Футбол
Футбол — найпопулярніший і найпоширеніший командний вид спорту у світі. У ньому змагаються 2 команди за те, щоб якомога більше разів забити м'яч у ворота команди суперника.
Гра в джерелах
В Єрусалимському Талмуді, трактат Таанит[1], мудреці розповідають, що «Тур-Шимон» було зруйновано, попри те що його мешканці щедро давали цдаку й шанували Шабат, тому що грали в м'яч у Шабат[2].
У «Шулхан арусі»[3] постановлено, що заборонено грати в м'яч у Шабат і він мукце.
Ставлення Ребе
У місяці менахем-ав 5733 (липень–серпень 1973), у межах літніх таборів «Уроків релігійних знань» у Святій Землі, одним із призів, які роздавали, щоб заохотити дітей брати участь у діяльності, був футбольний м'яч, і коли про це повідомили Ребе, Ребе різко відповів: «Що змусило включити саме це? Вичерпано всі інші справи у Святій Землі, нехай буде вона відбудована й утверджена???!!
Невже жодному з усіх тих, хто це обговорював, – не спав на думку сумнів, що, можливо, приз, який стосується мівцо Хабаду та Алтер Ребе, – може бути велосипедом і цукерками тощо, але не футбольним м'ячем»...
Паралельно, у телефонній розмові з равом Ефраїмом Вольфом, Ребе попросив передати раву Лейбову, що Ребе не приймає футбольного призу і що надруковані оголошення слід знищити, категорично, щоб дітям не давали цього призу, і щоб надалі знали ставлення Ребе[4].
На фарбрейнгені на виході Шабату тижневої глави «Шміні» 5739 року (1978/1979) Ребе висловився про певні організації, на чолі яких стоять зокрема євреї, які ніколи в житті не вчили Тори, але претендують ухвалювати постанови всупереч Торі й «Шулхан-аруху», і серед іншого сказав про одного з них: «Серед звань, якими наділено цю людину, – те, що, коли він сидів на лаві студентів в університеті, він особливо досяг успіху в грі у „футбол“: коли треба було вдарити (як це називається) по м'ячу, щоб змусити його ввійти в призначене йому місце, – саме він відзначався в цьому, і не лише правою ногою, а й лівою ногою, і в усіх подробицях цієї справи!».
«Є такі, хто не знає, що таке „футбол“, – отже: у „Шулхан арусі“ постановлено „Заборонено грати в м'яч у Шабат“ („Орах хаїм“, розділ 308, пункт 45. „Шулхан арух“ Алтер Ребе, там само, пункт 83), і все „шакла-ве-тарья“ про це, відоме також євреям, які дотримуються Тори й заповідей, і все ж вони воліють прочитати главу Тегілім замість того, щоб займатися „футболом“!».
«. . „Шулхан-арух“ постановляє, що гра у „футбол“ – це справа, яка не може принести користі у вивченні Тори й розумінні Тори, це справа, що марнує час і забирає увагу, і як сказано в „Ховот га-левавот“ (брама 8, розділ 3, офан 25), що неможливі любов до світу й любов до Всевишнього в одній посудині! І той, хто присвятив більшу частину уваги свого серця і своїх зусиль цим справам, окрім вивчення Тори як належить, претендує проголошувати, якою є думка Тори!...».
Урок із гри в м'яч
У сіхі Шабату тижневої глави «Шміні» 5740 року (1979/1980) Ребе вивів настанову, яку можна взяти з гри в м'яч:
«Після того як дитина вчить Тору і хоче піти грати в м'яч, і вона справді йде грати в м'яч, – шлях не в тому, щоб бити її, доки вона не перестане хотіти грати в м'яч. Але шлях, як каже Рамбам, у тому, що має бути „виховуй юнака відповідно до його шляху“, і „права наближає“ . . оскільки дитина за своєю природою хоче грати в м'яч, треба пояснити їй і вплинути на неї, щоб сама гра в м'яч – була „заради Небес“.
А пояснення, яке слід дати дитині, таке: для того щоб вона могла потім краще вчити Тору, потрібна гімнастика тіла, і їй треба „побігати“.
