Мивцо «День рождения»
Мивцо «День рождения» — мивцо, о котором Ребе объявил 25 адара 5748 года (14 марта 1988), вскоре после окончания «шлошим» по уходу ребецн Хаи-Мушки, и в связи с датой дня рождения ребецн.
История мивцо
День рождения еврея имеет большое значение. В книге «Айом йом» — под датой 11 нисана, дня рождения Ребе, — Ребе пишет: «В день рождения человеку следует уединиться, и вызвать свои воспоминания, и вдуматься в них, а те, что требуют исправления и тшувы, — пусть вернётся и исправит их».
На протяжении годов были опубликованы некоторые из обычаев, относящихся к дню рождения[1], и Ребе объяснил, что причина раскрытия этих обычаев именно в нашем поколении — в нашей близости к Дням Мошиаха[2], а также чтобы завершить последние бирурим в делах дозволенного[3].
В ряде маанот между 5726 (1965/1966) и 5733 годами (1972/1973) детям, которые писали Ребе о своём дне рождения, Ребе указывал, чтобы они отделяли сумму денег на цдаку и изучали свою личную главу Теилим[4].
25 адара 5748 года (14 марта 1988)[5] Ребе выступил с «Коль коре», что стоит и весьма правильно объявить, чтобы в день рождения прибавляли в Торе, молитве, цдаке, и прибавление — чтобы каждый и каждый (как мужчины, так и женщины, так и дети, вплоть до самых малых) устраивал в день рождения радостный фарбрейнген вместе с домашними или товарищами и друзьями.

В последовавший затем период хасиды использовали каждую возможность, чтобы призывать к мивцо «День рождения»; несколько учащихся-тмимим взялись составить объявление и опубликовать мивцо в газетах для широкой публики согласно указанию Ребе в сихе 25 адара. Рав Давид Раскин передал текст объявления Ребе, и Ребе отредактировал объявление и сделал в нём несколько исправлений и замечаний. Объявление было опубликовано в газете «Алгемейнер журнал».
После редактуры объявления Ребе велел перевести объявление на святой язык и на язык страны — на английский. Рав Товия Блой перевёл объявление на иврит, и оно было опубликовано в газете «А-Модиа» в Лаг ба-Омер 5748 года (5 мая 1988).
Рав Йеошуа Мецгер, который был тогда ответственным за публикацию объявлений на английском в газете «Нью-Йорк таймс», заново составил объявление, напечатанное в «Алгемейнер», в стиле, подходящем читателям «Нью-Йорк таймс», и объявление было вновь передано Ребе на редактуру перед напечатанием.
Рав Йосеф-Ицхак Гутник, который финансировал публикацию объявления в «Алгемейнер», написал Ребе в начале ияра и спросил, публиковать ли объявление о мивцо также в газете «Маарив», и Ребе ответил: «нет»[6].
В Лаг ба-Омер 5748 года (5 мая 1988) рав Гутник написал Ребе, что он напечатал объявление в «Нью-Йорк таймс» и в «Алгемейнер» и что оно передано в печать также в газету «А-Модиа». На это Ребе ответил: «Я беру это сейчас же на святую могилу»[7].
Рав Шауль-Моше Элитов просил Ребе в 5744 году (1983/1984) войти на ехидут в свой день рождения; Ребе ответил ему на это, что исполнение обычаев дня рождения будет зачтено ему как вход на ехидут[8].
Обычаи дня рождения
В связи с этим Ребе призвал в сихе Ахарон шель Песах 5748 года (9 апреля 1988) к исполнению ряда особых обычаев в этот день:
1. Подняться к Торе в Шабат перед днём рождения, а когда день рождения выпадает на день чтения Торы — также в сам день рождения[9].
2. Прибавить в даянии цдаки перед молитвой Шахарит и Минха, а когда день рождения выпадает на Шабат или Йом тов — дать в канун Шабата или Йом това (а как хорошо — также и после него).
3. Прибавить в молитве — в сосредоточении молитвы, итбоненут о величии Б-га и т. д., а также в чтении (книги) Теилим (по крайней мере одной книги).
4. Изучить новый псалом Теилим по числу его лет, который начинают читать в день рождения.
5. Добавить дополнительный урок в открытой Торе и в учении хасидута — вдобавок к постоянным урокам, трём урокам в Хумаше, Теилим и «Тании», доступным каждому, и ежедневному уроку в Рамбаме.
6. Изучить маамар хасидута (= «диврей Элоким хаим») наизусть (целиком или частично) и повторить его в кругу (при многих) в сам день рождения или при ближайшей возможности, и в особенности в святой Шабат после него (во время третьей трапезы)[10].

