Перейти к содержанию

Маамар «Маим рабим» 5717 — отредактированный

Материал из Хабадтекста
«Сефер а-маамарим — Мелукат»
Часть 1
«Бати ле-гани» 5711 • «А-йошевет ба-ганим» 5711 • «Бати ле-гани» 5712 • «Бати ле-гани» 5713 • Примечания к маамару «Бати ле-гани» 5713 • Письмо 10 кислева 5714 (17 ноября 1953) • «Леха доди» 5714 • «Маим рабим» 5717 • «Бати ле-гани» 5719 • «Ки тиса» 5728 • «Ке-нешер яир кино» 5729 • «Леавин иньян ктиват сефер Тора» 5730 • Краткий обзор о свитке Торы для встречи нашего праведного Мошиаха • «Алелу эт Ашем» 5731 • «Махар ходеш» 5731 • «Эйха» 5731 • «Ва-йдабер Элоким эль Моше» 5732 • Письмо 13 ияра 5730 (19 мая 1970) • «Ах бе-горал» 5735 • «Цийон бе-мишпат тифаде» 5735 (1) • «Цийон бе-мишпат тифаде» 5735 (2) • «Шува Исраэль» 5736 • «Ба-суккот тешву» 5736 • «Натата ли-реэха» 5736 • «Ва-Ашем амар а-мехасе и т. д.» 5737 • «Бати ле-гани» 5737 • «Инени мамтир лахем» 5737 • «Ба-суккот тешву» 5738 • «Леавин иньян Симхат Тора» 5738 • «Берешит бара Элоким» 5738 • «Маим рабим» 5738 • «Ва-йомер Ашем эль Аврам» 5738 • «Ве-Авраам закен» 5738 • «Йеуда ата» 5738 • «Ве-эле а-мишпатим» 5738 • «Ве-кибель а-йеудим» 5738 • «Атем ницавим» 5739 • «У-ве-йом симхатхем» 5740 • «Шува Исраэль» 5740 • «Ба-суккот тешву» 5740 • «Ба-йом а-шмини ацерет» 5740 • «Бати ле-гани» 5740 • «Зе итну» 5740 • «Пада ве-шалом» 5741 • Письмо его святейшества Ребе Раяца, да пребывает душа его в раю, о порядке внесения свитка Торы в синагогу • «Ке-нешер яир кино» 5742 • «Ата эхад» 5742 • «Йом тов шель Рош а-Шана» 5743 • «Адон олам» 5743 • «Ве-хаг а-асиф» 5743 • «Ве-Авраам закен» 5746 • «Ата ареэта» 5746 • «Ани ле-доди» 5746 • «Тику» 5747 • «Эле масэй» 5713 • «Алелуя» 5716 • «Ве-самти кадкод» 5716 • «Атем ницавим» 5716 • «Ке-нешер яир кино» 5722 • «Пада ве-шалом» 5726 • Сиха — разъяснение к маамару «Пада ве-шалом» 5726 • «Ва-ешев Яаков» 5727 • «Афах ям ле-ябаша» 5727 • «Пада ве-шалом» 5731 • «Ва-йдабер Элоким» 5731 • «Ата эхад» 5732
Часть 2
«Пада ве-шалом нафши» 5738 • «Тану рабанан мицват нер Ханука» 5738 • «Мицвата мише-тишка а-хама» 5738 • «Ки-мей цетха ми-эрец Мицраим» 5742 • «Ве-наха алав руах Ашем» 5725 • «Авайе ли бе-озрай» 5717 • «Ве-ая экев тишмеун» 5727 • «Самеах тесамах» 5741 • «Эт Ашем аэмарта» 5730 • «Зе а-йом» 5741 • «Шир а-маалот» 5748 • «Ба-суккот тешву» 5741 • «Ба-йом а-шмини шалах» 5741 • «Ва-ихью хаей Сара» 5741 • «Ве-шавти бе-шалом» 5748 • «Пада ве-шалом нафши» 5741 • «Ве-холь банаих лимудей Ашем» 5741 • «Шалом рав» 5738 • «Барух ше-аса ниссим» 5743 • «Ве-авди Давид» 5746 • «А-йошевет ба-ганим» 5713 • «Бати ле-гани» 5728 • «Бати ле-гани» 5748 • «Ба-лайла а-у» 5744 • «Била а-мавет» 5725 • «А-ходеш а-зе» 5747 • «Ве-наха алав руах Ашем» 5714 • «Леавин иньян Рашби» 5745 • «Ва-ишлах Йеошуа» 5736 • «Цийон бе-мишпат тифаде» 5741 • «Ве-ата Исраэль» 5737
Часть 3
«Зе а-йом тхилат маасеха» 5742 • «Шува Исраэль» 5741 • «Пада ве-шалом нафши» 5739 • «Леавин иньян тхият а-метим» 5746 • «Бати ле-гани» 5729 • «Бати ле-гани» 5738 • «Ве-кибель а-йеудим» 5711 • «А-ходеш а-зе» 5739 • «Иша ки тазриа» 5725 • «Ба-йом аштей асар йом» 5731 • «Маца зо», 5749 • «Ки-мей цетха ми-эрец Мицраим» 5739 • «Ве-эхерим» 5749 • «А-шамаим кисъи» 5736 • «Леавин иньян Песах шени» 5738 • «Патах рабби Шимон» 5734 • «Ва-йдабер Элоким эт коль а-дварим» 5728 • «Анохи Авайе Элокеха» 5749 • «Беаалотха эт а-нерот» 5734 • «Ве-ата йигдаль на» 5719 • «А-сам нафшену ба-хаим» 5718 • «Зе а-йом аса Ашем» 5738 • «Ве-хазакта ве-айита ле-иш» 5728 • «Цийон бе-мишпат тифаде», 5736 • «Ло хаю ямим товим ле-Исраэль ке-15 бе-Ав» 5735 • «Ве-ата Исраэль» 5727 • «Ани ле-доди ве-доди ли» 5732 • «Куми ори» 5733 • «Леха амар либи» 5720 • «Йом тов шель Рош а-Шана» 5733
Часть 4
«Шува Исраэль» 5737 (1) • «Шува Исраэль» 5737 (2) • «У-лкахтем лахем» 5739 • «Ата ареэта» 5737 • «Ве-иша ахат» 5746 • «Ве-Авраам закен ба ба-ямим» 5737 • «Ве-йитен леха» 5728 • «Ата эхад» 5729 • «Ашер бара сасон ве-симха» 5739 • «Амар рабби Ошая ве-хулей цидкат пирзоно» 5739 • «Ве-Ата бе-рахамеха а-рабим» 5748 • «Ба-йом а-шмини» 5746 • «Ва-игаш элав Йеуда» 5736 • «А-баим яшреш Яаков» 5748 • «Бати ле-гани» 5730 • «Ба-ходеш а-шлиши» 5734 • «Адран» на порядок изучения к «йорцайту» • «Коль Исраэль» 5733 • «Ба-лайла а-у» 5725 • «А-ходеш а-зе лахем» 5735 • «Ва-икра эль Моше» 5732 • «Ки йишъалха винха» 5738 • «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим» 5712 • «Ган науль» 5747 • «Ве-никдашти бе-тох бней Исраэль» 5725 • «Шир а-маалот ле-Давид ине ма тов» 5722 • «Ба-ходеш а-шлиши» 5729 • «Ва-йедабер Элоким эт коль а-дварим а-эле лемор» 5729 • «Рони ве-симхи бат Цион» 5727 • «Ве-ине парах матэ Аарон» 5733 • «Йехи Ашем Элокейну иману» 5724 • «Асара ше-йошвин» 5742 (1) • «Асара ше-йошвин» 5742 (2) • «Гадоль йиье кевод а-байт» 5722 • «Ло ау ямим товим ле-Исраэль ке-хамиша асар бе-Ав» 5747 • «Ва-йеанеха ва-яръивеха ва-яахилеха» 5723 • «Ани ле-доди ве-доди ли» 5726 • «Ашкифа ми-мэон кодшеха» 5727 • «Аль шлоша дварим а-олам омед» 5714
Часть 5
«Ивхар лану эт нахалатену» 5723 • «Ве-холь адам ло йиье бе-оэль моэд» 5723 • «Ба-суккот тешву» 5723 • «Тора цива лану Моше» 5723 • «Эле толдот Ноах» 5751 • «Ва-ийеу хаей Сара» 5745 • «Ва-ийеу хаей Сара» 5751 • «Ва-йизра Ицхак» 5727 • «Пада ве-шалом» 5746 • «Маргла бе-фумей де-Рава» 5740 • «Патах Элияу» 5715 • «Барух ше-аса нисим» 5715 • «Ва-игаш элав Йеуда» 5725 • «Ва-эра эль Авраам» 5735 • «Бати ле-гани» 5731 • «Арбаа рашей шаним эм» 5731 • «Ки тиса» 5731 • «Аль кен кару ла-ямим а-эле Пурим» 5713 • «Эле пкудей» 5730 • «Ба-йом а-шени икрив» 5732 • «Тфила ле-Моше» 5729 • «Ашрей тивхар у-текарев» 5716 • «Ва-йомер ве-гомер махар ходеш» 5728 • «Дабер эль коль адат бней Исраэль кдошим» 5721 • «Гал Эйнай ве-абита нифлаот ми-Торатеха» 5737 • «Бе-шаа ше-ала Моше ла-маром» 5725 • «Беаалотха эт а-нерот» 5729 • «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим арэну нифлаот» 5738 • «Ва-йедабер ве-гомер зот хукат а-Тора» 5729 • «Кец сам ла-хошех» 5724 • «Ве-ата Исраэль» 5728
Часть 6
«Ве-айа ба-йом а-у йитака бе-шофар гадоль» 5728 • «Ва-ийеу хаей Сара» 5730 • «Ва-йомер ло Йеонатан» 5745 • «Пада ве-шалом», 5722 • «Пада ве-шалом» 5726 • Из сихот Шабата недельных глав Ваешев-Микец 5726 • «Леавин иньян нерот Ханука» 5726 • «Ве-Давид авди» 5732 • «Бати ле-гани» 5732 • «Ве-эле а-мишпатим» 5741 • Адран на трактаты «Брахот» и «Моэд катан» • «Ве-Ата тецаве» 5741
Кунтресим — 5753
«Леавин иньян Симхат Тора» 5742 • «Боре нив сфатаим» 5738 • «Бе-шаа ше-ала Моше ла-маром» 5721 • «Ва-эье эцло амон», 5721

