Перейти к содержанию

«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Маамар 28

Материал из Хабадтекста
«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»
Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель
Основная часть кунтреса
Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28

Маамар 28.

Глава 1. Содержание сказанного в деле и источник из дома Г-сподня выйдет и напоит и т. д. в том, что тот, кто уже соблазнился соблазном и глупостями дурного начала в одной из упомянутых выше вещей, либо в вожделениях и наслаждениях этого мира, что он тянется за природным, животным благом в материальных вещах, потому что со стороны своей грубой материи очень ощущает в этом благо, и это лишает его знания и разума, чтобы знать и понимать, что это вовсе не его благо, и в особенности в запретных вещах, да спасёт нас Милосердный, что и в этом дух глупости дурного начала властвует над ним, чтобы подстрекать его и покрывать истину о том, как он не становится из-за этого отделённым, и он ещё в своём еврействе, и благословит себя в сердце своём, говоря, мир будет мне, и кто увидит нас, и кто знает его дела и деяния, ибо всё это лишь ложные фантазии и полная ложь, как подробно выяснено выше, а он со стороны своей грубой материи схвачен упомянутым выше духом глупости, либо в деле торговли во множестве занятий, и множестве забот, и уловок, так что это удерживает его от установления времени для Торы и от молитвы как подобает, и из-за большой погружённости в одну из упомянутых выше вещей, которой дурное начало окружило и облачило его, чтобы отклонить его с пути истины, и не в его силах одолеть его согласно упомянутым выше знанию и праведному расчёту из-за силы материи его начала (которая со временем всё больше усиливается, и как написано в «Сефер шель бейнониим», гл. 13, и вот его слова, а наоборот, она ещё больше укрепилась с течением времени, что он много пользовался ею в еде, и питье, и прочих делах этого мира, конец цитаты), так что когда он приходит к одной из вещей, в которые он погружён, он очень впечатляется природным, животным ощущением, и теряет своё знание и разум, и одурачивает себя само собой, и более того, ведь силы его Б-жественной души у него слабы, ибо сила тела — слабость души, и из-за всего этого невозможно ему идти согласно знанию и праведному расчёту, а таков совет, данный, чтобы одолеть дух глупости дурного начала, что есть понятие ручей Шитим, тем, что он будет вести себя в аспекте безрассудства святости, и это то, что он одолеет, как лев, чтобы делать лишь противоположное своему дурному началу без всякого довода и возражения и без всякого расчёта, а с великой силой, чтобы в той вещи, в которую он погружён, из одной из упомянутых выше вещей, он сделал совершенно противоположное и вовсе не думал, что с ним будет, и это есть в силах душ Израиля со стороны сути их нешамы, ибо в них есть великая сила, выше смысла и знания, что есть понятие аспекта жестоковыйности, которая в хорошем смысле, и этот аспект — это понятие источника, что вышел из дома Г-сподня, ибо наверху это аспект внутренней стороны Хохмы, как она прилеплена к Кетеру, а в душе это аспект сути его нешамы, что выше смысла и знания. И это и источник из дома Г-сподня выйдет и напоит ручей Шитим, ибо в силах силы, что со стороны сути нешамы, одолеть дух глупости дурного начала и превратить его в аспект безрассудства святости, стоять за свою душу с великой силой, чтобы делать на деле противоположное своему природному ощущению в той частности, в которую он погружён, да спасёт нас Милосердный. И когда он будет так вести себя на деле в течение времени, этим он ослабит свою грубую материю и природное животное ощущение, и раскроется и усилится в нём ощущение от раскрытых сил его Б-жественной души, и сможет тогда быть в аспекте знания святости, и как написано (Мишлей 3. 6) во всех путях твоих познавай Его, то есть чтобы и в своих материальных путях, необходимых для существования и жизни его тела, и в делах торговли он не одурачивал себя, не дай Б-г, духом глупости дурного начала, а был в аспекте истинного Б-жественного знания и шёл уверенно своим путём.

Кратко. В каждом из Израиля есть сила ма Хохмы, что в душе, и это источник, поящий также ручей Шитим, тот, кто попался в соблазны дурного начала, должен пробудить эту силу, и в его силах делать на деле противоположное природному ощущению, и этим он отберёт свою грубую материю и будет вести себя согласно знанию святости.