«Мишна брура»
| «Мишна брура» | ||
|---|---|---|
| Общие сведения | ||
| Автор | Рав Исраэль-Меир Каган | |
| Количество страниц | 1: 303, 2: 295, 3: 392, 4: 191, 5: 307, 6: 329, всего: 1817 | |
| Количество томов | 6 | |
| Аскамот | * Рабби Ицхак-Эльханан Спектор
| |
| Внешние ссылки | ||
| HebrewBooks | * Часть 1 | |
«Мишна брура» — галахическое сочинение рабби Исраэля-Меира Кагана из Радуни, (известного по прозванию «Хафец Хаим»), вышедшее в свет в шести томах между 1884 и 1907. Книга — комментарий к части «Орах хаим» в «Шулхан арухе», с подведением итога и взвешиванием позиций многих из носей келим «Шулхан аруха» и ахроним вообще. Начиная с поколения после её составления «Мишна брура» была принята как наиболее влиятельный галахический источник для ашкеназского еврейства, и она служит центральной точкой отсчёта для законоучителей, для наставников галахи и для широкой публики.
Описание книги
Книга «Мишна брура» — по сути комментарий к части «Орах хаим» в «Шулхан арухе», занимающейся повседневными законами. И она приходит разъяснить и дополнить слова «Шулхан аруха». А также решать и выносить галахическое постановление по вопросам, обсуждаемым в «Шулхан арухе», на основе галахической литературы на протяжении поколений.
Книга включает шесть частей, и её написание заняло около тридцати лет (её редактирование завершилось 19 хешвана 5667 (7 ноября 1906)).
Книга служит основной книгой по галахе для всех общин Израиля, и в особенности в ашкеназском еврействе.
Книга печатается по указанию автора вместе с сочинениями «Беэр эйтев» и «Шаарей тшува» в корпусе книги, хотя она уже включает в свои слова много цитат из этих двух книг.
В общем «Мишна брура» имеет обыкновение указывать источник своих слов в «Шаар а-циюн». Но в определённых случаях, например когда многие ахроним держатся того же мнения без спорящего, или когда «Мишна брура» приводит сжатую цитату из нескольких ахроним, написавших сходное, или когда он соединяет вместе отрывки, переписанные из нескольких ахроним, и прочее, он указывает источник как «ахроним» или «сжатое изложение слов ахроним».
Написание книги
Книга полностью отредактирована «Хафец Хаимом». При этом, по свидетельству его сына, отец попросил его написать несколько разделов из законов Шабата, которые он послал отцу, а тот внёс их в свою книгу после того, как отредактировал и выверил их однако большую часть законов Шабата составил сам «Хафец Хаим». По мнению его сына, из-за того, что книга написана частью им, а частью его отцом, можно найти противоречия в постановлениях «Мишна бруры»[1]:
...пришёл господин мой отец навестить меня, и после обсуждения между нами отец предложил мне участвовать в его труде над сочинением по «Шулхан аруху» и т. д. — сидеть в своём доме и заниматься законами Шабата с большим углублением, а он будет отмечать мне разделы «Шулхан аруха», которые я должен учить, изучать, выяснять и излагать письменно то, что изрёк мой дух, как в комментарии к «Шулхан аруху», так и в «Биур алаха», и по образцу того, как делает он, и посылать ему тетради, а он будет просматривать их вместе со своим зятем р. Цви, и что покажется им хорошим — изберут и внесут в свои записи и т. д... Замечу здесь читателю Торы, что поскольку записи не всегда выходили из одной руки, находятся иногда противоречия, на которые рав-автор не обратил внимания.
— «Кицур толдот а-Хафец Хаим», страница 42 и далее
Цели написания книги
В своём предисловии к книге автор «Хафец Хаим» указывает несколько причин написания книги и объясняет, почему нельзя довольствоваться «Шулхан арухом» как книгой для знания галахи.
- «Шулхан арух» был написан как книга подведения итогов и постановления к книгам «Тур» и «Бейт Йосеф», и раз так, без изучения «Тура» и «Бейт Йосефа» трудно понять причины законов в нём — что в определённых случаях приводит к худшему запоминанию законов и к ошибочным галахическим выводам. А с другой стороны, изучение «Тура» и «Бейт Йосефа» трудно и долго. Поэтому понадобилась книга, которая объяснит и разъяснит законы вкратце.
