Перейти к содержанию

«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»/Маамар 5

Материал из Хабадтекста
«Кунтрес у-маайан ми-бейт а-Шем»
Письмо его святейшества Адмора (Раяца), да пребывает душа его в раю • Введение • Указатель
Основная часть кунтреса
Маамар 1 • Маамар 2 • Маамар 3 • Маамар 4 • Маамар 5 • Маамар 6 • Маамар 7 • Маамар 8 • Маамар 9 • Маамар 10 • Маамар 11 • Маамар 12 • Маамар 13 • Маамар 14 • Маамар 15 • Маамар 16 • Маамар 17 • Маамар 18 • Маамар 19 • Маамар 20 • Маамар 21 • Маамар 22 • Маамар 23 • Маамар 24 • Маамар 25 • Маамар 26 • Маамар 27 • Маамар 28

Маамар 5.

Глава 1. И вот, то, что дурное начало обещает ему, что даже если он совершит злое дело, всё же будет ему хорошо, и как сказано (Дварим 29. 18) и благословит себя в сердце своём, говоря и т. д., это тоже от обольщения дурного начала, ибо мёд источают уста чужой и т. д., но конец её горек, как полынь (Мишлей 5. 3–4). И вот, нужно сначала понять объяснение стиха и благословит себя в сердце своём, говоря, мир будет мне, ибо по упорству сердца моего пойду, чтобы прибавить напоённую к жаждущей, а смысл стиха, что ибо по упорству сердца моего есть обоснование сказанного прежде и благословит себя в сердце своём, что поэтому мир будет мне, потому что по упорству сердца моего пойду, и на первый взгляд это совсем непонятно, ибо как он вообразит себе, что именно когда он пойдёт по упорству своего сердца, благодаря этому будет ему мир, и также, каково объяснение чтобы прибавить напоённую и т. д. А Раши (Санедрин 76. б) объяснил прибавить в значении соединения, и как прибавляйте год к году (Йешаяу 29. 1), а Радак объяснил в значении добавления, и как чтобы прибавить ещё (Бемидбар 32. 14), всесожжения ваши прибавьте к жертвам вашим (Ирмияу 7. 21), а объяснение напоённой и жаждущей, Раши объяснил (там же), напоённая это идолопоклонники, которые сыты и не жаждут своего Создателя. Жаждущая это Кнесет Исраэль, которая жаждет и стремится к трепету перед своим Создателем и к исполнению Его заповедей. И вот, известно, что Кнесет Исраэль наверху, которая есть аспект Малхут, есть души Израиля внизу, и она называется также жаждущей, ибо жаждет своего Создателя. А суть дела в том, что вот, аспект Малхут есть источник, вызывающий к бытию и оживляющий миры, и как сказано (Теилим 145. 13) царство Твоё царство всех миров, ибо у всех миров корень их возникновения от аспекта Малхут, и написано (Нехемья 9. 6) и Ты оживляешь их всех, а ве-Ата это буквы от алефа до тава, и это буквы речи аспекта Малхут, от которых привлекается жизненность миров, и не читай оживляешь, а вызываешь к бытию и т. д., как написано в другом месте, и известно, что этот аспект, который есть источник, вызывающий к бытию и оживляющий миры, это лишь отсвет, который несравним с Сущностью, ведь из Сущности света Эйн Соф не могло бы быть возникновения миров и ограниченных творений, потому что ограниченное и безграничное совершенно несравнимы и т. д., и как написано во многих местах подробно, а лишь из отсвета были сделаны и возникли миры, и это то, что аспект Малхут есть аспект Имени, Царь, Имя Его наречено над ними, ибо имя это лишь отсвет, и как имя человека, которое не есть сущность человека, и так же аспект жизненности миров это лишь аспект имени и только отсвет.

Краткое изложение. Из продолжения стиха ибо по упорству сердца моего пойду следует, что это обоснование к и благословит себя, мир будет мне, а что такое прибавить напоённую к жаждущей, напоённая это идолопоклонники, жаждущая это души Израиля, чей корень от сфиры Малхут, источника миров и творений, которая есть лишь отсвет, несравнимый с Сущностью, и поэтому называется Именем.