Предисловие

Благословен Вс-вышний.

Настоящим мы издаём маамар, начинающийся словами «Маим рабим», который Ребе шлита (Адмор шлита) соизволил произнести (хотя с изменением порядка и с небольшими изменениями) в Шабат недельной главы «Толдот», Шабат мевархим кислева этого года.

Примечания и ссылки на источники принадлежат Ребе шлита (Адмору шлита).

Редакция «Оцар а-хасидим»

10 кислева 5717 (14 ноября 1956), Бруклин, Н. Й.

С помощью Небес, Шабат недельной главы «Толдот», Шабат мевархим кислева, 5717 (ноябрь–декабрь 1956).

Многие воды[1] не смогут погасить любовь, и реки не зальют её, если отдаст человек всё богатство дома своего за любовь, расхищением расхитят его. И объясняется в Таргуме (и в Мидраш раба[2] и у Раши), сказал Святой, благословен Он, сынам Израиля, если соберутся все народы мира, множество многих народов, подобное шуму многих вод, не смогут погасить (не дай Б-г) любовь, что между Мною и Израилем. И если соберутся все цари земли и их правители, воды реки, мощные и многие, не смогут стереть (не дай Б-г) тебя из мира. Если отдаст человек всё богатство дома своего, чтобы приобрести Тору в изгнании, Я воздам ему вдвойне в мире грядущем, и вся добыча и трофеи стана Гога будут ему. Сестра у нас маленькая и т. д., в то время будут судить ангелы небесные, один народ, это Израиль, есть на земле, и мал он заслугами, что сделаем мы для сестры нашей в день, когда будут говорить о ней народы, чтобы подняться на неё войной. И ответит Михаэль, правитель Израиля, если она стена и т. д., если стоит этот народ как стена между народами, чтобы не породниться с ними, но если будет держаться своей веры и своего трепета, чтобы приобрести единство Его имени, благословен Он, мы будем ей крепостью, и нет у народов возможности властвовать над ней, и если она дверь и т. д., и даже если она бедна заповедями, мы испросим для неё милосердия пред Г-сподом, и Он вспомнит ей заслугу Торы тинокот шель бейт рабан, написанной на скрижали их сердец. А в Мидраше завершает, народы мира говорят, мы грешим, а Израиль не грешит (в удивлении), сестра у нас маленькая, сказал им Святой, благословен Он, как эта девочка, когда она маленькая и грешит против своих родителей, её родители не сердятся на неё, потому что она маленькая, так и Израиль, и завершает, но поневоле будете Моим народом, и так он говорит, не бывать тому, что вы говорите, будем как народы и т. д., но что Я делаю, рукою сильной и т. д. воцарюсь над вами, вот ты узнал любовь к Израилю пред Вездесущим.

2) И нужно понять, как согласуется это толкование с толкованием нашего Ребе в этой главе на стих многие воды, которое основано на написанном в Зоаре, что многие воды это размышление, когда размышляет о величии Вс-вышнего, что Он Мемале коль алмин и Совев коль алмин, и всё пред Ним считается как ничто, что это размышление Шма Исраэль и Барух шем, из которого привлекается и возлюби всем сердцем твоим и т. д., пока не придёт к аспекту всем существом твоим, без предела, и не сможет успокоить и погасить жажду этой любви посредством самих многих вод, то есть размышления и знания, и даже не посредством постижений, что в Ган Эдене, и реки не зальют её, ибо реки это раскрытие, что в Ган Эдене, как написано и река выходит[3] из Эдена, чтобы орошать сад, ибо хотя раскрытие, что в Ган Эдене, есть раскрытие весьма возвышенного света, и в нём многие виды ступеней до бесконечности, ибо хотя в общем в книгах упоминаются лишь Нижний Ган Эден и Высший Ган Эден, ведь сказали наши мудрецы, благословенна их память[4], у мудрецов Торы нет покоя и т. д., как сказано пойдут от силы к силе и т. д., и всё же и реки не зальют её, ибо всё раскрытие света, что в Ган Эдене, не сможет утолить жажду, а только Тора и заповеди именно, о чём он говорит, если отдаст человек всё богатство дома своего за любовь, человек это Святой, благословен Он, когда Он отдаст всё богатство дома Своего, это Тора и заповеди, вот, расхищением расхитят его, выражение расхищения и добычи, как расхищение драгоценных сокровищ, которые расхищает и хватает от великой своей страсти к этому, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память[5], что в этом мире, из которого мы уходим, хватай и ешь, хватай и пей, что именно Торой и заповедями сможет утолить жажду, ибо они выше аспекта реки, а аспект источника, и сошла к источнику и наполнила кувшин свой, 24 книги Торы, который раскроется в будущем, как написано и источник из Дома Авайе выйдет и т. д., но хотя это не в раскрытии, привлекается воистину этот аспект сейчас посредством Торы и практических заповедей, и поэтому именно этим утолит жажду. Ибо согласно этому толкованию стих разъясняет ступень Израиля, что они на весьма высшей ступени, и их любовь к Б-жественности столь сильна, что даже самые возвышенные раскрытия не смогут утолить их жажду, а согласно толкованию Таргума и Мидраша стих говорит о том, когда Израиль в самом низком положении, ибо сестра у нас маленькая, мала заслугами, и они грешат, так что народы мира хотят сравняться с Израилем. И поистине, вот, 2 толкования, вот, не только не противоречат одно другому, но более того помогают и разъясняют одно другое.

3) И чтобы понять всё это, нужно понять[6] изречение наших мудрецов, благословенна их память, в Брахот (6а), вы сделали Меня единым целым в мире, и Я сделаю вас единым целым в мире. Вы сделали Меня единым целым, Шма Исраэль и т. д. Г-сподь един, и Я сделаю вас единым целым, и кто как народ Твой Израиль, народ единый, ибо в обоих сказано един, Г-сподь един и народ единый. И вот, в эхад есть 3 смысла, в Мидраше приводится эхад, нет подобного Ему. И нужно понять, в чём хвала того, что нет подобного Ему, ибо как придёт на ум человеку, что есть подобный Ему, что нужно говорить, что нет подобного Ему. А второй смысл в Г-сподь един, это то, что приводится в Мидраш раба[7], откуда удостоился Израиль чтения Шма, от дарования Торы, сказал Святой, благословен Он, слушай, Израиль, Я Г-сподь, Б-г твой, ответил Израиль Г-сподь, Б-г наш, да не будет у тебя и т. д., ответил Израиль Г-сподь един, то есть эхад исключает дело идолопоклонства. А третий, что Г-сподь един есть отдельная заповедь[8], что это заповедь единить Его, которая из стиха Шма Исраэль и т. д. Г-сподь един, то есть исключить дело шитуфа[9]. Ибо вот, сыны Ноаха не предостережены о шитуфе по мнению Рама в «Орах хаим», раздел 156[10]. Хотя они предостережены об идолопоклонстве, о чём был заповедан Адам а-Ришон, и как написано и заповедал и т. д., и нет заповедания[11], кроме идолопоклонства и т. д., и всё же о шитуфе он не был заповедан, и только Израиль был заповедан о шитуфе. А различие между идолопоклонством и шитуфом таково, что идолопоклонство это то, что называют Его[12] Б-гом богов. Ибо вот, превознесён над[13] всеми народами Г-сподь, над небесами слава Его, что они говорят[14], что Он высок и превознесён, и поэтому лишь над небесами слава Его, но по отношению к нижним и низменным творениям это унижение для Него, надзирать за ними, и оставил Г-сподь землю в руках звёзд и небесных созвездий. И это по их мнению, что возникновение мира[15] путём причины и следствия, что это в аспекте соразмерности и т. д., как известно, и поэтому говорят, что небеса, то есть высшие творения, соразмерны, чтобы надзирать за ними, но низменные следствия несоразмерны Ему, чтобы надзирать за ними, а только оставил землю и всё, что на ней, в руках звёзд и небесных созвездий. Но на самом деле это не так, ибо высоко восседающий низко склоняется, чтобы смотреть на небеса и на землю, ибо поскольку Он высоко восседает в аспекте отделённости, поэтому Он низко склоняется к небесам и земле одинаково, ибо и небеса это унижение для Него, ибо возникновение не путём причины и следствия, ибо путём причины и следствия не могли бы быть даже самые высшие ступени, ибо и само бытие света именно посредством цимцума, который был в свете Эйн Софа, ибо свет, включённый в Его Сущность, вовсе не в аспекте света, и как написано в Зоаре, что это не те светы и т. д., и как написано в «Сефер шель бейнониим»[16] в притче о свете и сиянии солнца в солнце, что вовсе не называется светом и сиянием и т. д., и поэтому раскрытие кава[17] из света Эйн Софа называется нечто из ничего, потому что в своём источнике, в свете Эйн Соф, благословен Он, это аспект ничто и т. д., и как написано в «Ликутей Тора» во втором маамаре, начинающемся словами «Тику», в примечании. И тем более возникновение сосудов и миров, которые путём несравнимости, и поэтому Адам Кадмон называется Адам де-Брия в общем, потому что там есть аспект сосудов, это аспект творения в аспекте обновления вещи и т. д., и как написано в другом месте. А Рамак, благословенна его память, в книге «Элима»[18] написал, что больше, чем несравнима Асия по отношению к Кетеру, несравним Кетер по отношению к Эйн Софу (и см. написанное в «Пардесе» во вратах «Цахцахот», что Кетер это корень сосудов, ибо из Эйн Софа эманировались аспекты светов, а из Кетера, который выдерживает Эйн Соф и в котором Он скрывается, эманировались сосуды и т. д., то есть как написано в «Тикуней Зоар»[19] свет Эйн Софа внутри, высший Кетер снаружи и т. д.). И получается, что и самые высшие ступени это аспект унижения для Него. И как над небесами слава Его, так же и на земле Его провидение, благословен Он, над творениями, что Он надзирает за каждой частностью, и как приводится в Гмаре, Хулин 63а, ибо когда видел баклана, говорил суды Твои бездна великая, а когда видел муравья, говорил праведность Твоя как горы Б-жьи, и объяснил Раши, что у муравья есть жизненность, как у большого, и суды Твои даже в бездне великой, что Ты назначил баклана судить и совершать Твоё мщение над рыбами моря, умерщвлять назначенных к смерти, конец цитаты. И из этого наш Ребе (да пребывает душа его в раю) привёл ответ тем, кто говорит, что частное провидение лишь над родом человеческим, ведь над рыбами моря есть суд и правосудие, и Он назначает баклана судить и совершать Его мщение над теми назначенными и т. д., и в Мидраше[20] на Ваишлах, что даже птица без Небес не ловится, ибо небесный голос выходит и провозглашает димус или спекула и т. д. А то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память[21], в Авода зара 4а на стих и сделал Ты человека как рыб морских, как рыбы, что в море, всякая, что больше другой, поглощает и т. д., так и люди и т. д., это не без суда и правосудия, а всё по провидению и по суду и правосудию, и доказательство, ведь выводят из этого, что и у человека так, а о человеке ведь все согласны, что есть частное провидение. И это молись о благополучии власти, ибо если бы не страх перед ней, человек ближнего своего живьём бы поглотил, что это по провидению, и всё же молись о её благополучии и т. д., ибо таково высшее управление, и получается из всего этого, что есть частное провидение над творениями, над каждой их частностью. А те, кто служат солнцу, и луне, и всему воинству небесному, чего Я не заповедал им, и не верят и т. д., и совершенно устраняют Его провидение от земли и всего, что на ней, и говорят оставил Г-сподь и т. д., это идолопоклонство, о котором был заповедан Адам а-Ришон, и заповедал и т. д.

4) Однако дело шитуфа это другое дело. Ибо вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память[22], 3 участника в человеке, отец, и мать, и Святой, благословен Он, дающий в него душу, а ведь главное это доля Святого, благословен Он, ведь когда душа выходит из тела, остаётся доля отца и матери как неживой камень, ибо орган разума не разумеет, и глаз не видит, и ухо не слышит и т. д., что всё упраздняется, и также в самой доле отца и матери главное это Б-жественная сила, и как изречение наших мудрецов, благословенна их память[23], нет скалы, как Б-г наш, нет художника, как Б-г наш, ибо Он творит образ внутри образа, и вообще дело рождения посредством силы Эйн Софа, и как написано мужчиной и женщиной сотворил их и т. д. и благословил их и т. д. И как видят воочию, что есть многие люди, у которых по природе нет никакого препятствия к рождению, а они не рождают, и это потому, что рождение силою Эйн Софа. И всё же отец и мать называются участниками, и это заповедь в Десяти речениях почитать их, как написано почитай отца твоего и мать твою и т. д. И это потому, что они обладают выбором, и как сказал Бен Азай[24], а что мне делать, если душа моя возжелала Торы, ведь причина его существования всё же зависит от отца и матери, которые в этом обладают выбором, поэтому называются участниками. А если так, понятно из этого, что тому, в чём нет свободного выбора и что действует по необходимости, нельзя приписать дело шитуфа. И как земля, из которой выходит хлеб, ибо когда сеют пшеницу в землю и выпадут дожди, она взращивает силою растительной силы, что в земле, ведь у земли нет выбора в этом, чтобы не выросла пшеница, ибо из растительной силы, что в земле, а это Б-жественное речение да произрастит земля, само собой взращивает, когда в неё сеют, и так написанное[25] и от драгоценных плодов солнца, и от драгоценных плодов месяцев, ведь это не по выбору солнца и луны, и как написано[26] велящий солнцу, и оно не восходит, ведь нет в выборе солнца не испускать свет или чтобы свет не был горячим, и так в свете луны, чтобы не был холодным, и поэтому, хотя влияние посредством них, нельзя приписать им дело шитуфа, ибо они как топор в руке рубящего им, и как топору, который вырубает камни из горы, нельзя приписать участия в работе, ведь у него ничего нет в этом, а лишь то, что человек рубит посредством него, и так же солнце, и луна, и всё воинство небесное, поскольку они вовсе не обладают выбором, они лишь как топор и т. д., и нельзя приписать им дело шитуфа, однако об этом заповедан один лишь Израиль, как написано Шма Исраэль и т. д. Г-сподь един, а сыны Ноаха не предостережены об этом, ибо установил границы[27] народов по числу сынов Израиля, 70 душ, вышедших из чресл Яакова, то есть получение их влияния от 70 правителей, и только души Израиля, о которых написано ибо доля Авайе народ Его, они заповеданы о шитуфе, чтобы не придавать Имени Небес соучастника ни в чём, и как написано и знай сегодня и т. д., что Г-сподь есть Б-г и т. д., нет иного, что нет вовсе ничего, кроме Него, и как написано смотрите[28] ныне, что Я, Я Он, и нет бога со Мной, что нет со Мной соучастника, и следствие из этого в отрицании шитуфа, ибо отца и мать, которые участники из-за их выбора, как сказано выше, нужно почитать, поскольку они всё же причина его существования, но отрицание шитуфа от звёзд и созвездий, у которых нет никакого выбора во влиянии и у них вовсе нет участия в этом, само собой он не будет почитать их и не будет придавать им значения, и так же не будет придавать значения материальным вещам, которыми он занимается, поскольку это не причина его влияния, а Б-жественность есть дающий ему, и Он даёт тебе силу обрести богатство, а материальная вещь лишь сосуд, через который пройдёт влияние, как топор в руке рубящего. Если так, нужно, чтобы сосуд был в предельной пригодности, чтобы был достоин благословения Вс-вышнего, и чтобы не был погружён и озабочен этим, и чтобы не склонял свою голову, то есть свои мохин, в это, и чтобы не было у него никакой путаницы и никакого препятствия и задержки для Торы и молитвы, а напротив, его главное будет отдано делам Б-жественности, и в самих материальных вещах будет Б-жественное намерение, чтобы мог исполнить заповедь и наставлять своих сыновей на пути Г-спода, и благодаря этому привлекает раскрытие Г-сподь един, то есть чтобы было раскрытие Б-жественности в мире.

5) А дело в том, что вот, в Зоаре задал вопрос[29], что значит смотрите ныне, ведь Я, Я Он относится к будущему, а если так, что значит смотрите ныне, и нужно сначала разобрать, в чём дело 2 раз Я, ведь сейчас сказано один раз Я, и как Я Г-сподь, и в чём дело того, что о будущем сказано 2 раза Я, а смысл, что будет соединение 2 раз Я, что это дело Я, Я Он, и вот, 2 раза Я это Я первый и Я последний, и нужно разобрать, в чём дело того, что в будущем будет 2 раза Я, и в соединении. И следует предварить кратко корень различия[30] между Ган Эденом и миром грядущим, то есть миром воскресения, ибо Ган Эден это наслаждение душ без тел, и есть подразделения ступеней в Ган Эдене, Высший Ган Эден и Нижний Ган Эден, хотя есть множество ступеней в Ган Эдене, и как сказано выше, что у мудрецов Торы нет покоя ни в этом мире, ни в мире грядущем, как сказано пойдут от силы к силе, всё же в общем это 2 ступени, которые отделены одна от другой, подобно алма де-иткасья и алма де-итгалья, и в каждой из них есть несколько ступеней, и есть души, все подъёмы которых в Нижнем Ган Эдене, и они не удостаиваются Высшего Ган Эдена, ибо это отдельная ступень. А мир грядущий это одна ступень, и как изречение у всего Израиля есть доля в мире грядущем, хотя каждый обжигается от хупы[31] своего товарища, всё же в общем это одна ступень, а не как Ган Эден, который 2 ступени, как сказано выше, а мир грядущий будет для душ в телах именно. И нужно понять, почему души, которые в Ган Эдене более 3 тысяч лет, как праотцы и Моше, должны будут облечься в тела, почему было так от Него, благословен Он, чтобы они снова облеклись в тела, и в чём такая ценность этого наслаждения, что стоит ради этого облечься в тело. Но дело в том, что вот, Ган Эден это наслаждение душ изучением законов в духовности, ибо те законы, что внизу, двое держатся за талит и обменивающий корову на осла, изучают там в духовности и постигают суть вещи, и это то, что наслаждаются сиянием Шхины, как написано в другом месте[32]. И это чудесное наслаждение без конца, а раскрытие Ган Эдена посредством изучения Торы внизу, что благодаря тому, что внизу занимаются Торой, благодаря этому удостаиваются изучения и постижения Торы в Ган Эдене, и как изречение[33] счастлив тот, кто приходит сюда со своим учением в руке, что его учение, которое он изучил в этом мире, благодаря этому раскрытие Ган Эдена. Однако раскрытие будущего посредством бирурим, что внизу, то есть не от занятия одной лишь Торой, а от бирурим, которые он производит силою Торы, и так в заповедях, от исполнения заповедей в материальных вещах, которые очищаются посредством этого. И поэтому называется день, который весь Шабат, ибо раскрытие Шабата посредством предварения шести будних дней, ибо тот, кто потрудился[34] в канун Шабата, будет есть в Шабат, то есть посредством служения бирурим в шесть будних дней, и как написано шесть дней работай и т. д., и как раскрытие будущего, дня, который весь Шабат, после завершения бирурим шести тысяч лет и т. д.

