Перейти до вмісту

Хасидський вислів

Матеріал з Хабадпедії
Святий рукопис Ребе, у якому він згадує вислів наших Ребе, провідників поколінь: щодо змісту його листа [= використання поїздки до Ребе належним чином] - хай попросить свого машпіа, хай живе він, щоб йому пояснили вислів наших провідників — що після тішрея потрібно фанандерпакн [= розпакувати] вузол, який запакували в тішреї, і т. д. (відповідь Ребе раву Шалому-Дов-Беру Вольпо)

Хасидський вислів (хасидіше ворт) — це глибока хасидська ідея, виражена за допомогою короткого і легкого для запам'ятовування вислову. Наші Ребе, провідники поколінь, звеличували цінність хасидського вислову і стверджували, що він здатен оживляти душі.

Хасидський вислів поширений головно в хасидських течіях Польщі, де адмори мали звичай надихати хасидів влучними висловами. Одним із відомих серед них був адмор рабі Менахем-Мендл з Коцька, який прославився гостротою свого язика.

Важливість хасидського вислову

Ребе Раяц висловився[1]: «Хасидський вислів, звісно, добрий, а хасидська історія, звісно, необхідна».

В іншому місці наводиться, що «хасидський вислів приводить до ясності розуму й очищає серце»[2], а також що «справжній хасид здатен жити в солодкості Ган Едену протягом багатьох років силою одного хасидського вислову»[3], і хасидський ворт здатен внести світло, а трохи світла проганяє багато темряви[4].

Важливість хасидського вислову існує не лише тоді, коли його вимовляють наші Ребе, провідники поколінь, а й у висловах, сказаних хасидами, як прийнято переказувати від імені р. Айзика з Гомеля: «Хасидський вислів слід слухати від меламеда і вчити його так само, як вчать вислів ребе»[5], і в тому самому сенсі від Ребе Раяца: «Кожен рух, який бачили в ребе, і кожен вислів, який чули від хасида, — здатні справді оживляти, як ми бачимо на власні очі»[6], і це тому, що «у кожному ворті й у кожному русі старих хасидів відображається їхня сутнісна суть»[7].

Хоча хасидизм Хабад робить наголос саме на спогляданні та розлогості й не задовольнявся самими висловами, вислови посіли місце в хасидському вихованні, як свідчить Ребе Раяц: «Шлях хасидів був такий, що вони жили з висловом („ворт“), не шукали розлогості. Вислову було достатньо»[8], і «хабадські хасиди в усіх поколіннях виховуються своїми батьками і батьками своїх батьків на шляхах хасидизму, „жити“ з висловом служіння»[9].

Протягом років Ребе повторював деякі з висловів наших Ребе, провідників поколінь, і перетворив їх на дороговказ у служінні Всевишньому. Одним із прикладів цього є вислів «Думай добре — і буде добре» Ребе Цемах Цедека або вислів Ребе Магараша[10]: «Світ вважає, що коли немає можливості йти „арунтер“, тоді йдуть „арібер“, а я вважаю, що лехатхіла арібер».

За своєю природою хасидські вислови влучні й гострі, і як пояснив це Ребе Раяц, «усяке скорочення виходить із певною гостротою»[11].

Повторення висловів наших Ребе, провідників поколінь

У своєму знаменитому листі до першої річниці після відходу з життя Ребе Раяца Ребе вказав хасидам відвідувати синагоги і повторювати вислів від нього.

Збірки та публікації

Першу збірку хасидських висловів склав сам Ребе у своїй книзі «Гайом йом», коли він зібрав і пристосував вислови до календаря зі скарбниці писань Ребе Раяца. Після публікації календаря на 5703 рік Ребе почав складати збірку ще на один рік, але цю збірку не було завершено, і зібрані вислови додали до наступних видань календаря «Гайом йом».

Пізніше вислови наших Ребе, провідників поколінь, зібрав рав Аврагам-Ханох Гліценштейн в особливій рубриці в серії книг «Оцар сіпурей Хабад».

З виданням тижневика «Кфар-Хабад» на початку журналу було присвячено особливу рубрику збірці висловів наших Ребе, провідників поколінь, у зв'язку з тижневою главою. Рубрику протягом багатьох років складав і редагував рав Алтер-Еліягу Фрідман.

Слідом за цим, з початком видання листка «Сіхат га-шавуа», у ньому додалася рубрика «Мін га-маян», у якій збиралися хасидські вислови з усіх течій хасидизму.

У 5753 році (1992/1993) вислови зібрав рав Фрідман, їх каталогізували й упорядкували за розділами, і вони вийшли друком у двох томах.

Сьогодні рубрики, що збирають вислови наших Ребе, провідників поколінь, з'являються також у тижневику «Бейт Мошіах» та в інших листках.

Див. також

Додаткова література

Зовнішні посилання

Примітки

  1. ^ «Лікутей дібурім», частина 3–4, с. 618.
  2. ^ «Гайом йом» 22 тамуза.
  3. ^ «Ігрот кодеш» Ребе Раяца частина 1 сторінка 615, від імені Ребе Рашаба.
  4. ^ «Ігрот кодеш» частина 4 лист 1042.
  5. ^ «Толдот Іцхак-Айзік» сторінка 99.
  6. ^ «Ігрот кодеш» Ребе Раяца частина 5 сторінка 152.
  7. ^ «Лікутей дібурім» святою мовою ч. 3 сторінка 740.
  8. ^ Сіха першого дня свята Сукот 5710 (8 жовтня 1949), «Сефер га-сіхот» сторінка 367.
  9. ^ «Ігрот кодеш» Ребе Раяца частина 9 сторінка 310.
  10. ^ «Ігрот кодеш» Ребе Раяца частина 1 сторінка 617
  11. ^ «Лікутей дібурім» у перекладі святою мовою, частина 1, сторінка 94.

Повідомити про помилку на цій сторінці