Глава 2. И вот, поскольку источник возникновения миров это лишь отсвет, а вначале этот отсвет был включён в свой источник, что это то, что приводится в «Пиркей де-рабби Элиэзер», прежде чем был сотворён мир, был Он и Имя Его только, что это аспект Имени и отсвета, как он включён в Сущность света Эйн Соф прежде, чем был сотворён мир, а после того как был сотворён мир, отсвет отделился и обособился, чтобы оживлять миры, и поэтому этот отсвет всегда в аспекте рацо, потому что его желание и стремление включиться в свет Эйн Соф, свой источник и корень, как природа всякой вещи желать включиться в свой корень, и как природа огня подниматься вверх к своему корню, стихийному огню, и поэтому без масла и фитиля или прочих вещей, удерживающих огонь, невозможно вовсе удержать огонь, и даже когда его удерживают посредством масла и фитиля, он всегда в подъёмах и спусках, и так же в отсвете, который оживляет миры, поскольку он лишь отсвет, поэтому он всегда в аспекте рацо, и поэтому называется жаждущей, ибо он всегда жаждет подняться вверх, и как сказано (Теилим 30. 13) чтобы воспевала Тебя слава и не умолкала, нижний свет всегда взывает к высшему свету и не утихает, и это суть а-цмеа, хей жаждущая, ибо аспект Малхут, который есть аспект последней хей Имени Авайе, и об этом сказано в «Мидраш раба» (Берешит, глава 12) бе-ибарам, буквой хей сотворил их, вот, буква хей это жаждущая, которая всегда желает и стремится вернуться к ничто и включиться в свой корень и т. д. И об этом сказано (Ирмияу 23. 29) не таково ли слово Моё, как огонь, ибо как природа огня подниматься вверх, как указано выше, так же слово Авайе, аспект буквой хей сотворил их, желает удалиться вверх. Ибо вот, буква хей наверху не такова, не дай Б-г, как речь человека, в которой нет воли, ибо буквы внизу неживые, в них самих по себе нет ни воли, ни мудрости, и они лишь сосуды, чтобы в них облачилась некая сила и т. д., но наверху, не дай Б-г, говорить так, а в речи, что наверху, в буквах есть воля и мудрость, ведь из высшей речи возник источник мудрости, что в Высшем Ган Эдене, и это то, что Малхут Ацилута становится Атиком для Брия, и как приводится в Мидраше (Эйха, вступление 24), буквы пришли свидетельствовать и т. д., и как приводится в Зоаре (Предисловие к Зоару), что буквы пришли, чтобы ими был сотворён мир и т. д., а в предисловии к «Тикуней Зоар», в его конце, приводится и разумные будут сиять, это те буквы, у которых был разум войти пред Царём, каждая со своими исправлениями и т. д., и объяснено в «Кисе мелех», что поэтому буквы называются разумными, см. там. И поэтому применимо сказать, что буква хей желает удалиться и подняться вверх к своему корню. И это то, что приводится в Зоаре (ч. 3, 191. а), в час, когда она в великой любви и т. д., от тесноты любви, которую она не может вынести, она уменьшила себя великим уменьшением, пока не стало видно от неё ничего, кроме малости одной точки, и что это, йуд, то есть из хей стал йуд, а йуд это суть её включения в ничто.

Краткое изложение. Прежде чем был сотворён мир, был Он и Имя Его только, ибо источник жизненности миров и творений включён в свой источник, поэтому, когда он раскрывается, чтобы оживлять, он всегда в природе рацо, как природа огня подниматься, и это а-цмеа, хей жаждущая, ибо в буквах, что наверху, есть воля и мудрость.

Глава 3. И есть ещё довод к причине жажды аспекта Малхут, со стороны нисхождения, которым она снизошла, чтобы быть источником для творений, что внизу, поэтому в ней возникает сила рацо и жажды подняться из своего нисхождения. И это также суть сказанного в Зоаре (там же), что из хей стал йуд, ибо йудом сотворён мир грядущий, то есть йуд есть источник жизни душ, а не жизни тел, и поэтому буква хей, которая снизошла, чтобы быть источником жизни этого мира, которая есть жизнь тел, желает удалиться из этого нисхождения к своему корню, и это подобно изречению наших мудрецов, благословенна их память, нижние воды плачут, мы хотим быть пред Царём, ибо воды взращивают все виды наслаждения, а аспект нижних вод означает, что они источник физических наслаждений, что это большое нисхождение для Б-жественного света, быть источником физических наслаждений, и поэтому они плачут о своём нисхождении и желают быть пред Царём, подняться из своего нисхождения вверх и т. д. Ибо вот, буква хей, которая есть жизненность всех миров, называется Шхиной, потому что нисходит и облачается в БЕА, и как сказано (Шмот 25. 8) и сделают Мне Святилище, и Я буду обитать среди них, то есть в чертоге Святая святых было главное раскрытие, и оттуда привлекался её отсвет, чтобы оживлять весь мир, и как, к примеру, жизненность души, оживляющей тело, главное её пребывание в сердце, и оттуда она привлекается ко всем 248 органам, а чертог Святая святых это сердце всего мира, как написано в Зоаре (ч. 3, 161. б), поэтому в нём было пребывание Шхины, и так же в чертоге Святая святых Брия, Йецира и Асия, как написано в «Сефер шель бейнониим», гл. 52. И это суть иди и уменьши себя (Хулин 60. б), что уменьшение это суть её нисхождения, чтобы быть головой лисам, снизойти в БЕА и оживлять их, а она не хотела снизойти и уменьшить себя из-за того, что миры БЕА смешаны из добра и зла, и тем более в Асия, где выбор дан человеку, и он может, не дай Б-г, выбрать также зло, и благодаря этому может привлечь также Б-жественную жизненность во все вещи, подобно ноги её нисходят к смерти (Мишлей 5. 5), и написано (Ваикра 16. 16) пребывающий с ними среди их нечистоты. И поэтому сказано (там же) и искупит святилище от нечистоты сынов Израиля. И это Скинию Г-сподню осквернил (Бемидбар 19. 13). (И см. то, что написано в Зоаре, ч. 3, 79. а–б) И это суть изгнания Шхины, которое происходит через злые деяния человека внизу, и как сказано (Йешаяу 50. 1) и за преступления ваши отослана мать ваша. То есть влияние упомянутого аспекта хей снизошло и нисходило со ступени на ступень всё ниже и ниже, пока его влияние не облачилось в десять сфирот Ноги, которая изливает влияние и жизненность через созвездия, и всё небесное воинство, и правителей над ними всему материальному живому, что в этом мире, и т. д. И поэтому она не хотела снизойти и уменьшить себя.

Краткое изложение. Буква йуд источник жизни душ, буква хей источник жизненности миров, называется Шхиной, чертог Святая святых сердце мира, иди и уменьши себя и снизойди на самые низкие ступени, и от этого возникает сила рацо, а злыми деяниями вызывают изгнание Шхины.