6) Ибо вот, из высшего наслаждения пало при разбиении сосудов и сделалось материальными наслаждениями, и раббан Гамлиэль и рабби Акива, когда увидели великий город[35] Рима, раббан Гамлиэль плакал, рабби Акива смеялся, раббан Гамлиэль плакал о нисхождении высшего наслаждения, которое так низко спустилось вниз, а рабби Акива смеялся, если нарушающим Его волю так, то исполняющим Его волю тем более. И это отбросы высшего наслаждения, и как сказано и все внутренности мои святое имя Его, что есть ангелы[36], которые называются внутренностями, которые отбирают шефа. И как внутренности, которые отбирают пищу, что отборное становится жизненностью для мозга и сердца, а отбросы выталкиваются наружу. Так же ангелы, называемые внутренностями, они отбирают шефа, что отбросы выталкиваются наружу и становятся материальными наслаждениями, и так же подъёмы, что снизу, тоже отбираются, что может подняться и т. д., и это дело ангелы Б-жьи поднимаются и спускаются по лестнице в Торе и молитве, и как написано в другом месте[37], а души Израиля внизу отбирают отбросы высшего наслаждения, ибо для этого нисхождение душ вниз, чтобы отобрать материальные наслаждения, чтобы они были включены в Б-жественность, и благодаря этому происходит превосходство света, ибо превосходство света из тьмы, что благодаря этому светит раскрытие аспекта света Эйн Софа, Совев коль алмин. И это в общем различие между Ган Эденом и миром грядущим. Ибо раскрытие Ган Эдена из аспекта Мемале коль алмин, и поэтому в этом есть подразделения ступеней, и как известно, что Мемале коль алмин это аспект разделения и т. д., а поскольку это так, что свет Мемале коль алмин светит в раскрытии и в аспекте раскрытия сути, это весьма чудесное наслаждение, и лучше пусть меня осудят[38] и приду в мир грядущий, что стоят все муки Геинома, и известно[39], что муки Иова 70 лет несравнимы с муками Геинома одного часа, и всё же стоят все муки Геинома даже ради Нижнего Ган Эдена, и тем более Высшего Ган Эдена, потому что это чудесное наслаждение без конца. И всё же это раскрытие аспекта Мемале коль алмин. И поэтому раскрытие лишь для душ без тел, поскольку Мемале коль алмин это аспект света в сосуде, что сосуд должен быть соразмерен свету, и будь то по образу сосуда образ света, или что по образу света и раскрытия возникает бытие сосуда, ибо на самом деле оба верны, и как написано в другом месте[40], как бы то ни было, сосуд должен быть таким, чтобы он был пригоден получить свет, а тело не сосуд для раскрытия света Мемале коль алмин, и поэтому раскрытие для душ без тел, но мир грядущий это раскрытие аспекта Совев коль алмин, где нет разделения ступеней, поэтому это лишь одна ступень, и хотя каждый обжигается от хупы своего товарища, это потому, что и в макифим есть частные макифим, и всё же всё это одна ступень. И как известно, что в Мемале коль алмин есть разделение на верх и низ, которые разделены по своей ступени и по самой сути своего достоинства, и это то, что в Ган Эдене есть высший и нижний, тогда как в аспекте Совев коль алмин, хотя есть частные макифим, всё же по самой их сути это одна суть, и как написано в другом месте. А раскрытие мира грядущего будет именно для душ в телах, потому что их начало вонзено в их конец именно, ибо конец деяния возник в мысли вначале, ибо конечная цель в бытии нечто, чтобы было упразднение нечто в ничто, и поэтому у материального нечто есть связь с аспектом Совев коль алмин, и как написано в другом месте в разъяснении «Явиу левуш малхут», и поэтому раскрытие будущего будет именно внизу, для душ в телах, и, напротив, главное раскрытие будет к телу, а душа будет получать через тело, и см. написанное подробно в маамаре, начинающемся словами «Эле толдот Ноах», 5637.

7) И это Я, Я Он, 2 раза Я это дело Я первый и Я последний, Я первый это аспект Совев коль алмин, а Я последний аспект Мемале коль алмин, а сейчас Я один раз, аспект Мемале коль алмин, а в будущем будет 2 раза Я, то есть раскрытие аспекта Совев коль алмин, и будет соединение 2 раз Я, то есть чтобы было раскрытие аспекта Совев коль алмин в аспекте конца деяния, аспекте Малхут, и говорит смотрите ныне, то есть подготовка к этому сейчас, что посредством служения ныне в деле бирурим благодаря этому будет в будущем Я, Я Он, и это будет понято из дела серафимов и офаним[41], ибо серафимы говорят свят, ибо постигают, как свет Эйн Софа свят и отделён, ибо серафимы в мире Брия, в котором Высшая Има гнездится в Престоле, поэтому они постигают аспект своей жизненности, как она лишь отсвет, и как свет Эйн Софа свят и отделён от миров, и это серафимы стоят над ним, над Именем Ад-най, потому что они постигают свою жизненность, и как написано в «Сефер шель бейнониим», ч. 1, гл. 5, о законах Торы, что это в аспекте окружающего и окружаемого, ибо когда постигает закон, он охватывает его, хотя закон это мудрость Торы, которая выше в несравнимости по отношению к его разуму, и всё же его разум охватывает его, когда постигает его. И так же у серафимов, потому что постигают[42] аспект своей жизненности, они стоят над ним, а офаним и святые хайот с великим шумом, из-за отсутствия постижения, ибо хайот в Ецира, где начало Древа познания добра и зла, это скрывает и утаивает, так что у них нет постижения аспекта свят, и тем более офаним, что в Асия, где аспект сокрытия и удалённости больше, и как написано и вот, офан[43] один на земле, и перевели это внизу, и как написано в «Ликутей Тора» в маамаре, начинающемся словами «Аазину», и от этого их шум, а посредством шума привлекают от более высокой ступени, и это дело благословенна слава Г-спода с места Его, и в духе с места своего оно решается[44], что привлекают аспект славы Г-спода от её корня и источника, и тем более наслаждения, что внизу, которые скрывают и утаивают в наибольшей степени, то есть скрывают Б-жественное намерение, что в них, ведь в каждой вещи есть Б-жественное намерение, а материальное скрывает это, и ещё общее сокрытие, что скрывает Б-жественность, и от этого происходит весьма великий шум, то есть ему очень тяжело от того, что он в таком мире, где влияние посредством множества сокрытий и утаиваний, и так и в нём самом в частности, то, что он в таком состоянии, что его влияние должно быть именно через скрывающих посредников, а также что он очень желает, чтобы всё же это не скрывало и не утаивало от него, и чтобы он был отдан и предан делам Б-жественности, и чтобы в каждой вещи было Б-жественное намерение, и благодаря этому происходит превосходство света, и как в тшуве, ведь баалей тшува привлекают Его с большей силой, ибо на месте, где стоят баалей тшува, совершенные праведники не могут стоять, и это потому, что он приходит из удалённости, что пробуждается во внутренней сути его души, и так же в шуме, что происходит посредством сокрытия и удалённости, что шум сильнее, а рааш это буквы шаар, аспект вот врата к Г-споду, ибо есть шаар справа и шаар слева[45], шаар справа это дело вот врата к Г-споду, шаар слева это аспект волос, что это внешнее привлечение, и как волосы, хотя они питаются от мозга, ведь жизненность очень сокращена и через перегородку кости черепа, и поэтому, когда стригут волосы, не чувствует боли.

