Хабадпедія:Легенда описів правок
Вигляд
Описані нижче дані показуються користувачеві на сторінці останніх змін, що автоматично збирає всі дії, які виконуються в Хабадпедії івритом, і в списку спостереження, який показується зареєстрованому учаснику і містить лише зміни на сторінках, за якими цей учасник вирішив стежити. В обох випадках зміни показуються у зворотному хронологічному порядку, тобто від найсвіжішої зміни й назад. Частина описаних тут даних показується також у списку попередніх версій кожної сторінки Хабадпедії.
Структура сторінки справа наліво:
- «Різниця» — натискання на це посилання покаже сторінку відмінностей між версіями у двох колонках (до зміни й після неї).
- «Попередні версії» — натискання на це посилання покаже сторінку попередніх версій сторінки, а на ній — історію всіх внесених до неї змін.
- ח — означає, що стаття/сторінка є створеною новою сторінкою, і з'являється лише в цьому разі.
- מ — означає, що зміна є незначною зміною, і з'являється, якщо учасник зазначив це під час внесення зміни.
- ב — означає, що зміну виконав бот, і з'являється, лише якщо в учасника є прапорець бота.
- Назва сторінки, у якій внесено зміну.
- Час зміни.
- Обсяг зміни (вимірюється в байтах): зеленим зі знаком (+) — додавання; червоним зі знаком (-) — вилучення.
- Ім'я учасника, який вніс зміну.
- «Обговорення» — натискання на посилання приведе на сторінку обговорення цього учасника.
- «Внесок» — натискання на посилання приведе на сторінку внеску цього учасника, де є список усіх внесених ним змін.
- Опис правки (курсивом у дужках) — інформація, внесена в поле опису правки учасником або системою автоматично. Прийняті позначення:
- ארכוב — архівація сторінки обговорення, тобто перенесення її вмісту або його частини на сторінку архіву.
- אא — «(вандали) після попередження». З'являється в описі дії блокування учасників.
- אז — додавання Шаблону:Попередження на сторінку анонімних учасників.
- בה — додавання шаблону {{Ласкаво просимо}}.
- בעבודה — додавання шаблону {{У роботі}} із проханням про тимчасове виключне право на редагування.
- דפ"ש або דף שיחה — відсилання до сторінки обговорення сторінки для подробиць про виконану на сторінці дію.
- הער"ש — робота з примітками.
- הגהה — виконання коректури статті — виправлення формулювань, орфографічних помилок, знаків пунктуації та інших дрібних помилок.
- הועבר — означає, що статтю перейменовано з однієї назви на іншу (включно з усією її історією та сторінкою обговорення).
- העברה ל... — обговорення перенесено з поточної сторінки обговорення на іншу сторінку обговорення (не рівнозначно архівації).
- העברה מ... — обговорення перенесено з іншої сторінки обговорення на цю сторінку обговорення.
- הז"י або ז"י — абревіатура порушення авторських прав. Використовується у двох випадках:
- Вставлення {{порушення авторських прав}} у статтю через копіювання з іншого джерела.
- Вилучення зображення або вмісту через порушення авторських прав.
- הפניה — як правило, з'являється разом із зазначенням цільової сторінки перенаправлення або схожим доповненням. Це означає, що сторінка перетворилася зі звичайної сторінки на сторінку-перенаправлення.
- הצבעת מחיקה — позначення статті шаблоном {{голосування про вилучення}}, щоб щодо неї провели голосування про вилучення.
- הקח"לת або הקש"ל — перетворення зовнішніх посилань на шаблон, див. Хабадпедія:Букмарклети.
- הרחבה — додавання інформації до статті (як правило, маються на увазі не дрібні доповнення, а додавання кількох нових абзаців або, щонайменше, кількох рядків).
- ויקיזציה — додавання внутрішніх посилань, інтервікі-посилань, зміни оформлення тощо. Тобто зміни, які роблять статтю відповідною до прийнятого в Хабадпедії.
- ז, זוטא, זוטה або זוטות — легка правка статті, що, як правило, не містить нічого, крім змін оформлення або виправлення орфографічних помилок. Схоже на «незначну зміну», згадану вище, яка поширеніша.
- חשיבות — додавання шаблону {{значущість}} із проханням про роз'яснення значущості статті, інакше її буде вилучено з Хабадпедії протягом певного терміну (зазвичай тижня).
- טכני або תיקון טכני — виправлення технічної проблеми на сторінці, наприклад шаблону, що не працює, таблиці, що погано виглядає, виправлення синтаксису вікі-коду тощо. Не містить змін змісту. Див. також «ויקיזציה» вище.
- טרולים — позначення (скасування) правок учасників, заблокованих унаслідок тролінгу. Як правило, з'являється в описі блокування учасників. Іноді з'являється також в описі вилучення сторінки, створеної тролями, або в описі відкоту правки тролів.
- מיזוג або שילוב עם — статтю об'єднано з іншою статтею і перетворено на сторінку-перенаправлення до неї.
- נייטרליות або NPOV — скорочення від Neutral Point Of View — наближення статті до нейтральної точки зору.
- ניס або ניסויים — попередження про проведення експериментів у статтях. Наполегливо рекомендується не виконувати таких збережень. Можна обмежитися кнопкою попереднього перегляду, яка дає повний та ідентичний ефект. Пісочниця — відповідне місце для проведення експериментів.
- עיצוב — великі зміни оформлення або дрібні, якщо зміну позначено як «незначну зміну» (див. вище).
- עריכה — зміни в тексті, що охоплюють перестановку абзаців, перенесення речень з місця на місце, додавання заголовків тощо. Як правило, редагування не містить суттєвих змін змісту.
- פירושונים — сторінку перетворено або створено як сторінку неоднозначності.
- קטגוריה або קט' — додано (або вилучено) належність статті до категорій у Хабадпедії.
- קישורים פנימיים — додано внутрішні посилання на інші статті в Хабадпедії.
- קצרמר — додавання до статті шаблону {{заготовка}}, що свідчить, що стаття є заготовкою; тобто містить вкрай обмежену інформацію і потребує розширення.
- ראו גם — додавання розділу «Див. також» або лише додавання чи вилучення пунктів із нього. «Див. також» — це список внутрішніх посилань на інші статті в Хабадпедії, тісно пов'язані зі статтею, але на які немає внутрішніх посилань у тексті статті (і в наявному змісті немає відповідного місця, щоб додати на них посилання), або на інші статті в Хабадпедії, на які в тексті статті хоча й є внутрішнє посилання, але з огляду на їхню важливість і тісний зв'язок зі статтею до цього розділу додається й помітне посилання на них.
- רווחים — додавання пробілів там, де їх бракує, вилучення зайвих пробілів і виправлення інтервалів абзаців та заголовків. Охоплює також додавання дефісів перед числами; наприклад: ב-2005.
- ש або שחזור — коли слово «שחזור» в усіх його формах (שוחזר, שיחזרתי тощо) з'являється в описі правки, це означає, що сторінку повернуто до попереднього стану, до останньої правки (або правок); у більшості випадків — унаслідок вандалізму тролів.
- שכתוב — використовується у двох випадках:
- Переробка статті.
- Додавання шаблону, що вказує, що стаття потребує переробки, оскільки її стиль або структура не відповідають прийнятому в Хабадпедії.
- {{שם תבנית}} — додавання цього шаблону до статті.
- תק' або תקלדה (typo) — зміна є виправленням друкарської помилки.
- תודה — розміщення шаблону {{дякую}} на сторінці учасника на знак вдячності за правку чи допомогу.