«Шмуот ве-сипурим»
«Шмуот ве-сипурим» — серия из трёх томов, содержащих рассказы о наших Ребе, руководителях поколений и великих хасидах, собранные и записанные р. Рафаэлем-Нахманом Каханом.
Содержание книги
Книга, по сути, представляет собой собрание множества записей: записи и дневники Ребе Раяца и множество писем с рассказами от него [часть — к р. Рафаэлю], которые считались редкостью во время печати книги, — они напечатаны в начале каждого тома; записи самого р. Рафаэля — то, что он видел сам или слышал, когда учился в Любавичах, от старых хасидов, главным образом от машпиа р. Шмуэля-Гронема Эстермана, — часть 1; записи других хасидов — например, записи р. Товьи Белкина, дневник об уходе Ребе Раяца, дневник поездки Ребе Раяца в Соединённые Штаты в 5700 году (1939/1940) и тому подобное; и другие виды — части 2 и 3. Книга была признана наиболее достоверной среди хасидских рассказов.
Рассказы были собраны при поддержке Ребе[1].
Издание книги
Книги вышли в свет в 5720-е годы. Сначала они распространялись на ротаторе, а в последующие годы были несколько раз напечатаны. После ухода из жизни рава Коэна три тома снова вышли в свет силами его зятя, рава Ицхака Ганзбурга, с добавлением фотографий и очерка о визите рава Ганзбурга в Россию.
Несколько рассказов из книги вышли как «Шмуот ве-сипурим для детей» в издании с никудом и иллюстрациями для маленьких детей, силами г-жи Фреди Брод, внучки автора[2].
В 5757 году (1996/1997) серия вышла в переводе на английский под названием «Extraordinary Chassidic Tales» («Удивительные хасидские рассказы») в трёх томах в издательстве «Оцар сифрей Любавич».
В 5776 году (2015/2016) серия вышла новым изданием в 2 расширенных томах.
בשנת תשפ"ז יצאה הסדרה במהדורה חדשה בת 2 כרכים.
Внешние ссылки
Примечания
- ^ Так пишет р. Полэ в предисловии к книге
- ^ Новинка: «Шмуот ве-сипурим для детей» в новом издании — на сайте