8) А нимшаль из этого это написанное кудри его тальталим[46], это тилей тилим законов, что посредством завивания волос, чтобы разделить законы, чтобы они не противоречили одно другому, вот, превозноси её, и она возвысит тебя, что душа возвышается благодаря этому к аспекту волос головы Его как чистая шерсть, и как написано в «Ликутей Тора» во втором маамаре, начинающемся словами «Ки ва-йом а-зе йехапер», и всё же всё это лишь аспект волос, ибо Тора из Хохмы исходит, а отсвет наслаждения в Хохме посредством мазалей и волос Абы, питающегося от восьмого мазаля, ноцер, но шаар справа это шаар широкий, и это как дело ответил мне простором Й-а, в аспекте сущностного пространства Эйн Софа, то есть посредством из теснины воззвал я, благодаря этому ответил мне простором Й-а, и так же в аспекте шума, что происходит от сокрытий материальных вещей, когда исполняет ими заповедь, как цицит в материальной шерсти, и тфилин в материальном пергаменте, шофар в материальном роге барана, сукка в материальном схахе, 4 вида, что в лулаве, в материальных растениях и т. д., вот, широка заповедь Твоя очень, что они становятся широкими сосудами, чтобы получить аспект высшего меод, безграничного. И так же посредством отрицания шитуфа, то есть даже когда он занимается материальными вещами, он вовсе не придаёт им значения, и он отдан лишь Б-жественности, и производит этим превосходство света и т. д., и как человек не видит[47] белым, что в глазу, а лишь чёрным, что в нём, так превосходство света именно из тьмы, что посредством служения сейчас будет раскрытие в будущем аспекта Сущности Эйн Софа, благословен Он, и это то, что сказано в Мидраш раба, но в будущем Я один, и можно сказать, что это как дело Ты Он, Г-сподь, один, аспект Он и Авайе, как Он в аспекте Ты один, а дело в том, что посредством бирурим Тоу, помимо того, что наследуют аспект светов Тоу, привлекается также от аспекта Сущности Эйн Софа, что выше аспекта Тоу и Тикун, ведь построение Тоу было, чтобы разрушить, а разбиение Тоу было, чтобы построить, и поэтому посредством бирура Тикуна привлекается от аспекта света Эйн Софа, что выше Тоу и Тикуна, ибо в первом корне это аспект Ты один, и будет в будущем Я один, и это также дело Я, Я Он, и нет бога со Мной, что нет со Мной соучастника, то есть аспект яхид, аспект один, но не в счёте, и это посредством отрицания дела шитуфа внизу, благодаря этому будет в будущем раскрытие аспекта яхид, и это вы сделали Меня единым целым в мире, Г-сподь един, чтобы исключить дело идолопоклонства, которое есть полное отделение, и исключить также дело шитуфа, то есть нет бога со Мной, а внизу это то, чтобы не думал, что материальные вещи это источник пропитания, что это полное отделение, не дай Б-г, но также и то, чтобы не считал их вовсе ничем (и можно сказать, что признак этого это дело равенства, что да и нет равны). И это отрицание шитуфа, и благодаря этому привлекает раскрытие аспекта эхад внизу, аспект Ты Он Один.

9) А теперь нужно разобрать объяснение эхад, нет подобного Ему, ибо как придёт на ум человеку, что есть подобный Ему, что нужно сказать, что нет подобного Ему, а дело в том, что вот, написано[48] а Ты Он, и годы Твои не кончатся, и на первый взгляд непонятно, как уместно говорить по отношению к Высшему и годы Твои, что это время и предел, а Творец, благословен Он, безграничен, а также в чём дело и годы Твои не кончатся, ведь они противоречат одно другому, и Рашба, благословенна его память[49], ответил, что поскольку человек ограничен, он не постигает безграничного, ибо у него вовсе нет представления о безграничном, так же как у нас нет представления о вне-месте и вне-времени, более того, у нас нет никакого представления об аспекте безграничного, и поэтому говорит и годы Твои, что это постигает человек, а затем говорит не кончатся, что годы не кончаются, ибо таким образом можно объяснить человеку, чтобы у него было некоторое укладывание вещи в его разуме, и это в духе чтобы ухо могло воспринять, и как глаза Г-спода, уши Г-спода, да будут уши Твои внимательны[50] и глаза Твои открыты и т. д. А путём хасидута дело будет понято иным образом, ибо вот, известно, что время в аспекте Малхут, и как написано царство Твоё царство всех миров, и власть Твоя во всяком поколении и поколении, что прошлое, настоящее и будущее относятся к аспекту Малхут, царствовал, царствует, будет царствовать. И это день Святого, благословен Он, тысяча лет[51], ибо вот, единицы, десятки, сотни в БЕА, а тысячи в Ацилуте[52], то есть в аспекте Малхут, но выше аспекта Малхут нет аспекта времени, и всё же невозможно сказать, что там нет корня и источника для аспекта времени, ведь[53] у света Эйн Софа, как есть сила в безграничном, так есть у него сила в пределе, то есть аспект сосудов десяти сфирот Ацилута, что это предел, который возник из Него вначале, и это Имя Шадай, которое в своём корне аспект решимо, что это сила предела, что в Эйн Софе, и это корень и источник сосудов, и как написано в другом месте в разъяснении «Ва-йецавем» 5567, но Имя Авайе это был, есть и будет как одно, то есть аспект безграничного света Эйн Софа, и со стороны Имени Авайе миры были бы в аспекте Эйн Софа воистину, а посредством Имени Шадай, который сказал Своему миру довольно, вот что сделались миры в аспекте бытия и предела, и всё же написано Г-сподь царствует, Г-сподь царствовал, Г-сподь будет царствовать, что в аспекте ограничения прошлого, настоящего и будущего светит в этом аспект безграничного света Эйн Софа, и поэтому возникновение, которое из аспекта Малхут, в аспекте безграничного, ибо хотя творения ограничены, и должно было быть ограничение в их бытии, они в аспекте безграничного, и как во множестве неживого и растительного, деревьев, и трав, и плодов, и злаков, они воистину без меры[54], и это со стороны аспекта безграничного света Эйн Софа, который светит в аспекте Малхут. И это нет подобного Ему, то есть соединение двух противоположностей, безграничного и предела, и это как дело невозможности невозможны в лоне Творца, ибо есть из исследователей, которые говорят, что у невозможных вещей есть устойчивая природа, как сидящий верхом и не сидящий верхом, что невозможно, не дай Б-г, также в лоне Творца, а на самом деле это не так, а невозможности невозможны, и может быть сидящий верхом и не сидящий верхом, хотя нашему разуму непонятно, как это, ведь мы видим воочию аспект предела и безграничного вместе во множестве творений без меры и воистину без конца, при том что они ограничены. Из этого поймём, что в силе Эйн Софа, чтобы были две противоположности, предела и безграничного, и так же сидящий верхом и не сидящий верхом. И это эхад, нет подобного Ему.

