более известный под прозвищем Аарон Левит, — еврейский журналист, не принадлежавший к хасидам Хабада, однако редактировавший издание «А-Криа ве-а-кдуша», основанное Ребе Раяцем.

Ещё до редактирования «А-Криа ве-а-кдуша» он редактировал ряд других газет, среди них «Дос идише лихт» и «Вехентлихе журнал фар хизук а-дас».

Биографических подробностей о его жизни почти не известно.

Биография

Он был выходцем из России, ещё в молодости эмигрировал в Соединённые Штаты и поселился в Нью-Йорке[1].

Жил в Нью-Йорке, в Соединённых Штатах. Когда в 5683 году (1922/1923) кантор Йоселе Розенблат основал газету «Дос идише лихт», он был назначен её главным редактором; в 5687 году (1926/1927) газета закрылась.

Позднее он был назначен также главным редактором «Вехентлихе журнал фар хизук а-дас».

В годы Второй мировой войны рав Аарон-Гирш а-Леви попал в такие финансовые затруднения, что был вынужден сменить имя на «рабби Аарон Левит»[2] . Вследствие этого он отправил Ребе Раяцу письмо с просьбой о помощи.

В письме 5701 года (1940/1941) Ребе Раяц пишет ему и рассказывает историю о том, как в 5664 году (1903/1904) один из хасидов Ребе Рашаба попал в финансовые затруднения и вследствие этого обратился к Ребе Рашабу за помощью; Ребе Рашаб ответил:

В городе Вене есть огромное колесо, и к нему прикреплены кабинки. Есть кабинки, поднимающиеся вверх, и есть опускающиеся вниз. Мудрецы сказали, что в мире вращается колесо. Тот, кто находится на вершине колеса, смеётся и радуется, но на самом деле он всего лишь глупец, ведь колесо вращается. Точно так же тот, кто находится внизу колеса и плачет, должен знать, что колесо продолжает вращаться. Прогони отчаяние!, продолжай свои дела, и с помощью Вс-вышнего колесо повернётся, и ты вернёшь своё положение.

— «Сихат а-шавуа», выпуск 1577

Затем Ребе Раяц пишет ему, что, как и у того хасида, у него тоже колесо повернётся и всё обернётся к лучшему.

Через несколько месяцев, с основанием журнала «А-Криа ве-а-кдуша», Ребе Раяц назначил его редактором журнала[3]; по всей видимости, на эту должность был выбран именно он, поскольку то, что он не был хабадником, и его прежний опыт редактирования газеты на идише, обращённой к широкой американской еврейской публике, позволили бы легче донести идеи журнала до всей публики.

Листок он редактировал анонимно и вёл многочисленные рубрики под именами «Иш йеуди», «А-рав Меир», «Бен Исраэль», «Й. Сегаль»[4] и другими[3].

Рав Аарон-Гирш а-Леви ежедневно приходил в дом рава Элияу Симпсона и получал от него указания относительно редактирования издания[3].

В 5702 году (1941/1942) он напечатал свою книгу In the Beginning — The Bible Unauthorized под именем H. Moose. Целью написания книги было дать точный перевод книги Берешит, показывающий, как Тора заранее предвидела современные научные теории о сотворении мира. Далее книга переходит к истории человечества и удивительным образом показывает Творца, душу и наше предназначение в жизни сквозь призму Торы.

Помимо редактирования газеты, он был главным переводчиком «Сефер а-маамарим» Ребе Раяца на идиш.

В различных местах он описывается как острый и язвительный журналист, быстро мыслящий и исполненный пыла, но вместе с тем — со склонностью к преувеличениям, нередко неточный в деталях[5].

Из-за его замкнутого и загадочного характера, а также из-за того, что он открыто не принадлежал к общине хасидов Хабада, нам почти не известны биографические подробности о нём.

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ По материалу на сайте COL.
  2. ^ Так же прозывался и рабби Аарон из Староселья; это прозвище по-русски означает «а-Леви». «Арест и освобождение Митлер Ребе», глава 1, примечание 37.
  3. ^ 1 2 3 На форуме «Оцар а-хохма»
  4. ^ Один из основных псевдонимов, которыми он пользовался; имя «Сегаль» намекает на то, что он левит.
  5. ^ См., например, листок «Лейда ве-лехакир», выпуск 1, редакция «Сихот кодеш бе-лашон а-кодеш», стр. 3, обзор рава Мондшайна, посвящённый письму рава Зислина, приведённому во внешних ссылках, и др.
Аарон Левит упоминается ещё в 6 статьях Хабадпедии. Все упоминания

Код личности: № 1517544900

Сообщить об ошибке на этой странице