Штучний інтелект

Штучний інтелект (штучний інтелект (який називають також за абревіатурою англійською мовою: AI — ей-ай[1]) — галузь інформатики, що займається розробкою систем, здатних імітувати процеси мислення, навчання, розуміння й ухвалення рішень, подібні до діяльності людського мозку. Ця галузь стрімко розвивається і сильно впливає на багато сфер життя, зокрема медицину, транспорт, промисловість, освіту і навіть сферу викладання та поширення Тори.
Сутність штучного інтелекту
Системи AI працюють за допомогою аналізу великих обсягів інформації (Big Data), машинного навчання (Machine Learning), обробки природної мови (NLP) і глибокого навчання (Deep Learning). За допомогою цих механізмів системи здатні розпізнавати закономірності, робити висновки і навіть пропонувати рішення відповідно до даної ситуації.
Дедалі ширше використовується штучний інтелект для потреб Тори, зокрема для перекладу, конспектування й забезпечення доступності уроків, створення хасидського контенту та відповідей на запитання на основі баз даних з Тори.
Ставлення юдаїзму і хасидуту до технологій
У хасидизмі Хабад загалом і в сіхот Ребе видно позитивно-сутнісне ставлення до поступу науки і технологій. Ребе пояснював, що всі наукові новації призначені для того, щоб допомогти в поширенні джерел і підготовці світу до повної Геули. За його словами, слід використовувати технологію як інструмент для освячення Імені Всевишнього, поширення Тори і залучення багатьох до заслуг.
В одній зі своїх сіхот[2] Ребе сказав, що йдеться про відкриття «джерел нижньої мудрості», яке йде пліч-о-пліч із розкриттям вищої мудрості — внутрішньої сторони Тори.
Водночас Ребе різко виступав проти телебачення і ставився до нього як до серйозного пролому.
Ставлення адморів харедимної громадськості до штучного інтелекту
Адмори із Сатмара[3] Бобова[3], Сквири[4], Папи[5], Сколе[6] і Слоніма[7] виступили проти використання штучного інтелекту.
Хабадські ініціативи в галузі штучного інтелекту
chabad.ai
Основна стаття – Хабад AI (сайт)
4 хешвана 5787 (15 жовтня 2026)[8], майже рівно через п'ятдесят років після 4 хешвана 5737 (28 жовтня 1976), коли Ребе говорив про піднесення до святості технологічного розвитку, було запущено систему «Хабад ей-ай», у якій усі книжки хасидизму Хабад. Можна спитати інтелект, де йдеться про певну тему, або «збери мені всі місця, де йдеться про певну тему». А також резюме й зіставлення одного місця з іншим. Система містить також тисячі приватних маанот кодеш, опублікованих протягом років, а також ганахот сіхот, завантажені на різні платформи.
Система працює багатьма мовами. Мала частина з них: іврит, англійська, турецька, японська, філіппінська та амхарська.
Ті, хто її випустив, кажуть, що інтелект здатен давати гранично точні відповіді.
За системою стоять установи: видавництво «Кегот», «Ваад ганахот бе-лашон га-кодеш», «Ваад сіхот ба-англіт» і Хабад.орг.
JEMai
JEM (Jewish Educational Media) запустила в 5785 році (2025) платформу JEMai, просунутий AI-інструмент для доступу до архіву сіхот і відеофрагментів Ребе. Інструмент дає змогу:
Адаптований пошук за запитанням або темою, отримання точних резюме з Тори і прямий доступ до автентичних джерел. А також підтримка дружнього інтерфейсу англійською мовою.
Система дає змогу і непрофесійним користувачам легко отримувати доступ до скарбів Тори і підходить для особистого, навчального та просвітницького використання.
Подкаст «Двар малхут» в аналізі AI
Починаючи з тижня тижневої глави «Тазріа» «Мецора» 5785 року (2024/2025), канал організації «Зман га-Геула» щотижня викладає подкаст-діалог про щотижневу сіху «Двар малхут» в аналізі AI.
Тривалість подкасту — 6–8 хвилин, і він містить резюме сіхи наприкінці кожної аудіодоріжки.
В адарі 5786 року (2025/2026) канал перестав викладати подкаст.
«Біна геулатіт»
У місяці адар 5786 року (лютий–березень 2026) організація «Лахлухіт геулатіт» запустила проєкт «Біна геулатіт[9]» — доступну систему, що дає змогу запитувати, з'ясовувати і заглиблюватися в служіння Всевишньому на шляху хасидизму Хабад Любавич. Система дає всебічну й засновану на джерелах відповідь з актуальними і практичними настановами старійших хасидів і видатних машпіїм[10].
Приватні ініціативи
Рав Меїр Шмуклер у межах проєкту newera.now розробив системи на основі штучного інтелекту, що поєднують уроки хасидуту, переклад і голосову оцифровку.
Розробка освітніх ботів, що пояснюють зміст уроків «Танії» на основі праць машпіїм.
Генератори (Generators), засновані на працях наших Ребе, які допомагають зробити хасидське вчення доступним у дусі часу.
Організація «Мережа молодіжних клубів Хабаду» розробила бота на основі штучного інтелекту на теми занять і творчості з дітьми для шлухот і вожатих організації[11].
Р. Аврагам Закс розробив вебсайт під назвою «Бавлі» з інтерактивними сугіями і вікторинами за допомогою штучного інтелекту.
Р. Зееві Грін змонтував анімаційний ролик за картинами р. Залмана Кляйнмана за допомогою штучного інтелекту[12].
Побоювання і виклики
Поряд із можливостями виникають і галахічні питання, наприклад: заборона покладатися на інструменти штучного інтелекту без людського контролю, оскільки ця система вигадує неіснуючу галахічну інформацію і використовує джерела, зовсім не пов'язані з поставленим запитанням[13].
Додаткова література
- Менді Дікштейн, «Штучний інтелект на ниві хабадської освіти», тижневик «Бейт Мошіах», випуск 1473, сторінка 28 (5785)