10) А теперь нужно разобрать, в чём дело эхад, нет подобного ему, в Израиле. А дело в том, что вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память, Святой, благословен Он, накладывает тфилин[55]. А в тфилин Владыки мира что написано, и кто как народ Твой Израиль, народ единый. И объяснение, Святой, благословен Он, накладывает тфилин, Святой, благословен Он, это аспект Зеир Анпина, а накладывает тфилин, то есть привлечение мохин к Зеир Анпину. И вот, сказали наши мудрецы, благословенна их память[56], на стих возвещает слова Свои Яакову, то, что Он делает, повелевает Израилю делать, объяснение, что посредством того, что Израиль делает, посредством этого Он делает. Ибо посредством того, что человек из Израиля надевает тфилин внизу, посредством этого Святой, благословен Он, накладывает тфилин, привлечение мохин к Зеир Анпину, что это 4 отрывка тфилин, Кадеш и Ве-айа ки йевиаха, Хохма и Бина, Шма и Ве-айа им шамоа, Даат, который делится на Хесед и Гвуру. И посредством того, что надевает цицит, посредством этого Святой, благословен Он, облачается в цицит, и так все заповеди, что именно посредством того, что человек из Израиля исполняет заповедь внизу, словно бы Святой, благословен Он, исполняет заповедь. И это и соблюдать все Его заповеди, что они делают и вызывают Его заповеди наверху. И это великая хвала Израилю, что посредством заповедей, которые они исполняют, они вызывают, чтобы Он, благословен Он, исполнял заповеди. А дело эхад, нет подобного ему, это то, что приводится в Мидраш раба на стих тяжко согрешил Иерусалим, а разве идолопоклонники не грешат, но идолопоклонники ничто, ибо их деяние вовсе не поднимает и не опускает. Но Израиль, всякое доброе дело, которое они делают, хотя это не заповедь в полном смысле, они привлекают этим привлечение Б-жественности, и как приводится в Зоаре[57] об А-Йенуке, который сказал им, вижу я по запаху ваших одежд, что вы не читали Шма, то есть потому, что они занимались введением невесты, и благодаря этому привлекли то привлечение, что посредством чтения Шма, ибо Г-сподь, Б-г наш, Г-сподь един это единение Аба ве-Има и единение Зеир Анпина и Нуквы, и так же посредством единения жениха и невесты происходит единение наверху, и как изречение[58] мужчина и женщина, Й-а пребывает между ними, и поэтому благословляют об этом 7 благословений. И даже в вещах, которые вовсе не заповедь, если это с намерением во имя Небес, привлекают этим раскрытие Б-жественности, и как когда закончил[59] обувать свою обувь, благословляет сделавший мне всё необходимое, ибо посредством надевания обуви привлекают, чтобы было как прекрасны стопы твои в обуви, ибо Матат называется обувью Шхины, и так же Сандал, и разъясняется в «Ликутей Тора» в маамаре, начинающемся словами «Ма яфу феамаих», что это аспект парсы, разделяющей между Ацилутом и БЕА, покрывающей ногу, аспект Малхут, чтобы миры были в аспекте предела и т. д. А как прекрасны стопы твои в обуви, это то, что и в обуви будет красота твоих стоп, чтобы был аспект раскрытия, и посредством обуви будет возможно получить, (и в духе и проведёт в обуви, и как написано в другом месте) ведь и в делах, которые не заповеди, привлекают этим раскрытие Б-жественности. И это именно у Израиля, как сказано выше от имени Мидраша, и это эхад, нет подобного ему. И всё это потому, что тебя избрал Авайе, чтобы быть Ему народом и т. д., и известно, что это избрание в самой сути душ Израиля, не из-за исполнения Торы и заповедей, и как написано только отцов твоих возжелал[60] Авайе. И поэтому в их силах привлечь посредством их заповедей аспект заповедей, что наверху, а также в каждой вещи, которую делают с намерением во имя Небес, даже если это не заповедь, привлекают этим раскрытие Б-жественности, ибо они народ единый на земле, в земных делах[61], и посредством воззвания из теснины земных дел ответил мне простором Й-а, сущностное пространство Эйн Софа.

11) И это многие воды не смогут погасить любовь, и реки не зальют её, ибо многие воды это размышление, и постижение, и понимание, все они не смогут погасить любовь и утолить жажду душ Израиля к Б-жественности, а реки, это раскрытия Ган Эдена, Нижнего Ган Эдена и Высшего Ган Эдена, не зальют её. И также, когда Израиль в самом низком положении, сестра у нас маленькая, что их заслуг мало, и народы мира приходят с претензией, что и Израиль грешит, всё же вот, и тогда посредством их служения в практических заповедях и в действии с простым намерением во имя Небес они достигают аспекта сущностного пространства, что выше всех раскрытий, и поэтому размышление и даже раскрытия Ган Эдена не смогут погасить и не зальют любовь Израиля к Его сути и Сущности, благословен Он, где укоренены души Израиля, ибо никакая мысль[62] вовсе не охватывает Его, даже изначальная мысль Адам Кадмона, а только когда охватывает и облачается в Тору и её заповеди, и как толкование Алтер Ребе, и из-за этого также многие воды, это народы мира, и реки, это цари народов мира и их правители, не зальют любовь Святого, благословен Он, к сынам Израиля, как толкование Таргума и Мидраша, что хотя они грешат, всё же на них не сердятся, а причина в том, что тебя избрал Авайе, избрание в самой сути душ Израиля, ибо они укоренены в самой Сущности воистину, что выше даже корня Торы и заповедей. И как девочка, которая не исполняет волю своих родителей, что на неё не сердятся, это потому, что сущность девочки укоренена в сущности отца и матери, в месте, где все остальные дела отца и матери не занимают там никакого места (идиш), и так же это и у душ Израиля, что они укоренены в самой Сущности воистину, словно бы, и поэтому на них не сердятся, и даже говорящие будем[63] как народы, как племена земель, вот, так сказал Г-сподь Б-г, не бывать тому, разве не рукою сильной и мышцей простёртой и т. д. воцарюсь над вами, и приведу вас в узы завета, и узнаете, что Я Авайе. И даст им человек, это Святой, благословен Он, из аспекта сущностного пространства всё богатство дома Своего, мудростью строится дом, и разумением утверждается, и знанием комнаты наполняются всяким богатством драгоценным и приятным[64], и также даст им всю добычу и трофеи войны Гога, ибо Дидан нацах, вскоре, в наши дни, посредством нашего праведного Мошиаха.

