Перейти к содержанию

«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Маамар 3

Материал из Хабадтекста
«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»
Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель
Основная часть кунтреса
Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28

Маамар 3.

Глава 1. И всё это на ступени святости, где Б-жественность светит в раскрытии в аспекте облачения, а облекающее упразднено и прилеплено к Нему, но в ситра ахра, в которую Б-жественность не облекается во внутренней стороне, а лишь окружает её сверху, ибо, поскольку они мерзость Г-споду, которую Он ненавидит, и влияние им лишь как у того, кто бросает через плечо, не по Его воле, поэтому это не в аспекте внутреннего облачения, и как, к примеру, у человека внизу, когда он желает какой-либо вещи, вот он облекается в ту вещь своей внутренней стороной (эр тут зих он ин дем), и связывается, и объединяется с ней, и как отец, который учится со своим сыном, и учитель со своим учеником, ведь со стороны любви к сыну или к ученику и его желания в нём, что он хочет, чтобы тот хорошо понял, вот он облекается и связывается с ним, чтобы передать ему разум в подлинном раскрытии (по его мере), и чтобы дело было хорошо воспринято им в сосуде его разума, чтобы он знал и понимал разумное дело, тогда как в вещь, которой он не желает, он вовсе не облекается и стоит вдали от неё, и так будет понятно наверху, ибо в стороне святости привлекается от аспекта лица высшей воли, которое есть аспект раскрытия, и привлекается в аспекте внутреннего облачения поистине внутрь них и объединяется с ними, тогда как в ситра ахра, которую Г-сподь ненавидит, Он не облекается в них в аспекте внутреннего, а лишь в аспекте макифа, так что Он отделён и совершенно удалён от них и не смешивается с ними, тем более что Он вовсе и совсем не объединяется с ними, и поскольку Б-жественность совершенно отделена и удалена от ситра ахра, поэтому она по сути аспект подлинной смерти, и также та крошечная малость света и жизненности, которую она питает и получает внутрь себя от аспекта ахораим святости, что наверху, она в аспекте подлинного изгнания в ней, в тайне изгнания Шхины, и из-за этого они называются также иными богами, (выше, в маамаре 2, гл. 2, разъяснена причина, почему они называются иными богами со стороны корня их питания, а здесь разъясняет с их собственной стороны, и одно зависит от другого), что это подлинное идолопоклонство и отрицание единства Царя царей царей, Святого, благословен Он, ибо, поскольку свет и жизненность святости в аспекте изгнания в ней, она вовсе не упразднена перед святостью Святого, благословен Он, ибо в стороне святости, где светит раскрытие Б-жественности, поэтому они в аспекте битуля перед Б-жественным светом и жизненностью, и как, к примеру, в свете и жизненности души, которая облекается в органы тела, ведь органы упразднены перед душой, и куда она пожелает, туда направит их, и то есть потому, что свет и жизненность души светит в подлинном раскрытии в органах тела и ощущается в них, из-за этого они упразднены перед светом и жизненностью, но когда он не светит в раскрытии, поэтому облекающее не упразднено перед ним, и как человек, завязанный в мешке, мешок не упразднён перед человеком, и так же в деле гильгулим, когда душа человека воплощается в теле животного, животное не упразднено перед душой человека, потому что она не раскрывается в нём, а она заключена и связана там, как человек, завязанный в мешке, и как в темнице, и это называется изгнанием, что она не раскрывается там, а лишь заключена и связана, и из-за этого тело животного не упразднено перед душой человека, и так будет понятно наверху, ибо в стороне святости, где Б-жественный свет и жизненность светит в раскрытии и ощущается в них Б-жественный свет и жизненность, поэтому они упразднены перед Б-жественностью, но в ситра ахра, где не светит там раскрытие света и жизненности, а он в аспекте изгнания в них, поэтому они не упразднены перед Б-жественностью.

Краткое изложение. В святости Б-жественность облекается во внутренней стороне и светит в раскрытии, как отец, который связывается со своим сыном, когда учится с ним, а в ситра ахра стоит в макифе сверху, и отсвет, оживляющий их, как у того, кто бросает через плечо, и в изгнании у них, как человек, завязанный в мешке, и как в деле гильгулим, да спасёт нас Милосердный.

