Благословение «Шеэхейану»
Благословение «Шеэхеяну»
|
|---|
|
בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה. / Барух ата Ашем Элокейну Мелех а-олам, шеэхеяну ве-кийману ве-игиану ла-зман а-зе. / Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь вселенной, |
Благословение «Шеэхеяну» (называемое также благословением времени) является благословением хвалы, которое установили мудрецы произносить в двух видах ситуаций: когда удостаиваются дожить до праздника или памятного дня, или при исполнении заповеди, для которой установлено время, как трубление в шофар, взятие лулава и зажигание ханукальных свечей. А также когда с человеком происходит положительное событие, как покупка новой одежды, вкушение нового плода, встреча с хорошим другом, которого не видел 30 дней, или добрая весть, которую он услышал.
Источник благословения
Это благословение упоминается впервые в трактате Брахот[2] «Построил новый дом, и купил новые вещи, говорит Барух шеэхеяну».
Гемара[3] приводит барайту об этом: «За своё он говорит Барух шеэхеяну ве-киманну, за своё и за своего товарища говорит Барух а-тов ве-а-метив». То есть благословение «Шеэхеяну» произносят за благо, приходящее к человеку одному, как человек, получивший наследство, и нет других наследников, кроме него. Но за благо, приходящее к человеку, когда у него есть в этом деле партнёр, благословляет «Барух ата.. а-тов ве-а-метив».
И так постановлено в галахе, что «за всякую радость сердца, приходящую к человеку от блага этого мира, он обязан благословить, и если нет у него партнёра в этом благе, благословляет Шеэхеяну, а если есть у него партнёр в этом благе, благословляет А-тов ве-а-метив»[4].
Время произнесения благословения
Благословение «Шеэхеяну» произносится за радость сердца в различных случаях:
- За блага этого мира, например: при вкушении нового плода (из плодов дерева или земли), обновляющегося от сезона к сезону (и заметно, что он новый), покупке дома или важной одежды, получении особого подарка или важного наследства и услышании доброй вести. В галахе приводится также, что благословляют «Шеэхеяну» при встрече с хорошим другом, которого не встречали по крайней мере 30 дней, но на практике так не поступают.
- За радость сердца в праздники и памятные дни Израиля: мужчины при благословении кидуша (а в Йом Кипур по окончании молитвы «Коль нидрей»), женщины и девочки во время зажигания свечей.
- За исполнение заповеди, «обусловленной временем», в первый раз в году: трубление в шофар, взятие лулава, зажигание ханукальной свечи и чтение Мегилы в Пурим.
Огласовка слова лазман
В сидуре Алтер Ребе слово לִזְּמַן приводится с буквой «ל», огласованной хириком. Ребе касался этого в двух своих письмах: в одном Ребе писал, что так поступают хасиды и «кажется, ясно», что он слышал, как Ребе Раяц говорит так. Далее в письме Ребе предлагает возможность грамматического объяснения этой огласовки, как следует ниже:
«Бе-ма ше-катав [в том, что он написал] о произнесении лазман с хириком, так поступают все анаш, и кажется, ясно, что так я слышал, как говорит мой тесть, его святейшество Адмор, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга, и мой вопрос был, известен ли ле-хвод адрат гаоно [его превосходительству гаону] какой-либо источник или предание об этом. А то, что возражают из правил грамматики, и он пишет их гам кен [тоже] в своём письме, то бе-дерех эфшар [возможно] это должно быть с патахом, когда сокращается определённый артикль «хей», но если слово зман изначально без определённого артикля «хей», то «ламед» может быть с хириком и аль пи [согласно] грамматике, однако ше-бе-холь зот [что при всём этом] я ищу источник этого, хотя ше-ле-эт ата [что пока что] его не нашёл»[5].
В другом письме Ребе пишет относительно этой огласовки: «Это указание нашего руководителя, и, кажется, его источник от Алтер Ребе, автора «Тании» и «Шулхан аруха»»[6].
Дополнительные темы
При трублении в шофар во второй день Рош а-Шана трубящий в шофар наденет новую одежду, и она будет на нём во время благословения «Шеэхеяну»[7]. Ребе, когда был трубящим в шофар во второй день Рош а-Шана, клал новый белый платок себе на шею и так благословлял «Шеэхеяну».
Во второй праздничный день диаспоры следует произносить благословение «Шеэхеяну» при кидуше, чтобы не стали пренебрегать этим праздничным днём[8], и принято есть новый плод, который также требует благословения «Шеэхеяну», и иметь в виду в благословении и день, и плод. По обычаю новый плод едят перед омовением рук для трапезы[9].