7. Прибавить в воздействии на другого — в распространении Торы и источников наружу, из ахават Исраэль.
8. Уединиться, и вызвать свои воспоминания, и вдуматься в них, а те, что требуют исправления и тшувы, — пусть вернётся и исправит их, то есть вдуматься в образ своего поведения в прошедшем году и принять добрые решения на наступающий нам к добру год. Есть те, кто пишет пидьон нефеш Ребе как часть отчёта души.
9. Принять на себя дополнительную осторожность или дополнительный иддур в частном деле (соответственно его уровню, разумеется), как в Рош а-Шана.
10. Устроить радостный фарбрейнген с домашними, товарищами и друзьями — хвала и благодарность Святому, благословен Он (а если возможно — произнести благословение «Шеэхеяну» на новый плод или новую одежду), из радости Торы и радости заповеди.
Когда дата дня рождения неизвестна
Когда точная дата дня рождения неизвестна, Ребе указал, что следует отмечать день рождения и исполнять обычаи дня рождения в приблизительную дату, близкую ко дню рождения[11].
Когда день рождения выпадает на Шабат
В маане хасидам, которые написали Ребе, что их день рождения выпадет на Шабат, Ребе написал, чтобы они заранее исполнили в пятницу те обычаи, которые нельзя исполнить в Шабат, и это согласно деяниям Святого, благословен Он, при создании мира: работу, которую надлежало сделать в Шабат, Он удвоил и сделал в пятницу[12].
Другие обычаи
В частном порядке Ребе указал некоторым из хасидов посвятить время в день рождения представлению лица Ребе[13].
Когда рав Ходаков спросил Ребе от имени одного из хасидов относительно посещения Оэля в дни Хануки в связи с днём рождения, Ребе ответил, что пусть не идёт до Хануки, а пойдёт в сам день рождения[14].
В годы, когда Ребе принимал на частный ехидут, Ребе принимал хасидов на ехидут раз в год в связи с их днём рождения. Также многие хасиды имеют обычай писать пидьон нефеш и подобное этому Ребе в связи со своим днём рождения.
Восполнение обычаев дня рождения
Многим и многим из хасидов Ребе указывал восполнить исполнение обычаев дня рождения даже когда прошло две недели и более после дня рождения.
Исполнение за других людей
В сихе 18 элула 5742 года (6 сентября 1982) Ребе указал, чтобы родители малых детей исполняли за них обычаи дня рождения в заслугу младенца[15].
Обычаи дня рождения для умершего
Согласно указанию Ребе, есть смысл в соблюдении обычаев дня рождения также для душ умерших, и в связи с их днями рождения соблюдают только те обычаи, которые можно соблюдать и в таком случае[16]. В таком случае Ребе указал обычаи дня рождения для скончавшегося ребёнка: цдака в сумме, соответствующей гематрии его имени, и устройство хасидского фарбрейнгена[17].
См. также
Литература
- Это как раз твой день, деятельность шалиаха Ребе в Ашкелоне рава Менахема-Мендла Либермана в мивцо «День рождения», еженедельник «Кфар-Хабад», выпуск 1850, страница 36
Внешние ссылки
- «Ковец йом уледет» в издании «Ваад аврехей анаш» Цфата
- Обычаи дня рождения и обзор о «дне рождения из Торы»

