Перейти к содержанию

В будущем году — в Иерусалиме

Материал из Хабадпедии
«В будущем году — в Иерусалиме»

«В будущем году — в Иерусалиме» — молитва и провозглашение, произносимые в завершение молитвы «Неила» Йом Кипура и в завершение чтения Пасхальной Агады в ночь седера. Содержание молитвы и провозглашения — выражение веры и упования на приход Геулы через Мелех а-Мошиаха и просьба, чтобы её приход произошёл немедленно, так что к будущему году все уже, само собой, будут в Иерусалиме.

В учении наших Ребе, руководителей поколений

Ребе Магараш разъяснил, что произнесение «В будущем году» в завершение Йом Кипура связано с завершением и печатью особой сути Грозных дней. В отличие от порядка служения в месяце элул, основанного на служении человека путём итарута ди-лтата, порядок служения Рош а-Шана и Йом Кипура — это Б-жественное привлечение сверху вниз в итарута ди-лэйла 13 атрибутов милосердия, производящих высшую тшуву посредством привлечения высшего света, восполняющего все изъяны. Эта тшува требуется даже от праведников, и «это то, что в завершение молитвы „Неила“ говорят „Шма, Исраэль“ и т. д. и завершают „В будущем году — в Иерусалиме“, в истинной и полной Геуле через Мошиаха, нашего праведника, ибо Мошиах пришёл, чтобы привести праведников к тшуве, то есть это привлечение аспекта широких врат и к праведникам»[1].

Ребе Раяц несколько раз разъяснял, что при произнесении «В будущем году» имеется в виду не ждать до следующего года, а что Мошиах придёт немедленно и приведёт сынов Израиля в Святую Землю и в Иерусалим, и, само собой, в будущем году они будут в отстроенном Иерусалиме[2].

Ребе много раз повторял и подчёркивал эти слова Ребе Раяца[3], что при произнесении «В будущем году» имеется в виду, чтобы Мошиах пришёл сейчас, и добавил, что это связано с положением и состоянием еврея в два времени года, когда говорят «В будущем году»: именно в эти возвышенные времена в его силах требовать, настаивать и провозглашать, чтобы Геула пришла прямо в это время.

Ребе также объяснил смысл этого провозглашения, что в будущем году будут именно «в Иерусалиме», а не «в Эрец-Исраэль» и т. п., ибо суть Иерусалима, как и его название, — «полный трепет» — совершенство трепета, и таким будет положение и состояние сынов Израиля в Геуле. И таков смысл просьбы и провозглашения, требования и выражения веры, что Геула действительно придёт и сыны Израиля будут тогда в состоянии совершенства трепета. В духовном служении это относится и ко времени до прихода Мошиаха — выйти из теснин частного изгнания и прийти к частной Геуле в служении еврея.

Когда готовили к печати обновлённое и расширенное издание Агады Ребе, последнее примечание было посвящено боли ребёнка при брит мила, и Ребе велел редакторам изменить это в соответствии с правилом «И заканчиваем хорошим». Когда выяснилось, что книга уже ушла в печать и изменить невозможно, Ребе велел добавить резиновым штампом в каждую из книг надпись «В будущем году — в Иерусалиме»[4].

Обычаи Хабада

В молитве «Неила»

В завершение молитвы «Неила», после произнесения «Шма, Исраэль» один раз, «Барух шем» три раза и «Ашем у а-Элоким» семь раз, хазан произносит Кадиш титкабаль. Посреди кадиша, после «де-амиран бе-альма ве-имру амен», поют Марш Наполеона, а затем трубят в шофар одну ткию, по окончании которой провозглашают «В будущем году — в Иерусалиме»[5].

По основному закону разрешено трубить даже в сумерки. Но несколько раз случалось в синагоге Ребе в 770, что хазан заканчивал молитву «Неила» до выхода звёзд, и Ребе затягивал нигун «Авину малкейну» и нигун «Марш Наполеона» до выхода звёзд. И поскольку множество людей полагается на трубление и сразу после него заканчивает пост, следует остерегаться повсюду, чтобы не трубить до выхода звёзд.

В ночь седера

В отрывке «Ха лахма анья» уточняют, что при произнесении «Ле-шана а-баа бе-аръа де-Исраэль» делают ударение «мелеиль» (прошедшее время), а «Ле-шана а-баа бней хорин» — «милра» (будущее время). Но в «Ле-шана а-баа би-Йерушалаим» не уточняют ударение, мелеиль или милра. Ибо главное — чтобы полная Геула пришла немедленно, и, само собой, будет «В будущем году — в Иерусалиме».

Обычай дома Ребе: после произнесения «В будущем году — в Иерусалиме» Адмор [наливает немного вина из бутылки в бокал, чтобы исправить его «ущербность»[6]] возвращает и выливает вино из бокала Элияу в бутылку, и все сидящие за столом поют в это время нигун «Эли Ата» — из десяти нигунов Алтер Ребе[7].

Произнесение «В будущем году — в Иерусалиме» совершается сидя и один раз[8].

Внешние ссылки

См. также

Примечания

  1. ^ «Торат Шмуэль» 5632, т. 2, с. 642
  2. ^ «Сефер а-сихот» 5708, с. 200, а также в ряде мест
  3. ^ В сихот праздника Песах на протяжении лет, а также в сихот о Йом Кипуре
  4. ^ Мендл Калменсон, Хороший конец, глава 12 из книги «Лахшов тов тов» קישור לאתר בית חב"ד
  5. ^ В нусахе Хабада не говорят «в отстроенном Иерусалиме», как в других сидурах
  6. ^ Ребе Рашаб, возвращая вино в бутылку, сначала добавлял в неё немного вина, по закону «пагум», и прямо говорил: «Оно наверняка пагум» (идиш). Из записей рава Яакова Ланды, приведено в «Оцар минхагей Хабад».
  7. ^ «Сефер а-минхагим», Пасхальная Агада с «Ликутей теамим у-минхагим».
  8. ^ «Оцар минхагей Хабад», с. 201. Это в отличие от приводимого в нескольких каббалистических книгах, где принято повторять и говорить это 3 раза (в Агаде Ребе: «а не как написано в сидуре Шла»).

Сообщить об ошибке на этой странице