Перейти к содержанию

Четыре сына

Материал из Хабадпедии

Четыре сына является мидрашем, который встречается в нескольких местах в литературе мудрецов и установлен в Пасхальной Агаде. Мидраш перечисляет четыре типа сыновей: мудрого, нечестивого, простодушного и не умеющего спросить, о которых, согласно мидрашу, говорила Тора в заповеди рассказывать рассказ об Исходе из Египта, и разделила виды ответов, подходящих каждому из них.

Вопросы

Этот отрывок встречается в «Мехильте»[1] и также в Иерусалимском Талмуде[2] с изменениями. Содержание сказанного призвано разъяснить четыре отрывка в Торе, в которых упомянуты сыновья и повеление рассказывать им рассказ об Исходе из Египта. В Торе четыре раза встречаются стихи, повелевающие рассказывать рассказ об Исходе из Египта. Мудрецы истолковали каждый из четырёх стихов соответственно четырём типам сыновей:

  • Мудрый — «Когда спросит тебя сын твой завтра говоря каковы свидетельства и уставы и законы которые заповедал Г-сподь Б-г наш вам»" (Дварим 6, 20)[3], подробность, содержащаяся в вопросе, показывает мудрость в Торе спрашивающего сына.
  • Нечестивый — «И будет когда скажут вам сыновья ваши что это за служение у вас» (Шмот 12,26), здесь сын относит служение только к вам, а не к нему, и «поскольку он исключил себя из общности, он отрёкся от основы», и спрашивающий сын является нечестивым.
  • Простодушный — «И будет когда спросит тебя сын твой завтра говоря что это» (Шмот 13, 14), этот вопрос приписывается простодушному сыну из-за неопределённости вопроса.
  • Не умеющий спросить — «И расскажи сыну твоему в тот день говоря» (Шмот 13, 8), здесь вообще нет вопроса, а есть повеление рассказать сыну, даже если он не спрашивает, поэтому стих относится к тому, кто не умеет спросить.

Ответы

Согласно мидрашу, приводимому в «Мехильте» и в Агаде, Тора повелевает по-разному относиться к каждому из сыновей в соответствии с его вопросом:

  • Мудрому сыну отвечают законами Песаха, что «не завершают после песаха афикоманом».
  • Нечестивому сыну отвечают ответом, цель которого притупить ему зубы и сказать ему «ради этого сделал Г-сподь для меня при выходе моём из Египта», для меня, а не для него, ибо «если бы он был там, он не был бы избавлен».
  • Простодушный сын получает исчерпывающий ответ — «силою руки вывел нас Г-сподь из Египта из дома рабства».
  • Относительно того, кто не умеет спросить, мудрецы велят открыть ему, чтобы он спросил, и рассказать ему.

И вот слова автора Агады:

О четырёх сыновьях говорила Тора. Один мудрый, и один нечестивый, и один простодушный, и один не умеющий спросить.
Мудрый что он говорит? Каковы свидетельства и уставы и законы которые заповедал Г-сподь Б-г наш вам? И ты тоже скажи ему по законам Песаха: не завершают после песаха афикоманом.
Нечестивый что он говорит? Что это за служение у вас? У вас — а не у него. И поскольку он исключил себя из общности, он отрёкся от основы. И ты тоже притупи ему зубы и скажи ему: ради этого сделал Г-сподь для меня при выходе моём из Египта. Для меня — а не для него. Если бы он был там, он не был бы избавлен.
Простодушный что он говорит? Что это? И скажи ему: силою руки вывел нас Г-сподь из Египта, из дома рабства.
А не умеющий спросить — ты открой ему, как сказано: и расскажи сыну твоему в тот день говоря, ради этого сделал Г-сподь для меня при выходе моём из Египта.

В Иерусалимском Талмуде ответы мудрого и простодушного меняются местами: мудрому отвечают общим ответом, что «силою руки вывел нас Г-сподь из Египта из дома рабства», а простодушный получает все законы Песаха, чтобы он «не вставал из этой компании и не входил в другую компанию».

Порядок сыновей

Сыновья в Агаде появляются не в порядке стихов, приводимом в Торе, есть несколько объяснений этого порядка:

  • «Абудрахам» объясняет согласно простому смыслу, что сыновей расположили по их мудрости — мудрый и нечестивый оба уже зрелы в своих взглядах, только избранный мудрый записан первым, а после них появляются простодушный, который ещё не совсем вырос, и не умеющий спросить, который вообще не понимает.
  • Согласно каббале четыре сына соответствуют четырём из сфирот, соответствующих четырём ножкам Престола славы: Хесед, Гвура, Тиферет и Малхут соответственно, и поэтому они расположены по порядку сфирот.

Соседство нечестивого с мудрым

Относительно того, что нечестивый стоит сразу после мудрого, а не в конце списка, было сказано несколько объяснений:

  • В отношении служения, как объясняет Ребе Раяц[4], основываясь на сидуре Аризаля[5], соседство нечестивого с мудрым нужно для того, чтобы мудрый влиял на нечестивого. То есть недостаточно того, что отец занимается нечестивым сыном так же, как занимается всеми остальными сыновьями, но необходимо, чтобы у нечестивого был также товарищ, который мог бы влиять на него и освещать его[6].

Пятый сын

Основная статья – Пятый сын

Пятый сын является прозвищем, которое ввёл Ребе в связи с ночью седера, по аналогии с «четырьмя сыновьями», упоминаемыми в Пасхальной Агаде. Это прозвище описывает потомков еврейского народа, которые вообще не участвуют в столе седера, поскольку отдалились и утратили всякую связь и надежду, что удастся повлиять на них.

Ребе выступил с призывом заранее позаботиться о том, чтобы присоединить к столу пасхального седера также «пятого сына».

Внешние ссылки


Примечания

  1. ^ «Мехильта» на Шмот 13 стих 14.
  2. ^ Иерушалми Псахим 14 72.
  3. ^ В мидраше, приводимом в «Мехильте» и в Иерушалми, а также в большинстве версий Агады, мудрый сын изменяет стих и спрашивает «которые заповедал Г-сподь Б-г наш нам», и тем самым он отличает себя от нечестивого сына, который исключает себя из общности. В других версиях Агады вопрос был исправлен в соответствии со стихом.
  4. ^ В «Агаде шель Песах» на своём месте.
  5. ^ Бо 13, 14.
  6. ^ Сиха ночи второго дня праздника Песах 5728 (13 апреля 1968).

Сообщить об ошибке на этой странице