- Духовная сторона события дня рождения из сихот Ребе о дне рождения — сайт «А-Геула»
- Велик торт, который приближает — обзор деятельности мивцо «День рождения» в кибуцах
(ссылка не работает) - Обычаи дня рождения на сайте «Цеирей Хабад»
- Рав Йосеф-Симха Гинзбург, Разъяснения галахи и обычая в связи с обычаями дня рождения из выпуска «Иткашрут».
- Рав Реувен Певзнер, Обычаи дня рождения в еженедельнике «Иткашрут» номер 766, на сайте

- Правки Ребе к статье в связи с мивцо «День рождения», в тшуре со свадьбы семьи Гринберг, сиван 5779 (июнь–июль 2019) (страница 30)
- «Ребе йоми»: мивцо «День рождения»

- Мивцо «День рождения», в тшуре со свадьбы семей Герцль-Гринберг, 3 нисана 5781 (16 марта 2021)
Примечания
- ^ Среди них: «Битаон Хабад», шват 5716 (январь–февраль 1956). «Сефер а-минхагим», страница 81. «Ликутей сихот», том 5, страница 86. И ещё.
- ^ Сиха Шабата недельной главы «Ваера», 20 хешвана 5740 (10 ноября 1979).
- ^ Сиха Ахарон шель Песах 5748 (9 апреля 1988).
- ^ «Ликут маанот кодеш» дополнения, часть 4, стр. 187, стр. 316 и стр. 351. Приведены также в примечании рава Леви Мендельзона, сборник «Эарот у-биурим в учении Ребе шлита (Адмора шлита)», выпуск 191, недельная глава «Бехукотай» 5784, стр. 13.
- ^ Напечатано в «Диврей Мошиах», 25 адара 5748 (14 марта 1988), пункт 4 и далее (ссылка не работает).
- ^ «Ликут маанот кодеш» 5748, пункт 214.
- ^ Обзор о мивцо «День рождения», тшура со свадебного торжества р. Менахема-Мендла Герцля (3 нисана 5781 (16 марта 2021)), страница 60.
- ^ Менахем Кахана, «Мы сделали куле и пустились в пляс», еженедельник «Бейт Мошиах», 24 тевета 5784 (5 января 2024), выпуск 1392, с. 30.
- ^ Раву Эфраиму Пикарскому, чей день рождения — 10 ава — в некоторые годы выпадает на день поста (когда Девятое ава переносится), Ребе указал на ехидуте постараться получить подъём к Торе в связи с днём рождения заранее (и не подниматься в сам день рождения, который является днём поста).
- ^ См. сборник «Эарот у-биурим» в учении Ребе, выпуск 134, страница 79 (и указанное там). выпуск 233, страница 59, что главная точность — изучить маамар в сам день рождения, тогда как повторение маамара может быть и в дни после этого.
- ^ «Ликут маанот кодеш» 5748, пункт 217.
- ^ День рождения, выпавший на Шабат, «А-кетав ве-а-михтав», выпуск «Иткашрут», Шабат Берешит 5780.
- ^ Ехидут от 9 хешвана 5712 (8 ноября 1951), тогда Ребе указал представлять лицо учителя «в течение 15 минут».
- ^ «Атерет зкеним», страница 54.
- ^ «Итваадуйот» 5742, часть 4, страница 2190. Из выражения там следует, что исполнение обычаев относится только начиная с первого дня рождения, но не в самый день рождения. И см. подборку высказываний Ребе об этом — листок «Любавич» 411.
- ^ Дополнение в кунтресе «Ваад анахот бе-лашон а-кодеш» к Шабату недельной главы «Шлах» 5775.
- ^ «Ликут маанот кодеш» 5748, пункт 236.