Зовнішні посилання
- Офіційний сайт JEMai
- Сайт проєкту уроків хасидуту AI.
- Чи може робот GPT бути даяном? Кінус Тора в Нахалат-Гар-Хабаді • документальні кадри

- Рав Пінхас Кадиш, «Штучний інтелект у галахі», другий урок на сайті «Фільтр Хабаду» для роликів YouTube
- Рав Єгуда-Лейб Нахмансон, Перевага людини над «штучним інтелектом» ▪️ рав Нахмансон ▪️ (Мімаал мамаш)*** на сайті «Фільтр Хабаду» для роликів YouTube
- Штучний інтелект і технології? Так це передбачив машпіа р. Шломо-Хаїм Кесельман • вражаюче й актуально, на сайті

- Перевага людини над машиною: чому не буде штучної мудрості?
- Штучний інтелект для Геули - випуск «Бесіда про Геулу» 1555
Див. також
Примітки
- ^ Artificial intelligence тобто «штучний інтелект»
- ^ Сіха Шабату тижневої глави «Екев» 5748 («Діврей Мошіах» 5748, ч. 5, с. 162 і далі).
- ^ 1 2 Моше Вайсберг, Адмори закричали проти штучного інтелекту: «Вогонь, що спалює душі» на сайті «Бе-хадрей харедім» 9 сівана 5783 (29 травня 2023) 29.05.23.
- ^ [://tora-forum.co.il/attachments/letaher_-_5783_-_brochure_-_shevuos_final_1_1_1-pdf.63336/ Ясність щодо AI (їдиш)], листок «Летаер», свято Шавуот 5783 (26 травня 2023).
- ^ [://tora-forum.co.il/threads/בינה-מלאכותית-בדיבורים.39125/page-10 ]
- ^ Полум'яні слова його святості адмора зі Сколе шліта.mp4
(їдиш).
- ^ Моше Вайсберг, Ребе залишив американцям лист про небезпеки технологій і AI: «Як отруйна змія» на сайті «Бе-хадрей харедім» 1 адара 5786 (18 лютого 2026) 18.02.26.
- ^ Газета «Кфар-Хабад», випуск 2180, сторінка 36 і далі
- ^ «Біна геулатіт»
- ^ Революційний проєкт покоління Визволення: AI-чат «Біна геулатіт» офіційно запущено
- ^ Менді Куртес, «Це діамант у короні роботи шліхуту», тижневик «Кфар-Хабад», випуск 2111, с. 90.
- ^ Колишні Любавичі ожили за допомогою штучного інтелекту
- ^ Див. у статті «Штучний інтелект на службі світу торанічної освіти, поточний стан — ризики і шанси», рав проф. Нерія Гутель завантажити