Глава 1. Учили [в конце 3-й главы трактата «Нида»]: заклинают его: будь праведником и не будь нечестивым, и даже если весь мир целиком говорит тебе: ты праведник, будь в своих глазах как нечестивый. И нужно понять, ведь учили мы в «Авот», глава 2: и не будь нечестивым в собственных глазах. И также, если он будет в своих глазах как нечестивый, опечалится его сердце, и будет он печален, и не сможет служить Г-споду в радости и с добрым сердцем, а если от этого совсем не опечалится его сердце, это может довести его до легкомыслия, не дай Б-г. Но дело в том, что вот, мы находим в Гмаре 5 категорий. Праведник, которому хорошо, праведник, которому плохо, нечестивый, которому хорошо, нечестивый, которому плохо, и бейнони. И объяснили в Гмаре: праведник, которому хорошо, это законченный праведник, праведник, которому плохо, это незаконченный праведник, а в «Раая меэмна», недельная глава «Мишпатим», объяснили: праведник, которому плохо, это тот, у кого зло, что в нём, подчинено добру и т. д., а в Гмаре, в конце 9-й главы трактата «Брахот»: праведников судит доброе начало и т. д., нечестивых судит дурное начало, бейнони судят и то и другое и т. д. Сказал Раба: такой, как я, бейнони. Сказал ему Абайе: не оставляет господин жизни ни одному созданию и т. д. И чтобы понять всё это хорошо и ясно, а также чтобы понять то, что сказал Иов [«Бава батра», глава 1]: Владыка мира, Ты сотворил праведников, Ты сотворил нечестивых и т. д., ведь о праведнике и нечестивом не говорится. А также чтобы понять суть ступени бейнони, который, конечно же, не наполовину заслуги и наполовину грехи, ибо если так, как мог Раба ошибиться в себе, сказав, что он бейнони, а известно, что его уста не переставали повторять учение, так что даже ангел смерти не мог властвовать над ним, и как мог он ошибиться в половине грехов, не дай Б-г. И ещё, ведь в то время, когда он совершает грехи, он называется законченным грешником [а если затем совершил тшуву, называется законченным праведником], и даже нарушающий лёгкий запрет из слов книжников называется нечестивым, как сказано во 2-й главе трактата «Йевамот» и в первой главе трактата «Нида», и даже тот, в чьих силах протестовать и кто не протестовал, называется нечестивым [в 6-й главе трактата «Шевуот»], и тем более и из лёгкого к тяжёлому пренебрегающий какой-либо повелительной заповедью, которую он может исполнить, как, например, всякий, кто может заниматься Торой и не занимается, о котором истолковали наши мудрецы, благословенна их память: ибо слово Г-спода он презрел и т. д., истреблена будет и т. д., и очевидно, что он называется нечестивым больше, чем нарушающий запрет мудрецов, а если так, то поневоле у бейнони нет даже греха пренебрежения изучением Торы, и потому ошибся Раба в себе, сказав, что он бейнони
*
| Корректура
|
| (А то, что написано в Зоаре, часть 3, лист 231: всякий, у кого грехи малочисленны, и т. д., это вопрос рава Амнуны к Элияу, но согласно ответу Элияу там объяснение «праведник, которому плохо» такое, как написано в «Раая меэмна», недельная глава «Мишпатим», выше, и семьдесят ликов у Торы):
|
А то, что говорят обычно, что половина на половину называется бейнони, а большинство заслуг называется праведником, это заимствованное название в отношении награды и наказания, поскольку судят по большинству, и он называется праведником в своём суде, поскольку оправдан на суде, но в отношении истинного описательного названия и достоинства уровней и ступеней категорий праведников и бейнони сказали наши мудрецы, благословенна их память: праведников судит доброе начало, как сказано: и сердце моё опустошено во мне, то есть нет у него дурного начала, ибо он умертвил его постом, но всякий, кто не достиг этой ступени, хотя его заслуги многочисленнее его грехов, вовсе не на уровне и ступени праведника, и поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память, в мидраше: увидел Святой, благословен Он, что праведников мало, встал и насадил их в каждом поколении и т. д., и как написано: а праведник основа мира:
Но объяснение этого дела согласно тому, что написал рав Хаим Виталь, благословенна его память, в «Шаар а-кдуша» [и в «Эц хаим», раздел 50, глава 2], что у каждого человека из Израиля, как праведника, так и нечестивого, есть две души, как написано: и души Я сотворил, это две души, одна душа со стороны клипы и ситра ахра, и это та, что облекается в кровь человека, чтобы оживлять тело, и как написано: ибо душа плоти в крови она, и от неё происходят все дурные качества из четырёх дурных стихий, что в ней, а именно гнев и гордыня от стихии огня, который поднимается вверх. И страсть к наслаждениям от стихии воды, ибо вода взращивает все виды наслаждений. И распущенность, и насмешничество, и хвастовство, и праздные речи от стихии воздуха. И лень и печаль от стихии земли. А также хорошие качества, что в природе всего Израиля от рождения, как милосердие и благотворительность, происходят от неё, ибо в Израиле эта душа клипы из клипат нога, в которой есть также добро, и она из тайны Древа познания добра и зла:
Иначе обстоит дело с душами народов
идолопоклонников: они от остальных нечистых клипот, в которых совсем нет добра, как написано в «Эц хаим», раздел 49, глава 3, и всё благо, которое делают народы
идолопоклонники, для себя они делают, и как сказано в Гмаре на стих и милость народов грех, что всякая цдака и милость, которые делают народы
идолопоклонники, лишь для того, чтобы возгордиться и т. д.: