Шломо Карлебах
| Шломо Карлебах | |
|---|---|
Певец, композитор, и еврейско-американский духовный лидер | |
| Основная информация | |
| Известен как | Шлоймеле; танцующий рав или поющий рав |
| Дата рождения | 18 тевета 5685 (14 января 1925) |
| Дата смерти | 16 хешвана 5755 (21 октября 1994) (69 лет) |
| Место погребения | Ар а-Менухот |
| Страна | Германия, Соединённые Штаты, Земля Израиля |
| Место жительства | Берлин, Нью-Йорк, Мево-Модиим |
| Род деятельности | религиозный лидер, певец, композитор, хазан |
| Образование | ешива «Тора ва-Даат», ешива Лейквуда, Колумбийский университет |
| Учителя | Ребе Раяц (в хасидуте), Ицхак Хутнер (смиха), и другие |
| Семья | |
| Отец | Гартвиг-Нафтали-Герц а-Леви Карлебах |
| Мать | Пася-Паула, дочь рава д-ра Ашера-Михаэля (Артура) а-Коэна |
| Супруга | Неила (Айлин Глик) |
| Дети | Нешама Карлебах, Недара (Дари) Карлебах |
Шломо (Шлоймеле) Карлебах (известный также как танцующий рав или поющий рав; 18 тевета 5685, 14 января 1925 – 16 хешвана 5755, 21 октября 1994) — певец, композитор, и еврейско-американский духовный лидер, один из раввинов синагог «Бейт ахава у-тфила» в Сан-Франциско, Калифорния. Карлебах считается одним из пионеров оригинальной еврейской музыки в XX веке и обновителем современного хасидизма.
В юности был одним из первых активистов распространения иудаизма и уроков в шлихуте Ребе, но с годами обратился к самостоятельному пути и выработал особый стиль сближения сердец.
Наряду с многолетней популярностью, которую он приобрёл, он подвергся критике со стороны раввинских кругов и различных адморов за свой образ жизни и стиль деятельности, включавший отступление от принятых норм галахи и скромности.
Биография

Р. Шломо Карлебах родился (вместе со своим братом-близнецом равом Элияу-Хаимом Карлебахом), в Берлине, Германия 18 тевета 5685 года (14 января 1925) у рава д-ра Гартвига-Нафтали-Герца а-Леви Карлебаха – сына рава Шломо Карлебаха (из города Любек), и у Паси-Паулы – дочери рава д-ра Ашера-Михаэля (Артура) а-Коэна, который был раввином и главой раввинского суда в городе Базель в Швейцарии. Его отец был раввином и еврейским лидером в местной общине, а мать была известной благотворительницей. После прихода нацистов к власти, его семья покинула Германию, и после короткого пребывания в городе Баден близ Вены (Австрия), прибыла в 5699 году (1938/1939) в Нью-Йорк Соединённые Штаты, где его отец был назначен раввином местной общины на Манхэттене. Шломо учился в ешиве «Тора ва-Даат», в ешиве Лейквуда в Нью-Джерси и в Колумбийском университете. Он считался исключительным илуем, и уже в юном возрасте (14) выделялся среди учеников ешивы «Тора ва-Даат», которые были старше него. Его учителя, предрекали ему блестящее будущее как знатоку Торы и ламдану. Во время учёбы он получил смиху, прославился как певец и композитор и даже зарабатывал на жизнь как хазан в Грозные дни. В тот же период он вместе со своим братом равом Элияу-Хаимом Карлебахом сблизился с хасидизмом Хабад.
В начале 5710-х годов был послан Ребе Раяцем, а затем Ребе, чтобы распространять иудаизм и хасидут по всем Соединённым Штатам. В течение продолжительного времени действовал в шлихуте Ребе.
Но мало-помалу он начал усваивать себе поведение гибкости в принципах алахи и нарушения рамок скромности, полагая, что так ему будет легче найти путь к сердцам евреев и приблизить их к иудаизму. Этот метод был далёк от метода Ребе и даже противоположен ему, и в конце концов его связь с Хабадом прервалась — и он начал распространять иудаизм своим собственным путём, облегчая в законах и используя пение и игру на гитаре как средство увлечь за собой публику.[нужен источник]
Карлебах начал разъезжать по всем Соединённым Штатам — он выступал в клубах, устраивал концерты и встречался с американскими певцами. Его простоватая внешность — с отросшими волосами и с гитарой в руках, — стиль его песен и сердечное поведение были встречены с симпатией многими евреями, среди них молодыми «хиппи», и ему удалось увлечь за собой большую толпу почитателей. Правда, в харедимных кругах (и во главе их — Хабад, как будет сказано ниже) он считался спорной фигурой из-за его пути нарушения рамок алахи[нужен источник].
Карлебах выступал и в Земле Израиля, где стиль его пения проник к части национально-религиозной и харедимной публики. В конце лет коммунистического правления и в начале распада Советского Союза, он выступал и там.
В 5728 году (1967/1968) его приверженцы основали поселение «Мево-Модиим»[1] близ Латруна. Карлебах построил там свой дом и делил своё время между проживанием в мошаве и своим домом в Соединённых Штатах.
Ребе подталкивал Карлебаха к женитьбе, и однажды, когда тот проходил на раздаче кос шель браха, Ребе сказал ему, что надо жениться, и на лице Ребе было видно недовольство. В возрасте 48 лет он женился на г-же Неиле (Глик) из Торонто. У супругов родились две дочери — Нешама и Недара.
Связи с Хабадом

С Ребе Раяцем
Около 5691 года (1930/1931), когда Ребе Раяц был в Вене по врачебным делам, р. Нафтали Карлебах привёл двух своих детей, близнецов Шломо и Элияу-Хаима Карлебахов, получить благословение от Ребе Раяца. Ребе сказал им: «Чтобы вы были хасидише идн (хасидами), и чтобы вы не были детьми на манер Германии, чтобы вы спали в талит катане и служили Б-гу в радости», — Ребе стоял в это время в дверях[2].
В 5700 году (1939/1940), с прибытием Ребе Раяца в Нью-Йорк, р. Нафтали Карлебах пришёл с двумя своими сыновьями встретить Ребе Раяца [3] и вновь получить благословение из его уст. Ребе Раяц сказал тогда, что помнит их с момента их последней встречи[5]. Карлебах начал тогда учиться в ешиве Лейквуда в Нью-Джерси, но имел обыкновение приезжать из ешивы вместе с братом Элияу-Хаимом в 770, и порой они оставались на несколько дней, пока их отец не позаботится вернуть их. Со своей стороны, они всегда просили, чтобы им дали ещё один день[6].
Его отец, рав Нафтали Карлебах, служил раввином синагоги «Исраэль а-цаир» в Краун-Хайтс, и всего 6 минут ходьбы отделяли его синагогу от 770. Братья предпочитали молиться в 770 в присутствии Ребе Раяца и привязались сердцем и душой к хасидизму Хабад[7].
В Рош а-Шана 5710 года (24 сентября 1949) братья Карлебах удостоились молиться с Ребе Раяцем в 770. Шломо Карлебах был глубоко потрясён молитвой Ребе Раяца и его плачем на вечерней молитве ночи Рош а-Шана, длившейся долгие часы. Карлебах сказал, что видел, как лицо Ребе Раяца светилось, подобно лицу Моше рабейну, когда тот сошёл с горы Синай. Впоследствии Карлебах рассказывал о Ребе Раяце: «Когда Ребе смотрел на тебя, ты буквально чувствовал, как его взгляд проникает в твою самость, буквально касается твоей души»[8].
19 кислева 5710 года (10 декабря 1949) Ребе Раяц попросил Шломо Карлебаха и его товарища, Залмана-Шломи Шехтера[9], отправиться по кампусам, чтобы приближать студентов к иудаизму и хасидуту. К празднику Ханука того же года эти двое организовали ханукальную вечеринку в университете Брандейса. Они запаслись 13 парами тфилин и часами проводили фарбрейнген и пели со студентами[10][11].
Однажды, когда Шломо Карлебаха спросили, кто его Ребе, он ответил: Ребе в нигле это такой-то, Ребе в музыке такой-то, а Ребе в хасидуте это Ребе Раяц.
С Ребе
Ещё до принятия руководства Ребе, когда Шломо Карлебах приезжал из Лейквуда в 770, он заходил к Ребе и говорил с ним об учёбе[12]. Ребе хотел знать, что изучают в ешиве. Ребе даже подтолкнул его в 5711 году (1950/1951) получить смиху на раввинство, чтобы у него было больше влияния, и он действительно получил посвящение от рава Ицхака Гутнера, бывшего тогда главой ешивы «Рабейну Хаим Берлин»[13].
Ребе посылал его к ученикам ешив, чтобы он говорил с ними об учёбе и о хасидуте. Карлебах побывал в 5710 году (1949/1950)[14] по поручению Ребе в высшей ешиве в Чикаго. Ребе передал Карлебаху 200 долларов на дорожные расходы. Карлебах прибыл в Чикаго, представился деловым человеком, а в ночные часы организовывал в ешиве уроки хасидута в боковой комнате. Так же он поступал и в ешивах в Кливленде[15] и в Детройте[16]. Ребе также подталкивал его приближать молодёжь к иудаизму. Когда Шломо выразил желание сидеть и учиться вместо работы по приближению, Ребе ответил, что пусть он перестанет так много думать о себе. В те годы он привёл к Ребе большую группу студентов, и Ребе даже произнёс перед ними особую сиху[17].
Также Карлебах удостоился в те дни получать письма от Ребе в связи со своей деятельностью[18].
Ребе послал Карлебаха в Бостон летом 5711 года (1950/1951) заниматься шлихутом. Карлебах остановился у хабадской семьи Кринских. В те дни Карлебах посещал встречи «Бней Акива» в Бостоне и приближал их к хасидуту [18].
В 5712 году (1951/1952) Карлебах основал организацию под названием «Хасидская академическая молодёжная группа». Он учил юношей «Танию» и другие книги хасидизма Хабад. Как рассказано выше, Карлебах привёл группу юношей к Ребе в том же году. Ребе наставил членов группы, что на каждом и каждой из них лежит обязанность приблизить другого еврея к Б-гу [19]. Ребе также написал письмо членам группы по случаю праздника Ханука и просил их, чтобы они распространяли свет Торы и хасидута[20].
Карлебах организовывал уроки хасидута в университетах Нью-Йорка. Он утверждал, что ему удалось привести более 2000 учащихся и учащихся-девушек на эти уроки хасидута[21]. Также он рассказывал, что между 5711 (1950/1951) и 5714 годами (1953/1954) обучил сотни юношей из ешив учению хасидизма Хабад[18].
25 ияра 5712 года (20 мая 1952) Ребе пишет письмо Карлебаху, в котором отвечает на вопрос, обращённый к Карлебаху студентом университета Колгейт, Гамильтон, Нью-Йорк. Вопрос касался веры народа Израиля в дарование Торы и в Тору с Небес, и Ребе отвечает на вопрос студента [22].
Летом 5714 года (20 июня 1954) состоялся съезд от имени «Организации соблюдающих Тору людей науки» (AOJS) в Филадельфии. Карлебах участвовал в съезде по поручению Ребе, который «интересовался организацией AOJS и вопросом соединения Торы и науки»[23][24].
В интервью с ним Карлебах рассказывал, что вначале занимался приближением учеников ешив к хасидуту. Когда он выдвинул перед Ребе идею приближать студентов, Ребе сказал ему, что надо об этом подумать[25], но Карлебах попросил начать деятельность со студентами немедленно, и уже назавтра действительно начал это[26].
Карлебах рассказал однажды[26]: «Когда я начал приближать евреев, я оказался в затруднении и говорил об этом с Ребе. Я сказал Ребе, что однажды у меня было сто человек, пришедших учиться и петь со мной, но когда я сказал им, что женщины и мужчины обязаны сидеть раздельно, я потерял 90 человек, а когда я сказал им, что женщины не могут петь, я потерял ещё 9, и тогда один оставшийся человек почувствовал себя идиотом. И вот вместо того, чтобы провести два часа с людьми, которые хотели узнать что-то об иудаизме, я потратил своё время на одного. Допустим, что это очень важно, что мужчинам и женщинам запрещено сидеть вместе. И всё же это как маникюр для иудаизма, который делает его чем-то красивым, но если у человека сердечный приступ, ему не делают маникюр. Так я не могу приближать евреев!»
«Ребе тогда сказал мне, что он не может позволить мне делать это по-моему. Но, с другой стороны, он также не может не позволить мне не делать этого по-моему. Поэтому, если я хочу делать это сам, пусть Б-г будет со мной. И мы расстались»... — закончил Карлебах. В интервью на 7-м канале у Ави Масло[26] Карлебах утверждал, что Ребе сказал ему: «Если ты хочешь делать по своему разумению — делай», и с тех пор, закончил Карлебах, я делал кое-что по своему разумению.
В другой раз он рассказывал, что пришёл к Ребе и рассказал ему, что по окончании одного из своих выступлений, когда он пожимал руки публике, к нему подошла женщина и попросила пожать ему руку. Шломо ответил, что он не пожимает рук женщинам. Женщина была задета и ответила, что думала приблизиться к иудаизму, но вследствие этой обиды она передумала и больше не приблизится к иудаизму.
Ребе ответил, услышав этот рассказ, согласно написанному в Мишне[27]: «Аарон любил творения и приближал их к Торе». Отсюда видно, что нельзя приближать Тору к творениям путём отсечения будто бы «маленьких» частей от Торы, чтобы сократить разрыв между творениями и Торой; в таком случае — сказал Ребе — творения вовсе не приближаются к Торе. Тора, которая не такова, как она есть, со всеми 613 членами и 365 жилами, что в ней; полное подчинение Торе — это вовсе не Тора. Это вещь хорошая и красивая, даже очень милая; но это не Тора. Поэтому надо любить творения и приближать их к Торе — приближать их к Торе. Карлебах сказал об этом, что «с тех пор наши пути разошлись... я понял, что наши пути различны»[28].
Карлебах прекратил действовать как шалиах Ребе в 5715 году (1955). В дополнение к причинам, упомянутым выше, Карлебах также утверждал, что у него не было заработка от шлихута [29]. По его словам, секретарь рав Ходаков, ведавший «Мерказ ле-иньоней хинух», отказался финансировать его расходы в поездках по приближению (поскольку возражал против его смешанных выступлений)[30].
Отношение Ребе к нему
В «Игрот кодеш» приводится письмо, в котором Ребе определяет поведение Карлебаха как противоречащее алахе и методу хасидута:
«Бе-ма ше-катав [в том, что он написал], что у него есть сомнение, каково моё отношение к поведению такого-то, который собирает и т. д., — удивительно и также прискорбно, что он подозревает меня в таком, я имел в виду то, относительно чего есть ясный пасак дин [постановление] в Шулхан арухе, „коль бе-иша“ и т. д. или смешение и т. д., а что ещё более увеличивает удивление — ведь я писал и подчёркивал кама пеамим [несколько раз], что это из основополагающих точек в Торе Б-га и Его заповедях, и в особенности в учении хасидута, разъясняющем, что должно быть „любить творения и приближать их к Торе“, а не, хас ве-шалом [не дай Б-г], приближать Тору и изменять её по их мерке; и ещё я добавил, что вообще пасак дин [постановление], который в Торе, — это воля Святого, благословен Он, [и ведь ясно это в Торатейну а-кдоша [в нашей святой Торе] и в особенности в учении Хабада во многих и многих местах, и понятно и также просто, что не пристало басар ва-дам [плоти и крови] делать, хас ве-шалом, торговлю волей Святого, благословен Он, и т. д.»[31].
В записи раздачи долларов от 26 мархешвана 5752 года (3 ноября 1991) приводится так: одна женщина сказала Ребе, что Шломо Карлебах, да живёт он, передаёт привет и просит благословения для себя и своей семьи. Ребе: Где он сейчас? Она: Он в Торонто по пути в Вену, а оттуда в Германию и затем в Израиль, и вернётся через три недели. Ребе: Какое у тебя отношение к нему? Она: Я состою в его синагоге «Кеилат Яаков». Ребе: (ещё один доллар) дать цдаку за него, чтобы он преуспел в распространении иудаизма при верном здоровье и при хорошем заработке.
Его отношение к Любавичам
Р. Нахману Хольцбергу, который спросил его, правда ли, что он слышал, будто его изгнали из Любавичей, он ответил: «Мен от мир аройсгеворфн, обер их об зих нит аройсгеворфн» (на идише: «Хабад изгнал меня, но я никогда не уходил»)[32][33]; также он однажды высказался: «Любавичером я был и любавичером останусь!»[34][35].
Со своей стороны он продолжал почитать Ребе и хасидов Хабада [36], а также продолжал все годы приходить на фарбрейнгены Ребе и стоять сзади, чтобы не слишком выделяться. Он продолжал изучать хасидут, маамарим и сихот Ребе. Когда он приезжал в Цинциннати на выступление и вынужден был оставаться на Шабат в гостинице[37], он приходил в канун Шабата в Бейт Хабад и просил книги. Это всегда были книги хасидута, и чаще всего это была одна из книг Ребе, например «Сефер а-маамарим» или «Ликутей сихот»[38]. В кармане у него лежали маамар и сиха, вышедшие тогда; у него были все сихот и маамарим Ребе до самого последнего. Также он посылал тех, на кого влиял, в Бейт Хабады по всему миру[39].
Порой он участвовал в хасидских фарбрейнгенах. Так, например, он появился спонтанно на фарбрейнгене 12 тамуза 5739 года (7 июля 1979) в хабадской общине в Сиднее и участвовал в фарбрейнгене[40].
Его брат, р. Элияу-Хаим Карлебах, позаботился упомянуть его в «Сефер а-хасидим».
В интервью, взятом у него в конце его дней[41], Карлебах высказался о Ребе: «Нынешний Ребе — тоже огромный и грозный гаон. Ребе и глубок, и сведущ до небесных высот. Буквально каждое слово Торы светится перед его святыми глазами»[42].
О своей иткашрут к Ребе после принятия руководства Карлебах рассказывал: «Ребе буквально вдохнул в меня новую душу. Каждого, кого я видел, мне хотелось схватить и закричать: „Гевалд, разве ты не знаешь, что в мире есть Ребе?“ Я решил, что, когда буду сидеть в метро, не двинусь оттуда, пока не найду еврея и не научу его Торе»[43].
В месяце менахем-ав 5754 года (июль–август 1994) он выступил с речью о Ребе на хабадском мероприятии на Манхэттене[44].
В свои последние дни он появился в одной из хабадских ешив и сказал: «что он сожалеет о том, что пошёл против указания Ребе».
Однажды он с болью высказался, говоря о положении сегодняшней молодёжи: «Как это так, что больше людей знают Мартина Лютера Кинга, чем [ле-авдиль] Ребе?».
В первые годы руководства он однажды высказался о Ребе, что Ребе может быть Мошиахом[45].
Уход из жизни

Карлебах скончался 16 хешвана 5755 года (21 октября 1994) от сердечного приступа в самолёте, находившемся в процессе взлёта. В ночь перед поездкой он сидел и проводил фарбрейнген в течение ночи с тмимим хабадской ешивы в Манчестере[46].
Карлебах скончался без гроша, хотя его выступления приносили ему заработок в изобилии, поскольку он раздавал свои деньги на цдаку без счёта щедрой рукой сверх обычного, до такой степени, что его ученикам пришлось собирать пожертвования на его похороны. В похоронной процессии пели часть его песен и нигунов. Похороны состоялись назавтра после его ухода из жизни, 17 хешвана) и он был погребён на Ар-а-Менухот в Иерусалиме, рядом с могилой Хиды. На его надгробии написано, среди прочего: «доверенный человек дома Ребе Раяца из Любавичей, да защитит нас его заслуга».
Песни Карлебаха
Основные статьи – Ви вонт Мошиах нау (Карлебах), Ше-йибане бейт а-микдаш (Карлебах)
Шломо Карлебах — один из видных исполнителей в хасидской музыке. Его песни были приняты в религиозной публике и в значительной части харедимной публики, и их поют в синагогах по всему миру. Среди прочего, Карлебах сочинил мелодии на отрывки молитвы, которые были приняты в определённых местах и известны как «нусах Карлебах».
Иногда, Карлебах пел нигуны Хабада на своих выступлениях[47].
Две мелодии, принятые в Хабаде
Две из мелодий Карлебаха были приняты в хасидизме Хабад; одна из них на слова "Поднимающий из праха бедного" ("Мекими ме-афар даль") поётся в Хабаде со словами "Я верю полной верой в приход Мошиаха, я верю, мы хотим Мошиаха, мы хотим Мошиаха сейчас" ("Ани маамин бе-эмуна шлема бе-виат а-Мошиах ани маамин, ви вонт Мошиах, ви вонт Мошиах нау"), а вторая на слова "Возрадуются царству Твоему . . Евреи, кричите: Шабат" ("Исмеху ве-мальхутха . . Иделах, шрайт: Шабес") поётся в Хабаде со словами "Да будет отстроен Храм вскоре, в наши дни, евреи, кричите: доколе" ("Ше-йибане бейт а-микдаш би-мхера ве-ямейну, Иделах, шрайт: ад матай"), и Ребе даже поощрял её пение[48].
Общее отмежевание
Вместе с тем, было отмежевание от слушания его песен.
Когда рав Хаим-Яаков Шламе, директор «Бейт Ривка» Франция, спросил Ребе на ехидут, можно ли слушать пластинки Шломо Карлебаха, Ребе ответил (содержание, не дословно): ведь есть достаточно еврейской музыки и без него.[нужен источник]
Когда шлухим в Австралии захотели организовать вечер еврейской музыки, секретарь Ходаков много раз просил удостовериться, что там не будут петь песен Шломо Карлебаха[49][50].
Когда Цеирей Агудат Хабад организовали вечер Хабада, рав Хаим-Мордехай-Айзик Ходаков попросил р. Эфраима Вольфа, чтобы тот не давал музыкантам свободной руки (в выборе песен), чтобы они не играли песен Карлебаха.
Личная жизнь и семья
В возрасте 48 лет р. Шломо встретил у Стены Плача женщину по имени Эйлин Глик. Карлебах изменил её имя на «Неила». Они поженились 21 тевета 5733 года (26 декабря 1972).
У супругов родились две дочери:
- Нешама Карлебах (полное имя: «Эстер-Нешама-Теора-Шлуха), певица.
- 'Недара (Дари) Карлебах (полное имя: Хана-Недара-Омра-Нафши), замужем и проживает в Зихрон-Яакове.
Увековечение памяти
Его именем названа улица «Шир ли-Шломо» в районе Рамат-Дания в Иерусалиме, а также его именем основана школа «Карлебах» в Нетании в районе Ир-Ямим.
Внешние ссылки
- История о еврее, который привёл Шломо Карлебаха к Ребе

- «И приближал их к Торе»: почему Шломо Карлебах покинул Любавичи?

- «За кулисами сихот; 5710 — 5715 — ночь 2-го дня праздника Песах 5714 (18 апреля 1954)», стр. 17 — 20.
- Ехидут на идише у Ребе Раяца для братьев-хасидов Шломо и Элияу-Хаима Карлебахов в ночь на 4 хешвана 5704 года (2 ноября 1943) при их расставании с Ребе для отъезда в ешиву Лейквуда, страница 27
Литература
- Рабби Хаим Дельфин, The Real Shlomo («Настоящий Шломо») — об его отношении и его внутреннем мире, 5775 (на английском).
Примечания
- ^ В 5744 году (1983/1984), после ухода из жизни рабби Меира Калиша — адмора из Амшинова — название поселения было изменено на «Маор-Модиим», но это название не было принято комиссией по наименованиям государства.
- ^ Из интервью журналу «Тикун», Michael Lerner, "Practical wisdom from Shlomo Carlebach", Tikkun Magazine, Sept/Oct 1997, vol. 12, issue 5, pp. 53-56.
- ^ Карлебах сам рассказывал об этом. Натан Офир (Оффенбах), «Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато», (издательство «Машкаль», 2017), стр. 40 и в примечании 9 там же.
- ^ В этой его книге, стр. 239
- ^ Рассказывают, что когда братья Шломо и Элияу-Хаим Карлебахи пришли к Ребе Раяцу, они сказали ему на ехидут, что хотят произнести благословение «Шеэхеяну» за то, что удостоились познать хасидут. Ребе Раяц решительно это отверг, а после того, как они вышли, сказал р. Элияу Симпсону, что он опасается, что у второго брата — Шломо — это будет напрасным благословением... (по устному преданию). Кроме того, в письме, написанном в сиване 5704 года (1943/1944) («Игрот кодеш» Ребе Раяца, часть 8, стр. 310, письмо 2402), Ребе Раяц пишет еврею, который вместе с сыновьями встречался с Ребе Раяцем в Вене, а впоследствии переселился в Соединённые Штаты, и требует от него и от его супруги воспитывать их сыновей в «Томхей Тмимим»: «И этим я извещаю моего друга, что я требую от него и от его супруги-ребецн, да живёт она, мою долю, причитающуюся мне по Торе, а именно: с тех пор как привели своих сыновей .. да живут они, ко мне, когда я был в Виен (=Вене), чтобы благословить их, и я благословил их, чтобы они усердствовали в учении и в поведении богобоязненности, и в известной мере исполнил Всевышний, благословен Он, моё благословение, и слава Б-гу, они усердствуют в учении и в поведении богобоязненности, и Всевышний, благословен Он, одарил их разумением, чтобы познать полную истину, что истинный успех в учении и в богобоязненности — по милости Всевышнего, благословен Он, и в заслугу наших отцов, наших святых Ребе, да будет память праведника и святого благословенна для жизни в мире грядущем, да пребывает душа его в высших сокровищницах, да защитит нас его заслуга, — приобретает ученик, учащийся только и исключительно в ешиве «Томхей Тмимим», и со всей силой мощи закона нашей святой Торы — за моё благословение — я требую, чтобы ученики, привязанные к моему сердцу, г-н.. да живут они, учились отныне в моей ешиве «Томхей Тмимим».
- в «Игрот кодеш» письмо приводится без имени адресата, но в книге «Адморей Хабад ве-яадут Острия» (стр. 140, примечание 48) приводится, что, возможно, письмо было написано раву Нафтали Карлебаху о его сыновьях Шломо и Элияу-Хаиме Карлебахах, которых Ребе Раяц благословил, будучи в Вене примерно за десятилетие до того. В последнее время были напечатаны воспоминания Шломо Кораха из Бней-Брака в книге «Йехидей сгула» (Бней-Брак, 5782), и он свидетельствует[4], что, находясь в США, где учился в ешиве Лейквуда, он провёл некоторое время в доме семьи Карлебах, и они показали ему письмо Ребе Раяца, в котором было написано содержание, подобное вышеприведённому (в своих воспоминаниях, с расстояния многих лет, Корах не был точен в деталях и не помнил хорошо содержания письма. Он пишет, что в письме Ребе Раяц написал, что «Шломо Карлебах принадлежит ему», поскольку Ребе благословил его, «когда он был младенцем». Эти детали вовсе не верны, как можно видеть в вышеприведённом письме Ребе Раяца, где слова написаны в иной редакции, но сам факт, что Ребе Раяц благословил Карлебаха и его брата в детстве, — верен). Корах также отмечает, что члены семьи Карлебах не разрешили ему сфотографировать письмо. Итак, достаточно ясно и из этого свидетельства, что вышеприведённое письмо было написано о братьях Карлебах. В последнее время была найдена копия письма [но не оригинал письма], и в ней приводятся имена братьев Карлебах. См. на сайте Tiferet Auction House: «Рукописная копия письма Ребе Раяца с требованием позволить р. Шломо Карлебаху и его брату учиться в ешиве „Томхей Тмимим“. Бруклин, 5704 [1944]». (приводится на указанном сайте под датой понедельник, 10 января 2022. Лот 39). - ^ Из фильма о нём.
- ^ «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато», Натан Офир (Оффенбах), стр. 41
- ^ «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато», Натан Офир (Оффенбах), стр. 42, и см. источники там в примечаниях 16, 15, 14
- ^ Еврей, сблизившийся с Хабадом в сороковые годы. Получил смиху в 5707 году (1946/1947) во время учёбы в центральной «Томхей Тмимим» 770, обладатель большого дарования и притягательной харизматичной личности, выпустил много книг, построенных по модели хасидута. В начале пятидесятых годов отдалился от иудаизма и создал новое течение. Он считается одним из создателей «Еврейского обновления».
- ^ Юта Гальберштам-Мандельбаум, «А-Реби ми-керен а-рехов» (перевод с английского — Давид Гилель), 5770, издательство «Решимо», стр. 23–35. См. также: «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато», Натан Офир (Оффенбах), стр. 44-43.
- ^ Yaakov Ariel, "Hasidism in the Age of Aquarius: The House of Love and Prayer in San Francisco, 1967–1977," Religion and American Culture, Summer 2003, Vol. 13, no. 2, pp. 139–165.
- ^ Некоторые говорят, что это было по указанию Ребе Раяца. Карлебах рассказывает об этом периоде в: «Интервью со Шломо Карлебахом на 7-м канале у Ави Масло — YouTubehttps://www.youtube.com › watch»
- ^ В книге «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато» Натана Офира (Оффенбаха), стр. 50, написано, что Ребе указал Карлебаху получить смиху, и было это в Хануку, «в декабре 1953». И там же приводится также описание получения смихи от рава Гутнера.
- ^ В период после 10 швата
- ^ По-видимому, в ешиве Тельз
- ^ «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато» Натана Офира (Оффенбаха), стр. 45.
- ^ «Торат Менахем — Итваадуйот», часть 6, 5712, том 3, стр. 174
- ^ 1 2 3 «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато», Натан Офир (Оффенбах), стр. 47. Фотокопии писем приводятся в книге "the real shlomo" р. Хаима Дельфина, стр. 89 и стр. 131.
- ^ Офир, там же, стр. 48, по свидетельству Брахи Лебтов, которой было тогда 18 лет и которая участвовала в учебной группе. И см. в сихе Ребе, приведённой в примечании 17.
- ^ Офир, там же, стр. 48. А также The real shlomo, стр. 97-98
- ^ Офир, там же, стр. 48, из интервью Карлебаха газете «Херут», 9 сентября 1960, стр. 4.
