«И заканчиваем хорошим»
И заканчиваем хорошим — распространённое выражение в учении и письмах Ребе, отсылающее к «известному правилу», что, когда завершают некий предмет, например книгу или недельную главу, завершают его положительным предметом.
Многократно Ребе обращал внимание авторов, присылавших ему свою книгу, на точность «завершить добрым». Было несколько случаев, когда Ребе добавлял к книгам, оказавшимся у него в руках, стих или предмет, чтобы было «месаймин бе-тов».
Источники
В Гемаре сказано[1]: «ибо так находим у первых пророков, что завершали слова свои словами хвалы и утешения». . Тосафот в конце трактата Нида[2] объясняет завершение трактата изречением «Учил дом Элияу: всякий, кто изучает алахот каждый день…» тем, что это — чтобы «завершить добрым». Последняя мишна в трактате Брахот завершается словами рабби Натана: «Нарушили Тору Твою из-за „время действовать для Г-спода“». Комментаторы объясняют, что рабби Натан изменил порядок слов стиха «Время действовать для Г-спода — нарушили Тору Твою», чтобы «завершить добрым».
Есть четыре книги в Танахе, в которых повторяют и удваивают стих, чтобы завершить добрым: Йешаяу, Трей-асар, Кинот (Эйха), Коэлет[3]; их знак — ЙТКК.
В этом вопросе Ребе разъясняет, что по мнению Иерусалимского Талмуда[4] можно довольствоваться просто добрым, на какой бы ступени и каким бы образом оно ни было, и потому можно завершить даже предметом бедствия — поскольку бедствие идолопоклонников считается добрым для сынов Израиля, хотя это добро лишь для Израиля — «только добр к Израилю», а не для всего мира в целом, также и для народов мира[5].
Это объяснение подобно объяснению «Шита мекубецет» о завершении книг ЙТКК, что это «знак хвалы и утешения для Израиля»[6].
Начало добрым
Основная статья – Потхин бе-враха
Подобно строгости Ребе в отношении завершения добрым, есть важность и в начале добрым. Например, Ребе обратился к тому, что отрывок о ропщущих открывает новую «книгу» в Торе и выглядит как нечто отрицательное, и выразил недоумение по этому поводу, что дело это требует разъяснения[7].
См. также
Внешние ссылки
- Из сихот Ребе на тему «И заканчиваем хорошим»
- «Ликутей сихот», том 30, с. 249 сиха 3 к недельной главе «Ваехи»
- «Ликутей сихот», том 34, с. 219 сиха 1 к недельной главе «Браха»
- Статьи на тему «И заканчиваем хорошим» в выпуске «Иткашрут»
- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, «И заканчиваем хорошим» в журнале «Иткашрут» номер 131, на сайте

- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, И завершают добрым в еженедельнике «Иткашрут» номер 615, на сайте

- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, «Тщательность в том, чтобы завершать добрым словом» в еженедельнике «Иткашрут» номер 616, на сайте

- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, Почему Ребе так настаивал на том, чтобы завершать «добрым словом»? в еженедельнике «Иткашрут» номер 1167, на сайте

- Разное
- Мендл Калменсон, Хороший конец, глава 12 из книги «Лахшов тов тов»
Примечания
- ^ Вавилонский Талмуд, Брахот, 31а
- ^ Лист 73, сторона а, начинающийся словами «тана»
- ^ Раши в конце свитка Эйха: «„Верни нас, Г-споди“ — поскольку завершает словами обличения, потребовалось повторить предшествующий стих ещё раз, и так же Йешаяу, Трей-асар и Коэлет»
- ^ Брахот, начало главы 5; Иерусалимский Талмуд приведён в Тосафот, начинающемся словами «шекен мацину», — Брахот, 31а
- ^ «Итваадуйот» 5744, том 2, страницы 635 — 636
- ^ «Каким образом? Йешаяу завершил падением злодеев и утешением праведников — что придут праведники поклониться пред Г-сподом, „и выйдут, и увидят трупы людей, отступивших от Меня“. Трей-асар тоже, что завершил „чтобы Я не пришёл и не поразил землю заклятием“, — относится к сказанному выше, ибо написано: „Вот, Я посылаю к вам Элияу… и возвратит сердце отцов к сыновьям“, — дабы Я не пришёл поразить землю заклятием, и это утешение. Коэлет, который завершил „будь то доброе, будь то злое“, — относится к „Б-га бойся и заповеди Его соблюдай“, ибо всё, что делает человек, открыто пред Ним, и это хвала. Кинот [свиток Эйха], которые завершили „ибо, отвергнув, отверг Ты нас“, — относится к „Верни нас“, то есть: верни нас к Себе, ибо сильно прогневался Ты на нас, — и это утешение». «Шита мекубецет», Брахот, 31а
- ^ Сиха «Двар малхут» — недельная глава «Беаалотха» 5751.