Шмуель Софер
| Шмуель Софер | |
|---|---|
| Основна інформація | |
| Дата смерті | 5675 (1914/1915) |
| Місце діяльності | Любавичі |
| Рід діяльності | писар, переписувач творів хасидуту |
| Освіта | хедер меламеда р. Дов-Бера, сина р. Песаха, у Любавичах |
| Посада | голова переписувачів у Любавичах, особистий писар Ребе |
| Учителі | р. Дов-Бер, син р. Песаха |
Р. Шмуель Рабінович, якого називали р. Шмуель дер Шрайбер, або р. Шмуель Софер (писар), був писарем, що переписував твори хасидуту, і багато років був головою переписувачів у Любавичах, «який найкращий, як відомо»[1].
Більшість книг Ребе Магараша, які починаючи з 5705 року (1944/1945) віддавав до друку Ребе, що відповідав тоді за друкування книг «Кегот», вийшли фотокопією його почерку.
Про нього
У дитинстві р. Шмуель навчався за однією лавою з Ребе Раяцем у хедері в меламеда р. Дов-Бера, сина р. Песаха, у Любавичах. Так Ребе Раяц описує своє дитинство[2]: «У р. Дов-Бера, сина р. Песаха, я навчався з великою старанністю разом із кількома добірними товаришами — р. Шмуелем-писарем і р. Бенціоном Мешоретом, дітьми на рік-два старшими за мене. Вони приходили щодня на міньян о восьмій годині, приносили свою їжу, а о пів на одинадцяту ми сідали вчитися».
Подорослішавши, він почав працювати платним писарем, що переписував твори. І став особистим писарем наших Ребе, провідників поколінь, і отримував від них багато роботи з переписування[3]..
Ребе Рашаб висловився, що «святі писання і святі рукописи — це саме життя моєї душі». Це виявилося в багатьох його листах, у яких він намагається знайти й придбати святі рукописи, що залишалися ще розпорошеними по світу. Іноді він отримував святі рукописи на певний час і доручав своєму писареві, р. Шмуелю, переписати їх для нього[4]. Так він пише йому в понеділок тижневої глави «Ваякгель» 5651 року (1890/1891): «Посилаю йому доданий тут список: що переписати неодмінно і що переглянути, і хай надішле мені друшім, які переписав досі... Я надіслав до нього додому десять рублів сріблом і надішлю ще, якщо захоче Всевишній, і хай повідомить мені, скільки він розраховує за роботу».
У листі, датованому 12 тамуза 5703 року (15 липня 1943)[5], Ребе Раяц розповідає своєму зятеві, Ребе Мелех га-Мошіаху, про 5661 рік, у якому «додалося — з милості Всевишнього, благословенний Він, — багато учнів в усіх відділеннях єшиви „Томхей Тмімім“, і з багатьох місць проживання анаш надійшли вимоги надіслати їм книги „Танія“, маамари 5659 року (1898/1899), і особливо маамар „Гехалцу“, „Кунтрес га-тфіла“ і сіху Сімхат Тори 5661 року (1900/1901); і р. Шмуель-писар був перевантажений роботою і скаржився, що не може встигнути виконати всі вимоги, і взяв собі за помічників р. Мордехая-Пінхаса, р. Шломо Фрадейсона і р. Аківу-Реувена Заречера».
У передмові Ребе Мелех га-Мошіаха до гемшеху «Ве-гехерім» Ребе Магараша Ребе зазначив, що «згадані книги — крім гемшеху „Маїм рабім — 5636“ — є фотографією рукопису р. Шмуеля Софера — голови переписувачів у Любавичах протягом багатьох років»[6].
Помер 5675 року (1914/1915), і останні маамари, які, як відомо, він переписав, — це перші маамари гемшеху 5672[7].
Друкування хасидуту почерком переписувача
Рав Мордехай Шустерман[8] розповідає про друкування книг хасидуту почерком переписувача: «Як відомо, з книг хасидуту „Торат Шмуель“ Ребе Магараша (хай перебуває душа його в раю) частину було заново набрано й надруковано квадратним шрифтом, а частину надруковано фотокопією почерку р. Шмуеля-писаря — якого називали „Шмуель дер Шрайбер“, — і той, хто не звик читати рукописи, насилу їх розшифровує.
І розповів мені Ребе , що одного разу його тесть висловився такими словами: „Гінуг цу фірн дем брунен цум ферд, мен дарф онгейбн фірн дем ферд цум брунен!“ (= досить підводити корито до коня, треба почати підводити коня до корита), і мораль зрозуміла».
Разом із тим відома думка Ребе про важливість і необхідність друкувати книги хасидуту квадратним шрифтом і в найкрасивішому вигляді.
Примітки
- ^ «Ігрот кодеш» Ребе Рашаба, ч. 1, с. 264
- ^ Запис, наведений у «Сефер га-сіхот 5710», с. 395 (у перекладі на лашон га-кодеш)
- ^ «Сефер га-сіхот 5710», с. 377 (у перекладі на лашон га-кодеш)
- ^ «Толдот Хабад бе-Русія га-царит»
- ^ Надруковано в передмові до «Кунтрес у-маайан», с. 5.
- ^ «Торат Шмуель 5631», ч. 1
- ^ Фотографії розкривають: коли Ребе Рашаб поділив гемшех 5672, рав Шалом-Яаков Хазан на сайті «Хабад Інфо»
- ^ «Лемаан єдеу баним йіваледу»
Код особи: № 8451691700