В седьмой день Песаха и в Ахарон шель Песах не благословляют «Шеэхеяну». Ребе Цемах Цедек объяснил это тем, что эти дни относятся к будущему Избавлению, а «Шеэхеяну» благословляют только на то, что существует уже сейчас[10]. Наши Ребе, руководители поколений, имели обыкновение говорить о произнесении «Шеэхеяну» и объясняли, почему в эти дни не произносят «Шеэхеяну»[11].
Принято не благословлять «Шеэхеяну» в дни счёта Омера[12]. И также не благословляют в дни Бейн а-мецарим даже в Шабат[13].
Ребе Раяц сказал, что при произнесении благословения «Шеэхеяну» в кидуше Симхат Тора следует иметь в виду Тору[14]. Ребе объяснил это: хотя благословение «Шеэхеяну» произносится на то, что приходит от времени до времени, а Тора постоянна, тем не менее в Торе должно быть обновление, и на это направлено намерение в благословении[15].
Хасиды, которые едут к Ребе, в первый раз, когда видят его лицо, имеют обыкновение благословлять «Шеэхеяну», а также при входе на ехидут[16].
Прочие темы в благословении «Шеэхеяну»: в «Каф а-хаим» добавил, что «тот, кому товарищ принёс новый плод», после того как благословит «Шеэхеяну», благословляет товарища такими словами Да будет воля, чтобы ты повторил и принёс мне в следующем году («Каф а-хаим» симан 225 сеиф катан 19), конец цитаты.
Ещё написал; и мы имеем обыкновение говорить «благословляющему Шеэхеяну» после благословения и вкушения «Удостоишься многих лет приятных и добрых долгих», а он отвечает «Удостоишься, и будешь жить, и продлишь дни», то есть мы говорим их, «всякий благословляющий благословляется» («Каф а-хаим» симан 225 сеиф катан 19 от имени «Руах хаим» пункт 4), конец цитаты.
Существует мнение, что следует приложить усилие, чтобы найти новый плод, чтобы благословить на него благословение «Шеэхеяну», и искать на рынке фруктов и овощей, не появился ли новый плод, поскольку это любовь к заповеди, и так поступал известный законоучитель рав «Каф а-хаим».
Внешние ссылки
- Метка: благословение «Шеэхеяну» на сайте «СМС ла-рав» от «Махон галаха — Хабад»
- Рав Исраэль-Гешель Гринберг, Рамбам в глубину: спор о «Шеэхеяну» при брит мила, на сайте «Хабад Инфо» на английском
Примечания
- ^ В «Мишна брура» (симан 676 сеиф катан 1), а также в «Сидур а-Рав» написано говорить לִזְמַן (с хириком), и см. также сидур «Эзор Элияу», где подробно разобран этот вопрос
- ^ Глава 9, мишна 3
- ^ Брахот, 59б
- ^ «Седер бирхот а-неэнин», глава 12, 1
- ^ «Игрот кодеш» том 9 стр. 93, письмо 2706
- ^ Относительно того, что он написал о тексте благословения «Шеэхеяну», приведённом в Агаде издания «Кеот», говорить лазман, это указание нашего руководителя, и, кажется, его источник от Алтер Ребе, автора «Тании» и «Шулхан аруха». «Игрот кодеш» том 8 стр. 333, письмо 2588
- ^ «Шулхан арух Алтер Ребе» 600, 7
- ^ «Шулхан арух Алтер Ребе» 490, 1
- ^ См. «Сефер а-сихот» 5708 стр. 159 на трапезе ночи второго дня Рош а-Шана
- ^ Сиха Ахарон шель Песах 5700 (30 апреля 1940), § 3 («Сефер а-сихот» лето 5700 стр. 72). «Ликутей сихот» том 37 стр. 15
- ^ Из сихи Ахарон шель Песах 5743 (5 апреля 1983). И Ребе отмечает это как «удивительное дело» в поведении наших Ребе, руководителей поколений, что сам разговор о благословении указывает на его связь с этими днями, хотя на деле его не произносят
- ^ «Сефер а-минхагим», из календаря «Айом йом» 24 нисана
- ^ Календарь «Айом йом» 21 тамуза
- ^ «Сефер а-сихот» 5709 стр. 281
- ^ Сиха ночи Симхат Тора перед акафот 5712, 5718 и другие
- ^ В книге «Йемей берешит» рассказывается, что тамим Шалом Морозов задал Ребе несколько вопросов относительно входа на ехидут к Ребе Раяцу, и Ребе ответил ему на них. Одно из того, что Ребе ему сказал, это что следует благословить «Шеэхеяну», причём громко, чтобы Ребе мог ответить «амен» на благословение