Хаим Либерман
| Хаим Либерман | |
|---|---|
Секретарь Ребе Раяца и один из руководителей Библиотеки «Агудат хасидей Хабад» | |
| Основная информация | |
| Дата рождения | 26 тамуза 5652 (1892) |
| Дата смерти | 26 сивана 5751 (1991) |
| Место погребения | Иерусалим |
| Страна | Россия, Польша, США |
| Место жительства | Плещеницы, Польша, Нью-Йорк, Вильямсбург |
| Род деятельности | библиограф[В] |
| Образование | «Томхей Тмимим» в Любавичах |
| Должность | секретарь Ребе Раяца, руководитель Библиотеки «Агудат хасидей Хабад» |
| Семья | |
| Отец | Реувен Либерман |
| Братья и сёстры | Цви Либерман |
| Родословная | |
Р. Хаим Либерман (26 тамуза 5652, 1892 — 26 сивана 5751, 1991) — секретарь Ребе Раяца и один из руководителей Библиотеки «Агудат хасидей Хабад», исследователь хасидизма, библиограф, издал книгу «Оэль Рахель» в трёх томах.
Биография
Родился 26 тамуза 5652 года (21 июля 1892) в местечке Плещеницы (близ Борисова), Россия, у рава Реувена Либермана, хасидского шохета местечка.
Учился в «Томхей Тмимим» в Любавичах, а позднее стал секретарём Ребе Раяца и его доверенным лицом для опасных поручений ради распространения иудаизма и поддержки подпольных ешив.
Во время ареста Ребе Раяца в 5687 году (1926/1927) Либерман был арестован вместе с ним, и они были освобождены вместе (затем его помощником был назначен рав Йехезкель Фейгин). Либерман покинул Россию вместе с Ребе Раяцем и сопровождал его в поездке в Польшу, где Либерман начал свою работу библиотекаря и руководителя Библиотеки «Агудат хасидей Хабад» со дня её основания.
Когда началась Вторая мировая война и Ребе Раяц оказался в ловушке в горящей Варшаве, Либерман понял, что необходимо задействовать дипломатическое давление и сообщить хасидам в Соединённых Штатах о положении Ребе. Поскольку из осаждённой Варшавы это было невозможно, Либерман решил взять эту задачу на себя и утешал себя тем, что даже если пострадает — никого не сделает несчастным, так как он одинокий человек. Он отправился в путь, не сообщив Ребе Раяцу, и после различных злоключений сумел выбраться за пределы нацистской оккупации и связался с хасидами в свободных странах, что привело к спасению Ребе[1].
9 адара 5700 года (18 февраля или 19 марта 1940) прибыл с Ребе Раяцем в Соединённые Штаты и продолжал служить библиотекарем, одновременно будучи личным секретарём Ребе Раяца и служа ему в последние годы его жизни в Нью-Йорке. В конце жизни, в 5740 году (1979/1980), привлёк себе в помощь для руководства библиотекой рава Ицхака Вильгельма[2]. Р. Хаим Либерман руководил библиотекой до своего ухода в период, близкий к суду над книгами; с тех пор руководитель библиотеки — рав Шалом-Дов-Бер Левин.
Р. Хаим Либерман так и не женился. Он был помолвлен с женщиной по имени Рахель (на неё намекает название его книги), которая умерла во время Первой мировой войны, прежде чем они успели пожениться. Его безбрачие объясняют тем, что он посвятил всю свою жизнь служению Ребе Раяцу и содержанию библиотеки.
В последние годы жизни Ребе Раяц попросил своих дочерей, ребецн Хаю-Мушку и её сестру Хану, чтобы, поскольку р. Хаим одинок, они заботились о нём; это указание исполнялось полностью до последнего дня р. Хаима;[3] они заботились обо всех его нуждах, и праздничные трапезы он проводил в доме Рашага.
Р. Хаим был известен в мире еврейской литературы как один из крупнейших библиографов. Знатоки истории еврейской литературы и крупнейшие еврейские библиотекари мира переписывались с ним и старались почерпнуть у него сведения и понимание истории еврейского книгопечатания и различных изданий книг.