Примечания

  1. ↑ Многие воды . . и если она дверь: Шир а-ширим 8, 7–9.
  2. ↑ И в Мидраш раба: на своём месте и в «Бемидбар раба», гл. 2, 16.
  3. ↑ И река выходит: Берешит 2, 10.
  4. ↑ Сказали наши мудрецы, благословенна их память: Брахот, в конце.
  5. ↑ И как изречение наших мудрецов, благословенна их память: Эрувин 54а. – См. «Ор а-Тора», Берешит, 24б.
  6. ↑ Нужно понять: отсюда и далее (кроме завершения) – это маамар святейшего Адмора Магарашаба с небольшими изменениями. А частично перенесён – с добавлением разъяснения – в маамар, начинающийся словами «Коль а-маарих бе-эхад», 5686 (кунтрес 99), моего тестя, святейшего Адмора.
  7. ↑ В Мидраш раба: Ваэтханан, гл. 2, 31. И согласно разъяснённому подробнее в Иерусалимском Талмуде, Брахот, гл. 1, закон 5.
  8. ↑ Отдельная: см. заповедь веры в Б-жественность – в «Сефер а-мицвот» Цемах Цедека – гл. 1.
  9. ↑ Дело шитуфа: см. обо всём этом «Сефер а-мицвот» Цемах Цедека, заповедь единства Вс-вышнего. Маамар, начинающийся словами «Анохи», в книге 5626. Маамар, начинающийся словами «Ми хамоха», 5637. И во многих местах.
  10. ↑ В «Орах хаим», раздел 156: см. в «Даркей Моше» там. – А в маамаре, начинающемся словами «Ми хамоха», 5637, приводится, что это согласно Тосафот, начинающимся словами «Шема» (Бехорот 2б), Тосафот, начинающимся словами «Асур» (Санедрин 63б), Рану, конец гл. 1 Авода зара, Рабейну Йерухаму, нетив 17, ч. 5. А в респонсах «Ве-шав а-коэн», раздел 38, и «Шаар Эфраим», раздел 24, разошлись в этом. – И см. также «Нода би-Йеуда», второе издание, «Йоре деа», раздел 148. «Питхей тшува» к «Йоре деа», раздел 147, сеиф катан 2. «При мегадим» в «Сифтей даат», конец раздела 65. «Сдей хемед», «Пеат саде», правила, буква гимель, раздел 6, сеиф катан 11, и в книгах, приведённых там.
  11. ↑ И заповедал и т. д. и нет заповедания: Санедрин 56б. Зоар, ч. 1, 27б, и во многих местах.
  12. ↑ Что называют Его: конец Менахот. И см. также «Тания», гл. 24. «Шаар а-эмуна», гл. 22. Маамар «Таар а-схира» Цемах Цедека (в конце книги «Дерех мицвотеха», ч. 2*). И во многих местах.
    *) И в «Ор а-Тора», Пророки и Писания, ч. 2, с. 767 и далее.
  13. ↑ Превознесён над: Теилим 113, 4–6.
  14. ↑ Что они говорят: см. Сидур, ч. 2, маамар, начинающийся словами «Ад-най сфатай». Конец маамара, начинающегося словами «Галель» (в конце книги «Дерех мицвотеха»).
  15. ↑ Что возникновение мира: см. примечания к маамару, начинающемуся словами «Патах Элияу», – 5658 (этот отрывок перенесён в «А-Тамим», ч. 1, 42а, маамар, начинающийся словами «У-веур а-иньян». И см. там, ч. 2, с. 88).
  16. ↑ И как написано в «Сефер шель бейнониим»: см. «Шаар а-ихуд ве-а-эмуна», гл. 3.
  17. ↑ Раскрытие кава: см. маамар, начинающийся словами «Ки-мей цетха», 5708 (кунтрес 56), гл. 10.
  18. ↑ В книге «Элима»: приведено в «Пелах а-римон» на «Пардес», шаар 3, гл. 1.
  19. ↑ Как написано в «Тикуней Зоар»: конец тикуна 22.
  20. ↑ И в Мидраше: раба, гл. 79, 6. – Следует отметить «Кеилат Яаков», раздел «Ашгаха». И можно сказать, что поэтому наш Ребе привёл победный ответ именно из Шаса, Хулин.
  21. ↑ А то, что сказали наши мудрецы, благословенна их память: см. «Морэ невухим», ч. 3, гл. 17, в конце.
  22. ↑ Сказали наши мудрецы, благословенна их память: Кидушин 30б. Нида 31а.
  23. ↑ И как изречение наших мудрецов, благословенна их память: Брахот 10а.
  24. ↑ Бен Азай: Йевамот 63б. – Следует отметить написанное в Таз на «Шулхан арух», «Эвен а-эзер», раздел 1, сеиф катан 6, и в «Законах изучения Торы» Алтер Ребе, начало гл. 3.
  25. ↑ И так написанное: Дварим 33, 14.
  26. ↑ И как написано: Иов 9, 7. – Следует отметить Санедрин 110а.
  27. ↑ Установил границы: Дварим 32, 8. И согласно Рамазу на Зоар, ч. 3, 286б (приведено в упомянутой выше заповеди единства Вс-вышнего).
  28. ↑ И знай . . смотрите: Дварим 4, 39. Там же 32, 39.
  29. ↑ Ибо вот, в Зоаре задал вопрос: ч. 2, 108б. – Следует отметить «Пиркей де-рабби Элиэзер», начало гл. 34.
  30. ↑ Корень различия: см. «Тора ор», Итро, 73б. «Ве-каха» 5637, гл. 5 и далее. Маамар, начинающийся словами «Зе а-йом», 5666. И во многих местах.
  31. ↑ У всего Израиля . . обжигается от хупы: Санедрин, начало главы «Хелек». Бава батра 75а.
  32. ↑ Как написано в другом месте: см. Эмшех «Ве-каха» там же. «Кунтрес лимуд а-хасидут», гл. 12.
  33. ↑ И как изречение: Псахим 50а. См. «Тора ор», Шмот, 54а.
  34. ↑ Называется день . . ибо тот, кто потрудился: Мишна, конец Тамид. Авода зара 3а.
  35. ↑ Когда увидели город: конец Макот. См. «Тора ор», начало главы «Бешалах» и начало главы «Тецаве». В «Торат хаим» там, с. 346.
  36. ↑ И все внутренности мои . . что есть ангелы: Теилим 103, 1. См. «Ликутей Тора», начало главы «Цав». Там же, глава «Шлах», маамар, начинающийся словами «Иньян а-несахим», гл. 2. И другие.
  37. ↑ Ангелы Б-жьи . . и как написано в другом месте: Берешит 28, 12. См. начало маамара, начинающегося словами «Ва-яхалом», 5708 (кунтрес 52).
  38. ↑ И лучше пусть меня осудят: Хагига 15б. См. «Ликутей Тора», Бешалах, маамар, начинающийся словами «Реу», гл. 2.
  39. ↑ И известно: предисловие Рамбана к Иову, приведено в «Игерет а-тшува», гл. 12.
  40. ↑ И как написано в другом месте: см. маамар, начинающийся словами «Ве-у ке-хатан», 5657.
  41. ↑ Серафимов и офаним: см. «Ликутей Тора», Бемидбар, 28г. Там же 47а и во многих местах.
  42. ↑ Потому что постигают: см. «Ликутей Тора», Хукат, начало маамара, начинающегося словами «Аз яшир». И там же, Эмор, маамар, начинающийся словами «Ве-никдашти», гл. 5, иным образом.
  43. ↑ И вот, офан: Йехезкель 1, 15.
  44. ↑ С места своего оно решается: Швуот 7б. И см. также Макот 23б.
  45. ↑ Шаар справа . . слева: следует отметить «Ликутей Тора», Шлах, 47а.
  46. ↑ Тальталим, это тилей: Шир а-ширим 5, 11. И в Мидраш раба там.
  47. ↑ Как человек не: следует отметить «Ликутей Тора», Аазину, конец маамара, начинающегося словами «Ке-нешер яир».
  48. ↑ Ибо вот, написано: Теилим 102, 28.
  49. ↑ И Рашба, благословенна его память: респонсы, ч. 1, раздел 418.
  50. ↑ Уши Твои внимательны: Нехемья 1, 6.
  51. ↑ Тысяча лет: «Ваикра раба», начало гл. 19. «Мидраш Теилим» 90.
  52. ↑ В БЕА . . в Ацилуте: см. «Ликутей Тора», начало главы «Браха». «Биурей а-Зоар» и «Ор а-Тора», начало главы «Хаей Сара». «Решимот» на Теилим Цемах Цедека, 90, 4, сеиф катан 4–5.
  53. ↑ Ведь: «Аводат а-кодеш», ч. 1, начало гл. 8.
  54. ↑ Воистину без меры: подобно этому во многих местах в хасидуте. И простой смысл выражения и дела подразумевает, что они безграничны и в действительности (а не только в потенции, что может взращивать и порождать поколения до бесконечности. См. об этом в «Сефер а-хакира» Цемах Цедека). И см. также Хагига (13б) на стих а войскам Его нет числа («Тания», гл. 46). И требует большого изучения, как возможно сотворённому ограниченному миру вместить в себе безграничное число творений. Ведь лишь место Ковчега не по мере. Примечание по прошествии времени: И можно объяснить, что потому, что войскам Его (мирам) нет числа, а в каждом из них – есть неживое, растительное, животное и говорящее по их ступени, но не что так в одном мире самом по себе. И этим разрешается требующее большого изучения, что в примечании.
  55. ↑ Накладывает тфилин: Брахот 6а. – См. «Тора ор», 35б–в.
  56. ↑ Сказали наши мудрецы, благословенна их память: «Шмот раба», гл. 30, 9.
  57. ↑ И как приводится в Зоаре: ч. 3, 186а (в прежних изданиях нет слова вижу). См. начало маамара, начинающегося словами «Ки йедативу», 5666.
  58. ↑ И как изречение: см. Сота 17а.
  59. ↑ Когда закончил: Брахот 60б.
  60. ↑ Отцов твоих возжелал: Дварим 10, 15. Ведь это было до дарования Торы.
  61. ↑ В земных делах: см. «Игерет а-кодеш», раздел 9.
  62. ↑ Никакая мысль: см. «Тания», конец гл. 4.
  63. ↑ Говорящие будем . . Я Авайе: Йехезкель 20, 32–38.
  64. ↑ Мудростью . . и приятным: Мишлей 24, 3–4. См. «Тора ор», Толдот, 18в.