Перейти к содержанию

«Ликутей амарим» 52

Материал из Хабадтекста
«Тания»
Титульный лист и предисловие
Титульный лист • Одобрение 1 • Одобрение 2 • Одобрение 3 • Предисловие составителя
«Ликутей амарим»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53
Шаар а-ихуд ве-а-эмуна
Предисловие — «Хинух катан» • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-тшува»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12
«Игерет а-кодеш»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32
«Кунтрес ахарон»
1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9
Дополнения
«Морэ шиур» по книге «Тания» • Указатели к книге «Тания»

52

Глава 52. И как в душе человека главное раскрытие совокупной жизненности в мохин, а все органы получают лишь свет и силу, светящие им из источника раскрытия жизненности, что в мохин, так в точности, к примеру, главное раскрытие совокупного привлечения жизненности, чтобы оживлять миры и творения в них, облечено и включено в Его, благословен Он, волю, и мудрость, и разумение, и знание, которые называются именем мохин, и именно они облечены в Тору и её заповеди, и раскрытие этого совокупного привлечения есть источник жизненности, от которого миры получают, каждый в частности, лишь свечение, распространяющееся и светящее из этого источника, подобно свету, распространяющемуся от солнца, к примеру, и силам органов тела от упомянутого выше мозга, и этот источник называется алма де-итгалья, и Матронита, и Има таата, и Шхина, от выражения И Я буду пребывать среди них, потому что этот источник есть начало раскрытия света Эйн Софа, который Он привлекает и которым светит мирам в аспекте раскрытия, и из этого источника привлекается к каждому частный свет и жизненность, подобающие ему, и пребывает и облекается в них, чтобы оживлять их, и поэтому он называется матерью сыновей, к примеру, и Кнесет Исраэль, ибо из этого источника были излиты души Ацилута и сотворены души Брии и т. д., и все они лишь от распространения жизненности и света из этого источника, называемого Шхиной, как распространение света от солнца, но сама Шхина, которая есть начало раскрытия и его главное, то, чем Эйн Соф, благословен Он, светит мирам в аспекте раскрытия, и она есть источник всех привлечений жизненности, что во всех мирах [ибо вся жизненность, что в них, лишь свет, распространяющийся от неё, как свет, распространяющийся от солнца], мирам невозможно вынести и принять свет её Шхины, чтобы она пребывала и облекалась в них поистине без одеяния, утаивающего и скрывающего от них её свет, чтобы они не упразднились в бытии совершенно в своём источнике, как упразднение света солнца в его источнике, в теле солнца, где не видно этого света, а лишь саму сущность тела солнца. И каково то одеяние, которое может скрыть её и облечь её и не упразднится в бытии в её свете, это Его, благословен Он, воля и мудрость и т. д., облечённые в Тору и её заповеди, открытые нам и сыновьям нашим, ибо Тора из Хохмы исходит, это Высшая Хохма, что выше и выше алма де-итгалья, ибо Он мудр, но не мудростью познаваемой и т. д., и как написано выше, что свет Эйн Софа, благословен Он, облечён и соединён с Высшей Хохмой, и Он, благословен Он, и Его мудрость едины, только она спустилась в сокрытии ступеней, со ступени на ступень, в нисхождении миров, пока не облеклась в материальные вещи, которые суть 613 заповедей Торы. И при её нисхождении в нисхождении из мира в мир также и Шхина спустилась и облеклась в неё в каждом мире, и это чертог Святая Святых, что в каждом мире, и как приводится в Зоаре и в «Эц хаим», что Шхина, которая есть Малхут де-Ацилут [которая есть аспект раскрытия света Эйн Софа, благословен Он, и жизненности, которой Он светит мирам, и поэтому она называется словом Б-га и духом Его уст, так сказать, к примеру, как у человека речь раскрывает слушающим его закрытую и сокровенную мысль], облекается в чертог Святая Святых Брии, который есть Хохма, Бина и Даат Брии, и при их облачении в Малхут де-Брия были сотворены души и ангелы, что в Брии, и также оттуда исходит Талмуд, что перед нами, и как написано выше от имени «Тикуним», что в мире Брия светят и изливаются там мудрость, и разумение, и знание Эйн Софа, благословен Он, в аспекте огромного цимцума, чтобы души и ангелы, которые ограничены и конечны, могли получать излияние от аспекта этих Хохмы, Бины и Даат, и поэтому оттуда исходит Талмуд, который также есть аспект Хохмы, Бины и Даат, ибо Талмуд есть обоснования галахот во всей их ясности, а обоснования есть аспект Хохмы, Бины и Даат, сами же галахот от качеств Эйн Софа, благословен Он, которые суть хесед, дин, рахамим и т. д., от которых исходят дозволенное и запрещённое, и годное и негодное, и обязанность и освобождение, как приводится в «Тикуним». А при облачении Малхут де-Ацилут в Малхут де-Брия она облекается в чертог Святая Святых Ециры, который есть Хохма, Бина и Даат Ециры, и при их облачении в Малхут де-Ецира были созданы духи и ангелы, что в Ецире, и также оттуда Мишна, что перед нами, которая есть постановленные галахот, исходящие также от Хохмы, Бины и Даат Эйн Софа, благословен Он, только аспект Хохмы, Бины и Даат, то есть обоснования галахот, облечены и скрыты в самих галахот, а не в аспекте раскрытия, а сами галахот, которые в аспекте раскрытия, они-то и есть свечение качеств Эйн Софа, благословен Он, в аспекте раскрытия, как написано выше от имени «Тикуним», что шесть сфирот гнездятся в Ецире, которые в общем две линии, правая и левая, облегчать со стороны Хеседа, то есть разрешать, чтобы могло подняться к Б-гу, или устрожать и т. д., и всё согласно Высшей Хохме Ацилута, а Бина и Даат включены в неё и соединены с Эйн Софом, благословен Он, ибо внутри всех них облечены Хохма, Бина и Даат Ацилута, с которыми свет Эйн Софа, благословен Он, соединён в совершенном единстве, и так же этим путём спустилась Шхина и облеклась в чертог Святая Святых Асии, и каждый мир из этих трёх миров делится на мириады ступеней, которые также называются частными мирами, и Малхут де-Ацилут облечена в Малхут*:
Корректура
*(И этим будет понятно выражение Писания Царство Твоё, царство всех миров):
каждого частного мира спускается и облекается в чертог Святая Святых, который есть Хохма, Бина и Даат, что в мире, находящемся ниже него по ступени. И вот, от Шхины, облечённой в чертог Святая Святых каждого мира, общего или частного, привлекается и распространяется от неё свет и жизненность на весь мир и творения в нём, души, и ангелов, и т. д., ибо все они сотворены десятью речениями деяния творения, которые суть слово Б-га, называемое именем Шхина: