«Сефер га-лікутім»


«Сефер га-лікутім — ДАХ» — комплект із 27 томів, у якому зібрано й розподілено за темами фрагменти маамарів учення хасидуту Цемах Цедека; вийшов друком за вказівкою Ребе і складений учнями центральної єшиви «Томхей Тмімім» 770.
Узимку 5737 року (1976/1977) Ребе виступив з особливою вказівкою надрукувати книги «Сефер га-лікутім», причому саме у вигляді фрагментів маамарів, а не цілих маамарів; крім того, Ребе попросив додавати наприкінці кожної статті вказівки джерел для вивчення й поглиблення в тему в усіх інших книгах хасидуту (крім учення Цемах Цедека).
Ребе сам багато разів користувався цими книгами[1] і навіть посилається на них у незліченних вказівках джерел. З виходом книг Ребе мав звичай надсилати їх великим рабинам і адморам.
Передісторія
До виходу «Сефер га-лікутім» учення Цемах Цедека вважалося важким для розуміння. Тому вказівка Ребе викликала певний подив серед хасидів, які питали себе про її сенс: хіба недостатньо самих книг «Ор га-Тора» і навіщо складати з них лікутім?
Лише коли почали виконувати вказівку, і особливо після її завершення, хасиди побачили і «нижчим знанням», наскільки дивовижною була ця вказівка і що «Сефер га-лікутім» — одна з найзручніших книг для пошуку певної теми чи джерела в хасидуті.
Причина цього в тому, що лікутім складено саме з учення Цемах Цедека. Як висловився Ребе, Цемах Цедек відповідає сфірі «Даат», і тому його вчення, яке є ніби збіркою з усіх частин Тори, що передували йому, сповнене й переповнене поясненнями хасидуту, поєднаними з усіх частин Тори — «пшат, ремез, драш, сод» — і з маамарів хасидуту наших Ребе, провідників поколінь, що передували йому; і багато разів після згадки пояснення в усіх частинах Тори Цемах Цедек розв'язує питання, які здаються суперечністю, аж доки не доходить до постанови згідно з внутрішньою частиною Тори.
Цей унікальний стиль Ребе порівняв зі стилем Рамбама в тому, що обидва, крім того що займалися галахічними постановами для всього Ізраїлю, зібрали у своїх книгах усі частини Тори, що передували їм: Рамбам — у своїй книзі «закони за законами», призначеній для малого й великого[2], а Цемах Цедек — у своїх постановах, написаних для всього народу Ізраїлю. У Цемах Цедека це поєднання видно особливо в його словах хасидуту, і тому Цемах Цедека іноді називають «Рамбамом учення хасидуту[3]».
Отже, вказівка Ребе мала на меті полегшити й зробити доступним вивчення вчення Цемах Цедека і вчення хасидуту загалом, і всі переконалися, що «Сефер га-лікутім» — не ще одна книга в бібліотеці хасидуту, а справжня енциклопедія з кожного поняття вчення хасидуту і навіть з усієї Тори.
Вказівки Ребе
У п'ятницю, у «Зот Ханука» 5737 року (1976/1977), рава Залмана-Шимона Дворкіна (як відповідального за колель аврехім), рава Мордехая Ментліка (як голову єшиви в «770») і рава Йоеля Кагана викликали до кімнати рава Ходакова, де їм було передано вказівку Ребе: частина аврехім колелю та учнів єшиви складуть предметний покажчик до «Гемшеху 5672»[4], а також складуть щось на зразок енциклопедії вчення хасидуту на основі вчення Цемах Цедека. Ребе попросив почати роботу того ж дня, до поїздки Ребе в Огель. Крім цієї загальної вказівки, Ребе дав дві загальні вказівки:
- а: вказівка, на перший погляд «технічна»: почати роботу в порядку «ташрак», тобто від кінця до початку [5].
- б: кожні два тижні має бути готова одна літера статей.
Одразу після вказівки р. Йоель разом із тамімом Йосефом Гехтом почав працювати над статтею «Таава», щоб подати її Ребе до його поїздки в Огель. Так почався проєкт «Сефер га-лікутім», що завершився лише приблизно через сім років.