І тому не відкидають гри в м'яч, а пояснюють їй, що вона має бути заради Небес, оскільки так сказав лікар, що для здоров'я тіла треба побігати, тому це й роблять.
А батькам пояснять, що це як пігулка – коли людина потребує ліків, їх у неї не відбирають, а дають їй, проте разом із тим кажуть їй, що вони не призначені для здорової людини!
І так само з грою дитини в м'яч: намір справді в тому, щоб дитина сиділа й учила Тору, проте оскільки вона дитина і через малість своїх мохін хоче грати в м'яч, тому треба діяти так, щоб сама гра в м'яч – була для того, щоб вона могла потім учити Тору й виконувати заповіді краще.
Того факту, що гра в м'яч подібна до „кадуру“ – ліків, поки що неможливо пояснити дитині, проте таким має бути підхід (батьків і вихователів) до цієї справи.
І саме коли є поведінка за принципом „виховуй юнака відповідно до його шляху“ і в нього не відбирають бажання грати в м'яч, а діють так, щоб у самої дитини це було заради Небес, – тоді „і навіть коли постаріє, не відхилиться від нього“.
Далі в сіхі Ребе виводить настанову в служінні Всевишньому з гри, у якій кожна команда має забити м'яч – у ворота команди суперника, коли команда суперника не створює «легкого життя». А німшаль, або, точніше, – як каже Ребе в сіхі – джерело, з якого походить гра у футбол, – це світ, круглий, як м'яч, який дано кожному євреєві («також і світ вклав Він у їхнє серце»), і на єврея покладено обов'язок «пробити ворота», тобто ввести світ у «ворота Царя», тобто щоб світ керувався згідно з волею Всевишнього.
Проте, щоб наше служіння не було «дармовим хлібом», Святий, благословенний Він, ставить перед нами суперників, які заважають нам пробити ворота й навіть намагаються забрати м'яч і ввести його у ворота «входу в Геїном». Проте мета змагання не в тому, щоб довести нас до відчаю, не доведи Б-же, а в тому, щоб розкрити в нас якість нецах, щоб ми захотіли, доклали зусиль і з допомогою Всевишнього перемогли. Ні, не за допомогою голови, а саме ногою – з прийняттям ярма...
Ближче до завершення сіхи Ребе сказав: «[Говорячи про] футбол, не мається на увазі, щоб слухачі, хай живуть вони, пішли цікавитися, як грають у „футбол“; той, хто так робить, – не хто інший, як малий розумом і найдурніший із дурнів, адже якщо є можливість використати час для вивчення Тори й виконання заповідей, а замість цього йдуть грати в „м'яч“, – це не що інше, як найбільша дурість!
Сенс сказаного, оскільки йдеться про дітей (за віком або за розумом), які ще не розуміють цінності вивчення Тори „кесейдер“ [=весь час] і йдуть грати в „м'яч“, – потрібно „виховуй юнака відповідно до його шляху“ і „права наближає“, і вихователі мають використовувати „відповідні літери“, взяти обговорювану ідею й зодягнути її в ясний стиль, що підходить дітям.
Див. також
Зовнішні посилання
- Буря довкола спорту й футболу в літніх таборах та єшивах: яка справжня позиція Ребе?, на сайті «Хабад Лайв»

- Хабад переміг на мундіалі! • Особливе відео — англійською — з Кейптауна
- Хабад і футбол? Ось як це робити правильно

- Рав Шнеур Ашкеназі, Уся правда про мундіаль – незвичайна лекція! на сайті хабадського фільтра відеороликів YouTube
Примітки
- ^ Розділ 4, мішна 5.
- ^ Щодо причини суворості заборони коментатори розійшлися: одні стверджують, що проблема була в тому, що ним нехтували заради гри, і тому проблема не лише з грою в м'яч, а з будь-якою грою, а на думку інших коментаторів проблема була в перенесенні м'яча в громадському володінні.
- ^ «Орах хаїм», розділ 308, пункт 45.
- ^ Зуша Вольф, «Асканут цибурит», с. 135.