- ^ «Морэ ле-дор навох», часть 2, стр. 66–68. Письмо, написанное в оригинале по-английски, напечатано там в переводе на лашон а-кодеш.
- ^ Ребе также встречался ещё до того, в 5712 году (1951/1952), с двумя религиозными учёными из этой организации, и они представили Ребе планы организации.
- ^ Натан Офир (Оффенбах), «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато», стр. 51 и в примечании 42 там же.
- ^ Из интервью, переданного по радио 7-го канала, отрывки из которого были переработаны и опубликованы в статье в газете «Бе-шаа това», и опубликованы впоследствии на сайте «Шторем»
- ^ 1 2 3 Из: интервью со Шломо Карлебахом на 7-м канале у Ави Масло
- ^ Авот 1:12.
- ^ Со слов рава Йосефа-Ицхака Пальтиэля.
- ^ Из интервью Карлебаха газете «Херут», 9 сентября 1960, стр. 4
- ^ См.: Натан Офир (Оффенбах), «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато», стр. 52 и в примечании 45 там же.
- ^ Часть 19, письмо 7200. (В письме не приводится имя Карлебаха, но в различных хабадских публикациях написано, что оно касается его, например: еженедельник «Бейт Мошиах», выпуск 307, стр. 52)
- ^ Сказал это р. Нахману Хольцбергу, когда встретился с ним в Иерусалиме в 5721 году (1960/1961).
- ^ В интервью 7-му каналу, взятом у него за считанные недели до того, как он ушёл из этого мира, и переработанном в газете «Шаа това».
- ^ Со слов одного из видных представителей анаш
(ссылка не действует).
- ^ Однажды высказался: «Я всегда рядом с Ребе, Ребе в 770, а я в 747 (Шломо много летал на самолётах «Боинг-747» по всему миру)
- ^ В интервью Карлебаха газете «Херут», 9 сентября 1960, стр. 4, он говорит: «Я перестал работать на Любавичского Ребе, хотя продолжаю поддерживать с ним связь».
- ^ Без миньяна
- ^ (Со слов шалиаха Ребе в Цинциннати, рава Шалома-Бера Калменсона).
- ^ В статье в газете «Гаарец» за две недели до его ухода из жизни он сказал одному, кто ехал учиться на два месяца в Непал, чтобы тот не забыл, что есть Бейт Хабад в Катманду, и продолжил с улыбкой: «Ты знаешь, что, когда Колумб открыл Америку, он обнаружил, что Хабад уже был там?»...
- ^ «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато», Натан Офир (Оффенбах), стр. 225
- ^ И было напечатано годы спустя в газете «Шаа това»
- ^ Газета «Шаа това». В указанном интервью Ави Масло на 7-м канале.
- ^ Книга «А-Рав Шломо Карлебах: хаяв, мишнато ве-ашпаато» Натана Офира (Оффенбаха), стр. 46, из речи, произнесённой Карлебахом в месяце тамуз 5754 года (июнь–июль 1994) на Манхэттене.
- ^ См. на YouTube: Rabbi Shlomo Carlebach - Eulogy for Lubavitcher Rebbe
- ^ Со слов рава Ситорского, который слышал это от него самого
- ^ Со слов одного из тмимим, участвовавшего в фарбрейнгене. Свидетельство, присоединяющееся к другим о тшуве, которую он сделал перед своим уходом из жизни
- ^ См. на YouTube: Rabbi Shlomo Carlebach — «Даркеха Элокейну» — Хабад — рабби Шломо Карлебах. Rabbi shlomo Carlebach — «Элу ва-элу» — Хабад — рабби Шломо Карлебах. . Rabbi Shlomo Carlebach - Eulogy for Lubavitcher Rebbe (поёт «Эли Ата ве-одека» в начале ролика).
- ^ Например, на исходе Шабат Шува 5748
- ^ «Йемей тмимим», часть 4, с. 285.
- ^ По устному преданию рассказывают, что однажды начали петь его нигун в 770 перед Ребе, и Ребе сказал, что эта песня «не от святости».
Код личности: № 8432455100
- Хабадпедия: статьи, требующие источника
- Хабадпедия: статьи, требующие дополнения
- Хасиды времён Ребе Раяца
- Личности, родившиеся в 5685 году (1924/1925)
- Певцы
- Семья Карлебах
- Выпускники ешивы «Тора ва-Даат»
- Выпускники ешивы Лейквуда
- Персоналии, похороненные на кладбище Хар-а-Менухот
- Композиторы
- Личности, умершие в 5755 году (1994/1995)