Перейти к содержанию

«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Маамар 14

Материал из Хабадтекста
«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»
Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель
Основная часть кунтреса
Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28

Маамар 12.

Глава 1. И этим будет понятно то, что сказали наши мудрецы, благословенной памяти (Нида 30. б): его заклинают: будь праведником и не будь нечестивцем, — ибо эта клятва приходит после того, как его обучают всей Торе; и написано (Йешаяу 57. 16): и души Я сотворил, и сказал наш Ребе (да пребывает душа его в раю) («Сефер шель бейнониим», в главе 1–2), что это две души: одна душа со стороны клипы и ситра ахра, и это та, что облекается в кровь человека, чтобы оживлять тело, и как написано: ибо душа плоти в крови она, и от неё происходят все дурные качества из четырёх дурных стихий, что в ней, а именно гнев и гордыня от стихии огня, который поднимается вверх, и страсть к наслаждениям от стихии воды, ибо вода взращивает все виды наслаждений, и распущенность, и насмешничество, и хвастовство, и праздные речи от стихии воздуха, и лень и печаль от стихии земли; а также хорошие качества, что в природе всего Израиля от рождения, как милосердие и благотворительность, происходят от неё, ибо в Израиле эта душа клипы из клипат нога, в которой есть также добро, и она из тайны Древа познания добра и зла; а вторая душа в Израиле есть поистине часть Б-га свыше, как написано: и вдохнул в его ноздри дыхание жизни, и Ты вдохнул её в меня, и как написано в Зоаре: тот, кто вдыхает, из своей глубины вдыхает, то есть из своей внутренней сущности. И из своей сокровенности, ибо внутреннюю сущность и сокровенность жизненной силы, что в человеке, он выводит своим вдыханием с силой; так, например, души Израиля возникли в мысли, как написано: сын Мой, первенец Мой, Израиль, сыны вы Г-споду, Б-гу вашему, то есть как сын происходит из мозга отца, так, если можно так сказать, душа каждого человека из Израиля происходит из Его мысли и Его мудрости, благословен Он, ибо Он мудр, но не мудростью познаваемой, а Он и Его мудрость едины. И это «и души Я сотворил», что относится к Б-жественной душе и животной душе; и Б-жественную душу обучают всей Торе, и её заклинают: будь праведником и не будь нечестивцем, — ибо на первый взгляд непонятно, в чём суть клятвы, которой заклинают Б-жественную душу относительно животной души, ибо то, что можно быть нечестивцем, не дай Б-г, — это со стороны животной души, от которой происходят все дурные качества: в гневе, гордыне и страсти к наслаждениям, распущенности и насмешничестве, хвастовстве и праздных речах, лени и печали; а если так, в чём клятва, которой заклинают Б-жественную душу об этом? Но суть в том, что клятва — выражение насыщения, ибо суть насыщения — это наделение силой, которую дают свыше человеку, чтобы он мог служить своим служением в изучении Торы и исполнении заповедей. Как в материальном: когда человек сыт, вот, кроме того, что он крепок своей силой, вот, у него хорошо на душе, и как написано (Ирмияу 44. 17): и насыщались хлебом, и было нам хорошо, — так и в духовном: насыщение — это наделение силой свыше, и это то, что его заклинают, мен махт им зат, тем, что ему дают силу из его корня и его предшествующего источника, чтобы он мог одолеть животную душу и не был нечестивцем. И это также суть клятвы по простому смыслу: ибо когда человек клянётся в каком-то деле, что сделает его, то есть даже если будут у него препятствия и помехи к этому, ничто не поможет, и он вынужден сделать его, а именно через усиление силы из скрытых сил и его сущностных сил, ибо для сущностных сил нет никакого препятствия и помехи, и как гласит изречение: нет ничего, что устоит перед волей; и так же суть клятвы, которой заклинают Б-жественную душу, — то есть чтобы раскрылись скрытые силы, что в ней, вследствие её предшествующего корня, так что благодаря этому не будет никакого препятствия и помехи со стороны животной души, ибо она одолеет её. А если так, отпадает довод, что его природный жар силён, поскольку Б-жественная душа предшествует и выше в своём корне животной души, и в ней есть от её предшествующего корня; если так, этой силой он может одолеть животную душу, даже если она будет весьма сильна, ибо всё дело её силы — со стороны её первого корня в Тоу и со стороны её корня в клипат нога; а если так, у Б-жественной души, корень которой предшествует, выше аспекта Тоу, ведь есть в ней сила и великая крепость одолеть её, и когда его природный жар силён, наверняка и его Б-жественная душа сильнее; только это зависит от выбора человека: если его воля поистине — не уклоняться от пути Г-спода, то ведь он пробуждает в себе сильную силу Б-жественной души, и тогда ведь он одолевает животную душу; а то, что он не может устоять против усиления природного жара животной души, — лишь потому, что он не пробуждает силы Б-жественной души, ибо свыше дана ему сила устоять против животной души и одолеть её, только от него зависит дело, что нужно пробудить сильную силу Б-жественной души.

