Хабадпедія:Принципи і настанови щодо написання статей
- Принципи і загальна політика
- Політика щодо змісту
- Політика спільноти і нагляду
Перед створенням нової статті ви повинні переконатися, що статті на тему, про яку ви збираєтеся писати, ще немає, а також що предмет статті справді заслуговує на статтю в Хабадпедії.
У Хабадпедії протягом років було встановлено настанови з різних тем, які визначають, коли стаття на певну тему має енциклопедичну значущість і про неї можна написати статтю.
Про що пишуть статтю?
- Будь-яка стаття, присвячена хасидизму Хабад, наприклад: громади, особистості, діяльність, установи тощо. І його вченню, наприклад: звичаї, поняття, книги, нігуни тощо.
- Центральні статті про юдаїзм, наприклад: великі мудреці Ізраїлю протягом поколінь, основні книги, поняття й базова історія тощо, за умови, що вони мають хабадський контекст.
- Загальні статті, що доповнюють хабадські статті або центральні єврейські статті, хоча самі по собі вони не заслуговують на статтю. Наприклад: Комуністична партія Радянського Союзу. Хоча сама вона не присвячена єврейській чи хабадській темі, вона дає важливе тло для розуміння ситуації в Росії з її наслідками для євреїв і Хабаду.
- Коли пишуть на теми, пов'язані з віруваннями й переконаннями, слід дотримуватися політики Хабадпедії в тому вигляді, у якому вона відображена в Хабадпедія:Принципи і настанови — духовні.
- Принципи й настанови, встановлені спільнотою щодо конкретних тем
Вибір назви статті
Вибір назви статті має особливе значення, оскільки за її допомогою люди зможуть знайти статтю в категоріях і в пошукових системах.
Настанови щодо вибору назви статті:
- Назва виражає тему статті.
- Слід віддавати перевагу прийнятому / відомому імені перед повним ім'ям. Наприклад, Раші, а не «рабі Шломо Іцхакі».
- Слід за можливості уникати дужок і необов'язкових титулів у назві статті.
- Опускати слово нігун, крім випадків, коли є або має бути стаття з назвою, що збігається з назвою нігуну.
Правила написання
Під час написання нової статті рекомендується робити це в особистому просторі статей і лише після закінчення написання переносити статтю до основного простору статей. Додаткову допомогу щодо створення й редагування статей див. тут.
Критичні абзаци
Основна стаття – Хабадпедія:Принципи і настанови щодо написання критики
У низці статей було вирішено написати розділ критики. Оскільки це єврейський сайт, критика в Хабадпедії має діловий характер — головним чином із причин недотримання галахи або слів Ребе (з урахуванням вказівок духовного керівництва), і в жодному разі не особистий. Слід стежити за тим, щоб не виходити за ці рамки, і насамперед — слід остерігатися написання пліток і лихослів'я, особливо в цих рамках.
Мета критики — остерігатися видачі 'гехшеру' недотриманню галахи та слів Ребе, як сказано; і тому допустима критика, висловлювана на адресу організацій, установ чи особистостей через їхнє відступання від галахи та від слів Ребе. Звідси випливає, що немає місця критиці зі зворотного боку — критиці, висловлюваній на адресу організацій, установ чи особистостей через їхню вірність галахі та словам Ребе (з урахуванням вказівок духовного керівництва). Навіть у разі, коли критики наводять власні аргументи з Тори і, за їхнім твердженням, саме ті, кого критикують, відступають від необхідної єврейської/хасидської лінії, — Хабадпедія ставитиметься до тем винятково з точки зору, продиктованої духовною комісією.
- Наприклад: у статті Хасидизм Хабад не буде написано критику того, що не прийнято їсти третю трапезу, а в статті Штаб Мошіаха не буде написано критику того, що вони публікують, що Ребе — Мелех га-Мошіах.
Щоб остерігатися лихослів'я, слід дотримуватися наведених нижче правил:
- Факти. Немає місця критиці в стилі «такий-то бореться з тим-то», «такий-то зневажливо ставиться до вказівок Ребе». У чому полягає боротьба? Які вказівки? У чому це виявляється? З якої дати почалася боротьба/зневага? Яка інстанція встановила, що йдеться про боротьбу?
- Джерела. Хоча джерела важливі в кожному реченні Хабадпедії, у розділах критики вони необхідні, і без джерел критика не має права на існування. [Застереження: крім випадків, коли йдеться про відомий і ясний усім факт, який ніхто не заперечує. Приклад: у критиці Шломо Карлебаха за те, що він не дотримувався розділення за галахою, немає потреби в джерелах, оскільки це ясний факт, який не заперечують навіть прихильники Карлебаха. Водночас, зрозуміло, і в такому разі бажано наводити джерела].
- Обережність під час написання про саму людину. Не буде написано, що «такий-то розбещений», «такого-то вигнали з хасидизму Хабад» або «установа така-то бореться з Ребе»; а «такий-то зробив те-то й те-то і висловився в такому-то стилі, що не відповідає такій-то галахі/певній вказівці Ребе». У цих рамках слід остерігатися прізвиськ та епітетів («той, хто вводить у гріх», «екстреміст», «єретик» тощо) і зосередитися лише на сухих фактах.
- Атрибуція. Хто висловив критику? Критика без імені того, хто її висловив, рівносильна особистій критиці автора. Слід приписувати критику комусь, а не писати невизначено, наприклад: "Рабини Хабаду{הערה|у своєму листі від ...} виступили проти такого-то, стверджуючи, що він ..." «Рав такий-то виступив проти установи такої-то, стверджуючи, що...»; а не «такий-то проблематичний, тому що ...», і тим паче не «багато хто стверджує» або «машпіїм засудили» без зазначення імен. [Застереження: немає потреби писати імена критиків, коли: критику було явно висловлено широкою групою авторитетних рабинів і хасидів з кінця в кінець, навіть якщо ніхто не потрудився висловитися про це прямо; або в подібному випадку, коли критики — не авторитетні органи, а багато хто з широких верств суспільства, і це теж явно і ясно. Коли рішення в цьому питанні делікатне, слід обговорити його з духовним керівництвом].
Під час написання нового розділу критики слід порадитися з усіма учасниками на сторінці обговорення до редагування статті й за потреби передати питання духовному керівництву.