Глава 2. И вот, причина того, что свет святости не раскрывается в них, в том, что они не сосуды для Б-жественности, ибо в стороне святости, которые по сути сосуды для Б-жественности, из-за этого Б-жественный свет и жизненность светит в них в раскрытии, и как, к примеру, упомянутое выше о душе человека, которая облекается в органы тела, это именно в теле человека, потому что оно сосуд, готовый получить форму души человека, поэтому свет и жизненность души светит в нём в раскрытии, чтобы ощущаться в нём, и поскольку светит в нём в раскрытии, из-за этого тело упразднено перед душой, и благодаря этому она раскрывается и облекается в нём поистине, так что тело живёт от неё в аспекте подлинно раскрытой жизненности, а в теле животного, поскольку оно не готово получить форму души человека, поэтому душа не раскрывается там, и поэтому животное не упразднено, как указано выше, и так же будет понятно, что в стороне святости, которые по сути сосуды для Б-жественности, поэтому Б-жественный свет светит в них в подлинном раскрытии, и из-за этого они упразднены перед Б-жественностью, и благодаря этому свет раскрывается в них больше и облекается поистине в их внутреннюю сторону и объединяется с ними, но в ситра ахра, которые по сути вовсе не сосуды для Б-жественности (и то есть со стороны самого источника и образа их возникновения, что нет в них битуля и общей подготовки к Б-жественному свету, как написано в другом месте, и см. написанное в «Тора ор» и дополнениях, глава «Берешит», в маамаре, начинающемся словами «Леавин иньян а-брахот», гл. 7 и 8) поэтому свет святости не светит в них в раскрытии, а находится внутри них в аспекте изгнания, и из-за этого ситра ахра не упразднена перед Б-жественностью, и наоборот, возносится, как орёл, говоря: я, и нет другой, кроме меня (Йешаяу 47. 8), и как написано (Йехезкель 29. 9): моя река, и я создал себя. И поэтому сказали наши мудрецы, благословенна их память (Сота 4. б), что высокомерие равноценно подлинному идолопоклонству, ибо суть и корень идолопоклонства в том, что считается отдельной вещью, отделённой от святости Вездесущего, а не полное отрицание Г-спода, как приводится в Гмаре, что называют Его Б-гом богов, только и они считают себя еш и отдельной вещью и этим отделяют себя от святости Вездесущего, благословен Он, поскольку они не упразднены перед Ним, благословен Он, ибо высшая святость пребывает лишь на том, что упразднено перед Ним, благословен Он, и поэтому называется тура де-пируда в святом Зоаре, а это отрицание Его истинного единства, ибо всё пред Ним считается как ничто и поистине упразднено перед Ним, благословен Он, и перед Его волей, оживляющей их всех и приводящей их в бытие из ничего в нечто всегда.

Краткое изложение. Тело человека, его состав, его склад и свойство есть сосуд для получения формы души человека, и поэтому тело упразднено и влечётся к душе. Тело животного не готово получить форму души человека, так святость есть сосуды для Б-жественности, и свет светит в раскрытии, а ситра ахра, которые считают себя реальностью, отрицают Его единство, благословен Он.

Глава 3. И вот, как в ситра ахра, так и дело в 365 запретительных заповедях Торы и во всех запретах мудрецов, поскольку они против Его воли и мудрости, благословен Он, и прямо противоположны им, они отделены от Его единения и единства, благословен Он, в предельной подлинной отделённости, как ситра ахра и клипа, называемая идолопоклонством и иными богами, из-за сокрытия лика высшей воли, как указано выше, в гл. 2, и так же три одеяния души от клипат нога, что в Израиле, которые есть мысль, речь и действие, облечённые в 365 запретительных заповедей Торы и мудрецов, и так же сама суть души, облечённая в свои одеяния, все они поистине едины с ситра ахра и этой клипой, называемой идолопоклонством, и не только, но и упразднены и подчинены ей и гораздо хуже и ниже её, ибо она не облечена в материальное тело и знает своего Господина и не восстаёт против Него, чтобы производить своё действие, посылая своих злых ангелов, не по поручению Вездесущего, благословен Он, не дай Б-г, и как сказал Билам: не могу преступить веления Г-спода (Бемидбар 24. 13), и хотя называется идолопоклонством, ведь называют Его Б-гом богов, и они вовсе не могут преступить Его волю, благословен Он, ибо знают и постигают, что Он их жизненность и существование, которые они питают от аспекта ахораим ахораим высшей воли, благословен Он, окружающей их, только их питание и жизненность внутри них в аспекте изгнания в них, так что они считают себя Б-жественностью, а это отрицание Его единства, но всё же они не отрицают и не отвергают Г-спода совершенно, говоря: не Он, а называют Его Б-гом богов, то есть свою жизненность и существование, привлекающиеся и нисходящие на них от Его воли, благословен Он, и поэтому они никогда не преступают Его волю, благословен Он, а если так, человек, преступающий Его волю, благословен Он, гораздо хуже и ниже ситра ахра и клипы, называемой идолопоклонством и иными богами, и он в предельной отделённости от единения и единства Святого, благословен Он, больше, чем она, и как будто отрицает Его единство больше, чем она, не дай Б-г.

Краткое изложение. 365 запретительных заповедей и запреты мудрецов отделены от Его единства, благословен Он, как ситра ахра, которая называется идолопоклонством, и поэтому у согрешающего ведь его мысль, речь и действие и вся его душа облечены в ситра ахра, и он хуже её, ибо отрицает Его единство, благословен Он, больше, чем она.