Кратко. Корень животной души — в Тоу и в клипат нога, и от неё происходят дурные качества: гнев, гордыня, и страсть к наслаждениям, распущенность, насмешничество, хвастовство, праздные речи, лень и печаль, — и качества милосердие и благотворительность. А корень Б-жественной души выше Тоу — поистине часть Б-га свыше; клятва — это наделение силой, чтобы пробудить скрытые силы, чтобы одолеть животную душу.

Глава 2. А второй довод — что такой-то подстрекнул его и т. д. — не истинный довод, ибо ведь на самом деле нужно отдаляться от дурного человека и нечестивца и не сближаться с ним, ибо многое делает товарищество, и хорошие товарищи приносят человеку много добра, ибо кроме того, что учёба хороша с товарищем, как написано (Коэлет 4. 9): лучше двое, чем один, и как истолковали наши мудрецы, благословенной памяти (Брахот 63. б), стих: меч на хвастунов и т. д. (Ирмияу 3. 36), — вот, помимо этого то, что боящиеся Г-спода будут говорить друг с другом, — это производит очень многое, ибо человек не видит своих собственных изъянов из-за любви к себе, а его товарищ видит и знает больше, чем он, и упрекает его за это, а также убеждает его, как нехорошо делать; и в противоположность этому дурной товарищ производит много дурного, что подстрекает его и уводит с доброго и прямого пути, и приводит к тому, что он делает вещи, которых сам по себе на самом деле не делал бы, как мы видим это воочию у многих людей, которые были хорошими сами по себе, а через сближение с дурными людьми становятся дурными и грешниками, да спасёт нас Милосердный; и об этом нам заповедано в Мишне Авот (гл. 1): приобрети себе товарища, то есть хорошего товарища, ибо много добра ты получишь от него, и наоборот: отдались от дурного соседа и не сближайся с нечестивцем, и как сказали наши мудрецы, благословенной памяти (Сукка 56. б): горе нечестивцу и горе его соседу, и как объяснил Раши на стих: и взял Корах (Бамидбар 38. 1); и тем более, когда он будет его товарищем, который причиняет ему много зла; а если так, то ведь он повинен душой своей за то, что сблизился с нечестивцем, — и чем он оправдывает себя? Лишь первым грехом, который совершил, — тем, что сблизился с ним, а это вовсе не оправдание, а то, что он обманывает себя из-за любви к себе, — вот, он ищет и находит, как оправдать себя лживыми словами, и делом, в котором сам он виновен, ибо согрешил в этом. А действие этого оправдания, которым он оправдывает себя, — то, что его тшува не такова, какой должна быть, — как в тшуват а-мишкаль, то есть причинять себе страдание и умерщвлять плоть соответственно наслаждению, которое у него было: поскольку он думает, что не был так уж виновен в этом, если так, ему не нужно так уж причинять себе страдание в своей тшуве; и в особенности в самой сути тшувы это ведь очень касается: что сожаление о прошлом и принятие на будущее не столь истинны, ибо сожаление и принятие зависят от горечи его души, ибо когда он очень горько сокрушается в душе о грехе и прегрешении, тогда он сожалеет по-настоящему и совершенно искореняет свою волю от этого, и само собой принятие на будущее истинно; но через то, что он оправдывает себя, ведь горечь его души не так велика, поскольку он находит заслугу для себя, а поскольку горечь не так велика, само собой сожаление и принятие не истинны; а если так, то ведь это оправдание лишает его многого добра в самой сути его тшувы и в изменении его сущности (ибо через истинную тшуву его сущность превращается из нечестивца в праведника, ибо на самом деле изменяется его сущность, и он становится далёк от всех вещей, противоположных Б-жественности, а когда его тшува не истинна, само собой он тоже не изменяется и не отдаляется от зла так уж), и это ведь подобно делу глупости, которая предшествовала проступку, только та глупость привела к тому, что он споткнулся на проступке, а глупость, которой он оправдывает себя, — это то, что приводит к тому, что его тшува будет не столь правильной, какой должна быть; и в одной детали это ведь хуже прежней глупости, ибо ведь после того, как он уже совершил проступок, да спасёт нас Милосердный, когда он совершает тшуву из глубины сердца, ведь сказали (Брахот 34. б): на месте, где стоят баалей тшува, совершенные праведники не стоят, — а ведь эта глупость удерживает его от этого; если так, то ведь эта глупость ещё хуже, ибо лишает и удерживает его от многого добра, ибо через свою истинную тшуву он пришёл бы к очень высокому достоинству и ступени.

Кратко. Хороший товарищ помогает найти изъяны духа и полезен, чтобы искоренить дурные воззрения и качества и приобрести хорошие, а дурной товарищ приводит к укоренению дурных познаний и качеств. Самооправдание подстрекательством другого — причина того, что нет полной тшувы, и его глупость хуже глупости, приводящей к проступку.