Структура книги
З часом додався цілий ряд покращень: частина — за вказівкою Ребе, а частину запропонували члени редакції, і Ребе їх схвалив. Наведений нижче опис структури книги відповідає її друку в останніх томах, коли структуру й форму книги було остаточно встановлено.
На початку кожної статті вказано її назву, а оскільки в кожній статті є кілька тем і для кожної теми — кілька дібраних фрагментів, що роз'яснюють її зміст, фрагменти кожної статті поділено на параграфи, і кожному параграфу дано заголовок, що стисло передає зміст пояснення в цих фрагментах. Одразу після назви статті дрібним шрифтом указано назви параграфів цієї статті. Наприкінці кожного фрагмента записано, з якої книги Цемах Цедека його переписано. У випадках, коли певну тему роз'яснено в іншому місці докладніше, або коли певну тему згадано в іншій статті, але вона не стосується цієї статті й тому не включена до неї, вказано джерело.
Крім того, слідом за звіркою з новими рукописами, що надійшли до бібліотеки «Агудат хасидей Хабад», зокрема з власноручними святими рукописами Цемах Цедека, на полях було вказано (за вказівкою Ребе) виправлення, виявлені за цими рукописами.
Наприкінці кожної статті наведено вказівки джерел з цих тем у вченні наших Ребе, провідників поколінь, а також у вченні батька Ребе. Інструкції з користування цими вказівками джерел надруковано на початку книги. Наприкінці книги надруковано таблицю виправлень, у якій зібрано всі виправлення, вказані на полях у тексті книги, а також покажчик статей, роз'яснених у цій книзі.
Зазначається, що наведення вказівок джерел з учення наших Ребе, провідників поколінь, і батька Ребе підкреслює сказане вище: «Сефер га-лікутім» — справжня енциклопедія всього вчення хасидуту; тобто в ній можна знайти не тільки пояснення будь-якої теми в хасидуті, оскільки книгу складено з книг Цемах Цедека, а й пояснення тем, роз'яснених у книгах Цемах Цедека, так, як їх роз'яснено в книгах хасидуту наших Ребе, провідників поколінь; а якщо так, «Сефер га-лікутім» слугує також своєрідним покажчиком до вчення наших Ребе, провідників поколінь, і батька Ребе.
Члени редакції
Члени редакції в різні роки:
- Рав Єгуда-Лейб Іткін, Скрентон, Пенсильванія
- Рав Меїр-Іцхак Асі, шаліах Ребе в Мангеттені
- Рав Моше-Нісан Вольбовський, рабин синагоги «Френкел шул», Краун-Гайтс
- Рав Ісраель Залманов
- Рав Шмар'ягу Харитонов, шаліах, Буффало, Нью-Йорк
- Рав Альтер Тененбойм, шаліах, Ірвайн, Каліфорнія
- Рав Саймон Джейкобсон, голова «Ваад ганахот га-тмімім»
- Рав Шломо-Залман Ландо, машпіа в Раанані
- Рав Єгуда-Лейб Матусов, шаліах, Канни, Франція
- Рав Шмар'ягу Матусов, машпіа «Томхей Тмімім Любавич» Поконос
- Рав Агарон-Меїр Марголін, шаліах, Тайдвотер, Вірджинія
- Рав Аврагам-Зерах Нотік, Петах-Тіква
- Рав Шломо-Хаїм Фельдман
- Рав Хона Перман, «Томхей Тмімім Любавич» Торонто, Канада
- Рав Менаше Перман, шаліах, Сантьяго, Чилі
- Рав Моше га-Коген Фрідман, шаліах, Баїя-Бланка, Аргентина
- Рав Йосеф га-Коген Фрідман
- Рав Іцхак Раскін
- Рав Іцхак Рівкін
- Рав Хаїм-Моше-Мордехай Шейкевич, шаліах Ребе в Мілані, Італія.
- Рав Меїр Шнеур, Монреаль, Канада
Рав Йоель Каган був офіційним консультантом зі складання книг.
У ніч на п'ятницю під час з'їзду шлухім 5777 року (2016/2017) відбулася нова зустріч[6] членів редакції в «770» з нагоди сорокаріччя. На фарбрейнгені присутнім роздали особливу тшуру[7] — добірку правок, відповідей і відгуків Ребе, адресованих редакції.