- Книги постановлений, написанные после появления «Шулхан аруха» и обсуждающие разные случаи, не упомянутые в «Шулхан арухе», часто расходятся во мнениях, а у рядового человека нет средств решать между ними. Так же и поиск определённого закона, не упомянутого в «Шулхан арухе», во множестве галахических книг труден и утомителен.
Влияние
«Мишна брура» считается последним законоучителем в большинстве ашкеназских общин, и принято поступать на практике согласно решению «Мишна бруры». Однако иногда, когда «Мишна брура» решает не как «Шулхан арух а-Рав», в хасидизме Хабад «Шулхан арух а-Рав» принят как определяющий законоучитель и поступают по нему; и в других дворах есть случаи, в которых поступают как «Шулхан арух а-Рав» — это согласно традиции общины/хасидизма и в соответствии с тем, что в общем в хасидских общинах принято поступать в галахе согласно традиции отцов или обычаям общины.
С момента написания книга была принята как центральная книга постановлений в ашкеназском еврействе. Рав Авраам-Ицхак Кук пишет о ней: «галаха по нему везде»[2].
Во многих ешивах на уроке галахи учат книги «Мишна бруры», и тысячи учатся в рамках структур и организаций для изучения и экзамена по книгам «Мишна бруры».
«Мишна брура» и «Арух а-шулхан»
В период после Холокоста влияние «Мишна бруры» усилилось среди литовских ешив и почти полностью вытеснило влияние книги «Арух а-шулхан», которая до того времени была книгой, не сходившей со стола раввинов как основная книга постановлений, написанной равом Йехиэлем-Михлом а-Леви Эпштейном, раввином и главой раввинского суда в общине Новогрудок.
Влияние «Мишна бруры» после Холокоста было настолько велико, что ему удалось фактически искоренить многие постановления и обычаи общин миснагдим в Восточной Европе[3].
Несмотря на это, были законоучители и в период после Холокоста, которые весьма ценили «Арух а-шулхан», среди них рав Моше Файнштейн, рав Йосеф-Дов Соловейчик. И даже такие, которые явно объявляли, что он предпочтительнее «Мишна бруры» как книга постановлений, среди них рав Йосеф-Элияу Генкин[3] и рав Биньямин-Зеэв Бенедикт.
Структура книги
Сочинение при печати включало шесть томов. Так же и в большинстве новых изданий оно печатается в этом виде.
- Части 1-2 — законы утреннего вставания, тфилин, цицит, законы дневных молитв, законы синагоги и законы благословений.
- Часть 3 — законы Шабата.
- Часть 4 — законы эрувин и Рош ходеша.
- Часть 5 — законы Песаха и Йом това.
- Часть 6 — законы холь а-моэда, постов, Рош а-Шана, Йом Кипура, Суккота, Хануки и Пурима.
Книга включает три части:
- «Мишна брура» — основная часть книги, и в ней сжатое изложение слов ахроним и причин заповедей.
- «Биур алаха» — расширение и разъяснения по более узким вопросам в галахе.
- «Шаар а-циюн» — указание источников и иногда дополнительные примечания по галахе.
Отзывынаших Ребе, руководителей поколений , о сочинении
«Мишна брура» много раз упоминает Алтер Ребе и называет его «Гаграз», а не «Шулхан арух а-Рав» или «автор „Тании“». Когда он приходит спорить с Алтер Ребе, он не упоминает его по имени, как в «Шаар а-циюн» в разделе 242 по теме процентов. Гаон рабби Яаков-Исраэль Каневский объяснил, что «Хафец Хаим» объяснил, что сделал это после того, как о нём подумали, будто он миснагед, и таким образом он хотел выразить, что у него Гра и автор «Тании» на одной ступени, и потому предпочёл написать «Гаграз», чтобы уравнять его с Гра[4].
Говорят, что «Хафец Хаим» высказался, что если бы он знал, что столь многие общины хасидов приняли постановления Алтер Ребе, он больше склонялся бы постановлять как он[нужен источник].
Ребе указал учить эту книгу. Это было при исполнении пятисот лет со дня ухода из жизни «Бейт Йосефа»; тогда Ребе сказал, что следует начать мивцу заниматься книгами «Шулхан аруха» и носей келим, и нечего говорить — «Шулхан арухом» Алтер Ребе, а в вопросах «Орах хаим» вообще — сочинением «Мишна брура», которое, поскольку он «муж, желающий жизни», удостоилось быть принятым в рассеяниях Израиля[5].
