«Хешбоно шель олам»
«Хешбоно шель олам» — вислів, наведений у трактаті Бава батра (78б): «Сказав р. Шмуель бар Нахман, сказав р. Йоханан: що означає сказане (Бемідбар 21:27) „Тому кажуть володарі…“? „Володарі“ — це ті, хто володарює над своїм злим началом. „Прийдіть до Хешбона“ — прийдіть і зробімо розрахунок світу, збиток від заповіді проти нагороди за неї і вигоду від провини проти збитку від неї»
Цей вислів уживається головним чином у зв'язку зі звітом, який людина та її оточення дають про її справи після 120 років, і загалом — у зв'язку зі світом прийдешнім.
У Цемах Цедека
Ребе Цемах Цедек говорив[1] за багато років до свого відходу з життя про «прийдіть і зробімо розрахунок світу», тобто про те, яким буде керівництво хасидами після ста двадцяти років, — і після цього прожив ще довгі роки.
У вченні Ребе

2 адара 5748 року (20 лютого 1988), приблизно через десять днів після відходу з життя ребецн Хаї-Мушки, Ребе виголосив у себе вдома сіху в дусі «прийдіть і зробімо розрахунок світу» — що буде після ста двадцяти років. Ребе сказав, що Ребе Раяц одного разу розповів йому про те, як до Ребе Цемах Цедека прийшли й запитали, що буде після ста двадцяти років. Ребе висловився, що свого часу не розумів, чому за приватним провидінням саме йому випало почути ці слова, а тепер унаслідок цього зрозумів, що потрібно говорити в дусі «прийдіть і зробімо розрахунок світу». У сіхі Ребе вказав, що після ста двадцяти років хасиди мають слухатися рабинів Хабаду — «хасидіше рабоним» — у кожному місці, а також кілька разів підкреслив, що «розрахунок світу» не пов'язаний із чимось протилежним життю, а пов'язаний із довголіттям. Після виголошення сіхи Ребе роздавав долари на цдаку, причому, що було рідкістю, Ребе ні з ким із тих, хто проходив, не розмовляв; присутні свідчили, що його святі очі виглядали так, ніби дивляться на щось далеке, чого тут немає[2].
Після закінчення сіхи рав Марло підійшов до Ребе, благословив його довголіттям і добрими роками й додав: адже написано «Ве-ата тецаве» — усі знають, хто той, хто повеліває. І Ребе відповів йому з дуже серйозним обличчям: нехай буде без «катіт».[3]
Коли хасиди почули цю сіху, запанувало велике замішання. Багато хто обговорював і сперечався, що саме мав на увазі Ребе в сіхі, оскільки слова Ребе були вкрай туманні й не було відомо, що саме він мав на увазі[4]. Дехто дуже злякався, бо зрозумів, що Ребе говорить про важкий стан приховування і втаювання, і з цієї причини відповідальні ухилялися від того, щоб подати Ребе сіху на редагування, навіть після того як Ребе кілька разів про це просив[5]. Згодом сіху було оброблено й надруковано як додаток у серії «Гітваадуйот»[1], з вилученням більшої частини згаданих висловлювань. А повністю (за розшифруванням запису) вона була надрукована в тижневику «Кфар-Хабад» № 624, через два тижні після 3 тамуза 5754 року (12 червня 1994).
Після події 3 тамуза 5754 року (12 червня 1994) хасиди побачили в цій сіхі підготовку до становища, що склалося сьогодні.
У сіхі Шабату глави «Екев» 5751 року (1990/1991) Ребе використав цей вислів у зв'язку зі звітом, який єврей має зробити щодо приведення Геули: «Єврей має силу пробудити себе і пробудити інших євреїв, а головне — пробудити, якщо можна так сказати, Святого, благословенний Він, — щоб „прийдіть і зробімо розрахунок світу“: за всіма розрахунками (які Святий, благословенний Він, показав у Своїй Торі й у чудесах, які Він творить у світі) Святий, благословенний Він, уже давно мав привести істинну і повну Геулу через нашого праведного Мошіаха!».
Зовнішні посилання
- Сіха 2 адара 5748 року (20 лютого 1988), із серії «Діврей Мошіах» Інституту поширення вчення Мошіаха. (посилання не працює)
- Сенсаційне відкриття: Ребе вже говорив про період приховування, стаття про фразу, сказану в сіхі, яка не була відома, на сайті «Хабад Інфо», 1 адара 5778 року (16 лютого 2018)
- Сіха в аудіозаписі та у файлі PDF, як вона надрукована в «Гітваадуйот» на сайті «Мафтеах» (mafteiach)
Див. також
Примітки
- ^ 1 2 Доповнення до «Гітваадуйот» 5748, частина 4, стор. 397.
- ^ Щоденник рава Баруха Кахани
- ^ Дехто заднім числом знайшов у цьому натяк: гематрія слова «катіт» — 830, як число днів між 27 адара 5752 (2 березня або 1 квітня 1992) і 3 тамуза 5754 (12 червня 1994), а «Ве-ата тецаве» — останній кунтрес, який Ребе відредагував перед приховуванням і втаюванням
- ^ Щоденник рава Баруха Кахани
- ^ «Га-Некуда га-хабадіт» — 1, стор. 50