Перейти до вмісту

Лікарня

Матеріал з Хабадпедії
Будівля дому зцілення «Мааяней га-єшуа» в Бней-Браку з назвою закладу, як запропонував Ребе

Дім зцілення (або дім лікарів) — це оновлення назви «лікарня», що вкоренилася помилково й поширена серед населення. Це зроблено відповідно до вказівки й прохання Ребе вживати чисту мову і змінити назви лікарень у Святій Землі та в усьому світі на «дім зцілення» або «дім лікарів».

Правильне вживання назви закладу

У відредагованій сіхі Ребе від 19 кислева 5747 (21 грудня 1986) про ретельну охорону породіллі в домі зцілення Ребе відкидає назву «лікарня»: «Як уже говорилося кілька разів, не варто вживати назву „лікарня“, а навпаки — „дім зцілення“ (або „дім лікарів“), тим паче що саме це відповідає змісту й меті цього дому — дім зцілення за допомогою лікарів, завдання яких — зціляти».

Причина зміни назви

במענה ליהודי שכתב לרבי שאת שורות המכתב הוא הוא כותב מבית החולים מחק הרבי את המילה "החולים" ובמקומה כתב בכתב יד קודשו: "הרופאים", והוסיף הוראה: "בטח יש אצלו צדקה פושקע [=קופת צדקה] - ומזכה עוד מבני ישראל במצות צדקה".

У листі, який Ребе надіслав професорові Мордехаю Шані, що обіймав тоді посаду директора дому зцілення «Шиба» в Тель-га-Шомері, він пише: «Я, звісно, пам'ятаю його візит, коли він був тут разом зі своїми колегами. І сподіваюся, що він пам'ятає також мою пропозицію, щоб замість вислову „лікарня“ його називали „дім зцілення“.

«І хоча на перший погляд різниця полягає в словах і висловах, сама зміна здатна принести підбадьорення.

«І ще, і це головне: це більше відповідає справжній суті цього дому, призначення й мета якого — приносити зцілення, аж до повного зцілення, і навіщо ж називати його іменем, яке не цілком відповідає справі…»

Замінити «звичну назву»

У листі «працівникам кухні» дому зцілення в Ашкелоні від 27 сівана 5739 (22 червня 1979) Ребе пише: «Як уже говорилося кілька разів, мені зовсім не до вподоби назва „лікарня“, адже намір, мета, зміст і суть такого дому — бути домом зцілення за допомогою лікарів, завдання яких — зціляти. І я сподіваюся, що зрештою буде прийнято назву „дім зцілення“ замість нинішньої звичної назви».

«Дім лікарів»

Під час роздавання доларів на цдаку, що відбулося 24 менахем-ава 5748 (7 серпня 1988), коли повз проходив професор Авнер-Хай Шакі і сказав Ребе, що його новонароджений онук перебуває в лікарні й потребує благословення, Ребе відповів йому: «Я звик називати цей заклад не „лікарнею“, бо це неправильно. Правда в тому, що це „дім лікарів“. Адже хворий захворів удома, і чому він іде в цей дім? — Бо там перебувають лікарі. Тому краще й гідніше називати його „домом лікарів“, і головне — щоб було швидке зцілення і в добрий час».

Медичні заклади на прохання Ребе

Два доми зцілення в Ізраїлі вже багато років мають назву «дім зцілення» відповідно до прямого прохання Ребе:

Рав Біньямін Вілігер розповідав у минулому, чому медичний центр називається саме так: «Ребе цікавився кожною деталлю дому зцілення „Ланіадо“, і годі й казати, що Ребе докладно відповів на всі запитання адмора з Клаузенбурга. Згодом він навіть дав кілька корисних порад, які справді допомогли й принесли свої плоди згодом, і навіть донині. Ребе дав чек на суму 180 доларів і при цьому сказав: „У Любавичах не давали рекомендаційних листів для зміцнення закладів, але давали гроші“. Коли він давав чек, він попросив, щоб заклад називали не „лікарнею“, а „домом зцілення“. Зрештою ми назвали його „медичним центром“».

  • «Медичний центр „Мааяней га-єшуа“», Бней-Брак, — заснований доктором Моше Ротшильдом.

Доктор Ротшильд розповідав одного разу, що на єхідуті, який був у нього в Ребе, Ребе вручив йому відкритий чек як пожертву. «Я запитав, яку суму в ньому вписати, і він відповів: „Скільки ти хочеш“. Ребе також порадив мені назвати це „домом зцілення“, а не „лікарнею“, як цей заклад називається в літературі Тори, — як дім, мета якого — зціляти, а не увічнювати хворобу»[1].

Відповіді та підтримка Ребе

Рав Еліезер Мізрахі, що обіймав посаду заступника міністра охорони здоров'я і багато займався виправленнями й поліпшеннями з погляду галахи та норм скромності в психіатричних домах зцілення, удостоївся численних відповідей і підтримки Ребе в цих питаннях. Він також просував справу назви «доми зцілення».

Медичні організації змінюють назву

Одна з дивовижних змін, що сталися останніми роками, — зміна підходу керівництва лікарняних кас до послуг, які вони надають населенню. Більше немає «хворого» — відтепер кажи «той, хто одужує»; доми зцілення теж змінили свою назву, і відтепер вони — «доми зцілення» або «медичні центри». Деякі лікарняні каси в Країні вже офіційно змінили свою назву й емблему. «Лікарняна каса „Маккабі“» перетворилася на «„Маккабі“ — служби здоров'я». «Загальна лікарняна каса» теж змінила назву, емблему й логотип. Відтепер вона — «Загальні служби здоров'я».

Доми зцілення і Дні Мошіаха

В одній із сіхот Ребе сказав, що завданням лікарів у Дні Мошіаха буде встановити, що хворі здорові. Очевидно, відповідно до цього і доми зцілення теж будуть у подібному форматі.

Як частина передчуття Днів Мошіаха змінюються відповідно й назви, і відтепер вигнанська назва зникає з обрію, а доми зцілення і самі лікарняні каси змінюють свої назви на назви, що виражають ідею зцілення.

Див. також

Зовнішні посилання

Примітки

Повідомити про помилку на цій сторінці