Ребе сказал (в той же сихе): кто у нас велик, как «Хафец Хаим», в отрицании поведения, противоположного ахават Исраэль, и недобрых речей обо всём Израиле[6].
Хасиды издавна имели обыкновение углубляться в изучение «Шулхан аруха» Алтер Ребе, а изучение «Мишна бруры» приходило лишь как дополнительное рассмотрение и восполнение. Ребе высказался на ехидуте раву Эзре-Биньямину Шохету: «Хасиды не занимались с особым воодушевлением изучением „Мишна бруры“».[7] В одном случае бахур (приблизившийся к Хабаду) спросил Ребе на ехидуте о постановлении «Мишна бруры» (раздел 233, 18), что лучше молиться Минху в её время [именно до захода, то есть закончить свою молитву, пока солнце ещё не скрылось от наших глаз] в одиночку, чем молиться потом в миньяне, и отметил, что видел, что хасиды так не поступают. Бахур спросил, как ему поступать, и когда Ребе спросил его, как он поступает сейчас в этом, и бахур ответил, что поступает как «Мишна брура», Ребе сказал ему, что если так, пусть продолжает так и впредь[8].
Примечания
- ^ Полная цитата в его книге «Кицур толдот а-Хафец Хаим», страница 42 и далее: «...пришёл господин мой отец навестить меня, и после обсуждения между нами отец предложил мне участвовать в его труде над сочинением по «Шулхан аруху» и т. д. — сидеть в своём доме и заниматься законами Шабата с большим углублением, а он будет отмечать мне разделы «Шулхан аруха», которые я должен учить, изучать, выяснять и излагать письменно то, что изрёк мой дух, как в комментарии к «Шулхан аруху», так и в «Биур алаха», и по образцу того, как делает он, и посылать ему тетради, а он будет просматривать их вместе со своим зятем р. Цви, и что покажется им хорошим — изберут и внесут в свои записи и т. д. И я принял тогда на себя тяжёлую работу, которая поглотила всё моё время, так что я не интересовался никакой другой учёбой, и посылал ему плод моих размышлений по многим разделам. Однако по нескольким разделам я запоздал послать ему, а он в своей великой расторопности опередил меня и сам завершил раздел, и труды рук моих остались у меня. Однако бо́льшую часть законов Шабата составил господин мой отец сам или учил со своим зятем р. Цви. Хотя моя статья предназначена не для новых толкований Торы, а лишь чтобы описать и рассказать поколению историю моего отца, тем не менее замечу здесь читателю Торы, что поскольку записи не всегда выходили из одной руки, находятся иногда противоречия, на которые рав-автор не обратил внимания. Пусть знаток Торы посмотрит в «Мишна бруре», раздел 318, сеиф катан 14, где написано: но на исходе Шабата разрешено сразу и т. д., а в разделе 328, сеиф катан 63, написано: а то, что осталось на исход Шабата, запрещено даже самому больному, см. там, и причина этого в том, что в разделе 318 это из основы господина моего отца, и он держался метода Раа, и как переписал Рама в «Йоре деа», конец раздела 113, как закон, а в разделе 328 это написанное моей рукой, и я переписал как закон метод Рашба, который спорит с Раа, см. там в конце раздела 113 в «Таз», и в «Некудот а-кесеф», и «При хадаш» там решил как Рашба, и так же переписал в «Хаей Адам»»...
- ^ «А-Эд», том 9, тетрадь 1, Иерусалим 5694
- ^ 1 2 Рав Йеуда-Герцль Генкин, респонсы «Бней баним», ч. 2, раздел 8, на сайте HebrewBooks
- ^ Со слов гаона рабби Хаима Каневского. Следует отметить, что и автор «Арух а-шулхан», который тоже был литваком, но удостоился встретиться с Ребе Цемах Цедеком и много раз приводит в своей книге из «Шулхан аруха» Алтер Ребе, называет Алтер Ребе именем: «Гаграз».
- ^ «Итваадуйот» 5748, часть 2, с. 171 (с. 168)
- ^ «Итваадуйот» 5748 там же, с. 177
- ^ «Иткашрут», выпуск 204, 25 сивана 5758 (19 июня 1998). «Ницоцей Ребе», «Кто тот человек, что желает жизни».
- ^ «Эйхал Менахем», часть 3, с. 235.