Див. також
Додаткова література
- Збірник «Га-Тамім» № 45, видання «Бейт Мошіах».
Видання в каталозі HebrewBooks
Видання цієї книжки в каталозі бібліотеки HebrewBooks.org на Хабадпедії: 6. Каталог HebrewBooks.
- «Сефер га-лікутім» — літера бет ספר הליקוטים - אות ב'
- «Сефер га-лікутім» — літера гей ספר הליקוטים - אות ה'
- «Сефер га-лікутім» — літера йуд (Йосеф — Яаков) ספר הליקוטים - יו''ד (יוסף - יעקב)
- «Сефер га-лікутім» — літера хет (хет — хохма) ספר הליקוטים - ח (חי''ת - חכמה)
- «Сефер га-лікутім» — літери вав, заїн ספר הליקוטים - אות ו' ז'
- «Сефер га-лікутім» — літери пе, цаді, куф, реш ספר הליקוטים - אותיות פ' צ' ק' ר
Зовнішні посилання
- «Сефер га-лікутім»
- Алеф — «Любов і трепет» • «Агават Ісраель» — «Літери», подробиці літери алеф • «Тоді» — «Істина» • «Ана бе-хоах» — «Етрог» • Літера бет • Літера гімел • Літера далет • Літера гей • Літери вав — заїн • Хет — «Хохма» • «Хохма і Біна» — кінець літери тет • Юд — «Голуб (птах)» • «Йосеф» — «Яаков» • «Ліс» — «Їтро» • Літери каф — ламед • Мем — «Мецора»[8] • «Заповіді» — «Дар» • Літери нун — самех • Літера аїн • Літери пе — цаді — куф — реш • Літера шин • Літера тав • Доповнення • Покажчики
- Різні огляди
- Добірка святих відповідей у зв'язку з друкуванням «Сефер га-лікутім»

- «Сефер га-лікутім», «Га-Тамім», випуск 45, с. 86
- Рав Мордехай-Менаше Лауфер, «Сефер га-лікутім — ДАХ Цемах Цедек» у тижневику «Гіткашрут» № 1062, на сайті

- Урі Бен-Мордехай, «Ми зачинили двері й почали зворотний відлік...» (інтерв'ю з равом Шмар'ягу Матусовим), тижневик «Бейт Мошіах», випуск 18
Примітки
- ^ «Сефер га-маамарім Баті ле-гані», частина 2, с. 424.
- ^ Це стало основою для встановлення щоденного вивчення Рамбама кожним
- ^ Сіха 13 нісана 5746 року (22 квітня 1986) («Гітваадуйот» 5746, частина 3, с. 99). Далі (пункт 19 і далі) Ребе пояснив, що це не суперечить відомому вислову, який Ребе Раяц передав від імені хасидів, що Ребе Рашаб — Рамбам учення хасидуту, бо «зміст цього вислову стосується новаторства Рамбама вчення хасидуту, тоді як сказане вище стосується новаторства Рамбама в усіх питаннях Тори . . у збиранні та укладанні з віршів Тори, мідрашів наших мудреців тощо, аж до галахічних постанов у „Шулхан арусі“».
- ^ Який незадовго до цього, на фарбрейнгені 19 кислева, Ребе звелів надрукувати
- ^ Зазначається цікава деталь: у «Передмові» було написано, що причина цієї вказівки — «з певних причин». Ребе викреслив слово «певних» і написав замість нього «технічних». А потім, коли в передмові було написано про порядок «ташрак», що він «через технічні причини», Ребе викреслив слово «через» і написав «з кількох», а також викреслив слово «технічні»!
- ^ Фарбрейнген з нагоди сорокаріччя складання «Сефер га-лікутім»
- ^ Добірка святих відповідей у зв'язку з друкуванням «Сефер га-лікутім»
- ^ Сама ця книга містить 2 книги з внутрішніми титульними аркушами: перша містить статті від «Мем» до «Війна» (сторінки 1-504), а друга — статті «Цар» — «Мецора» (сторінки 505-1084).