Маамар «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим» 5742 — отредактированный
Предисловие
С помощью Небес.
К светлому дню 11 нисана, восемьдесят пятому дню рождения Ребе шлита (Адмора шлита), на долгие дни и добрые годы, и к наступающему нам к добру празднику Песах
Мы выпускаем в свет, по указанию Ребе шлита (Адмора шлита), маамар, начинающийся словами «Ки-мей цетха ме-эрец Мицраим» и т. д., который был произнесён на фарбрейнгене 11 нисана 5742 (4 апреля 1982), восемьдесят лет Ребе шлита (Адмору шлита).
Редакция «Оцар а-хасидим»
10 нисана, да будет это год Мошиаха, Бруклин, Н. Й.
С помощью Небес. 11 нисана 5742 (4 апреля 1982).
Как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса[1], и известно уточнение Зоара[2] об этом [приведено в драшим наших Ребе, руководителей поколений[3]] в том, что сказано как во дни во множественном числе, ведь исход из Египта был в один день, и также о памятовании исхода из Египта написано[4] помни этот день, в который вы вышли из Египта, чтобы ты помнил день твоего выхода из земли Египетской, и почему сказано как во дни во множественном числе. И также требует разъяснения содержание стиха как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса, ибо простое объяснение этого в том, что будущее Избавление, которое придёт вскоре, поистине в наши дни, через нашего праведного Мошиаха, будет таким, что покажу ему чудеса, как было Избавление при исходе из Египта, и это непонятно, ведь разъясняется во многих стихах и изречениях наших мудрецов, благословенной памяти[5], что именно будущее Избавление будет полным Избавлением, после которого нет изгнания, в отличие от Избавления при исходе из Египта, отсюда, что будущее Избавление будет намного возвышеннее, чем Избавление при исходе из Египта, и поэтому по одному мнению не упоминают исход из Египта в дни Мошиаха[6], и также по мнению, что упоминают исход из Египта в дни Мошиаха[6], для этого нужен особый вывод, и что означает сказанное как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса, что преимущество будущего Избавления в том, что и тогда будет покажу ему чудеса, как было при исходе из Египта, и более того, из выражения стиха как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса следует, что чудеса, которые были во дни твоего выхода из земли Египетской, являются началом и корнем также для чудес, которые будут при будущем Избавлении, из чего понятно, что есть достоинство Избавления при исходе из Египта перед будущим Избавлением.
2) И суть разъяснения этого в том, что в этом стихе (как во дни твоего выхода из земли Египетской покажу ему чудеса) есть два толкования. Толкование 1, что будущее Избавление будет избавлением, как Избавление при исходе из Египта, что и тогда будет покажу ему чудеса, какбыло при Избавлении при исходе из Египта.
Примечания
- ↑ Миха 7:15.
- ↑ Т. 1, в пропусках, 261б. Т. 3, 176а.
- ↑ «Ор а-Тора», Пророки и Писания, на этот стих, п. 3 и п. 7 (с. 486-487). Маамар, начинающийся словами «Ки-мей цетха» 5708, в начале («Сефер а-маамарим» 5708, с. 159).
- ↑ Бо 13, 3. Реэ 16, 3.
- ↑ Ирмияу 16, 14-15. Йешаяу 43, 18-19. Брахот 12, конец стороны б, и далее. Тосафот, начинающиеся словами «А-гаа ве-неэмар», Псахим 116б (из «Мехильты» на этот стих, Бешалах 15, 1). И во многих местах. И см. подробно маамар, начинающийся словами «Ки ве-хипазон», 5708, в начале («Сефер а-маамарим» там же, с. 152-151).
- ↑ 6.0 6.1 Брахот, там же.