Во время пребывания в Соединённых Штатах жил в 770. Был период, когда р. Хаим Либерман каждый вторник входил в комнату Ребе для беседы о книгах и литературе (до суда над книгами).
В более поздние годы Ребе поручил раву Шнеуру-Залману Ханину, руководителю «Ваад леафацат сихот», помогать р. Хаиму в печати его исследовательских книг, так чтобы тот не знал, что эта помощь приходит по указанию Ребе. В знак благодарности за помощь в издании р. Хаим Либерман подарил р. Залману оригиналы писем, полученных им от Ребе и ребецн во время их пребывания в Париже[4].
Суд над книгами
Основная статья – Дело о книгах

Зимой 5745 года (1984/1985) из Библиотеки «Агудат хасидей Хабад», расположенной в 770 — квартире Ребе Раяца, были похищены 400 книг внуком Ребе Раяца, Бери Гурари. По его утверждению, библиотека была частной собственностью Ребе Раяца, а его мать (поддерживавшая его и ещё жившая) имеет равный статус наследницы со своей сестрой, ребецн Хаей-Мушкой, и поэтому ему принадлежит право собственности на половину книг. Это было началом долгого и бурного дела в истории Любавичей. После того как отказались судиться в раввинском суде, дело дошло до суда, и Ребе был вовлечён во весь ход дела и давал указания по каждой детали, касающейся суда. Ребе видел в суде обвинение против хасидизма Хабад в нашем поколении.
На суде р. Хаим Либерман был на стороне Бери Гурари и даже давал показания в его пользу на суде и на перекрёстном допросе. Ребе отозвался об этом в сихе и сказал, что сам факт, что Либерман борется против библиотеки, — это «деяние Сатана, которому нет подобного».
В ходе суда, после обнаружения документов и допросов адвокатов, доверие к Либерману пошатнулось, после того как он сам рассказал в своих показаниях, что на протяжении 35 лет ел за столом Ханы Гурари.
Кроме того: его главный довод основывался на том, что как секретарь Ребе, писавший, по его утверждению, все письма Ребе, он засвидетельствовал, что знаменитое письмо Ребе Раяца, на котором строилось одно из доказательств стороны Ребе, — письмо доктору Марксу 5706 года (1945/1946), в котором Ребе Раяц прямо написал ему, что книги принадлежат «Агудат хасидей Хабад», — по показаниям Либермана, Ребе не имел этого в виду и написал это за неимением выбора. Он засвидетельствовал это как тот, кто писал все письма Ребе Раяца.
Однако в последние дни, когда его подвергли перекрёстному допросу, адвокат Ребе доказал по ряду явных признаков, что письмо написал вовсе не он, а другой секретарь, рав Моше-Лейб Родштейн. У Либермана не осталось выбора, и он признал, что так и было и что он вообще не знал об этом письме. Кроме того, когда его спросили, после того как попросили представить себе лицо Ребе Раяца, считает ли он возможным, что Ребе Раяц, не дай Б-г, солгал в письме, — он ответил: Ребе не лжёт. Тем самым он помог стороне Ребе. (Следует отметить, что именно Ребе велел адвокатам сказать Либерману представить себе лицо Ребе, а затем спросить его, как упомянуто выше.)
Но наибольшей неожиданностью стало то, что Либерман сам признал, что сжёг и уничтожил ряд документов, ясно указывающих на принадлежность библиотеки «Агудат хасидей Хабад»[5].
С тех пор р. Хаим Либерман на время разорвал свои связи с хасидизмом Хабад. Есть мнение, что со временем р. Хаим Либерман раскаялся[нужен источник].
Последние годы
В последние годы жизни р. Хаим Либерман находился в доме престарелых «Эшель Авраам» в Уильямсбурге, и о нём заботились несколько сатмарских аврехов.
27 нисана 5750 года (22 апреля 1990) во время раздачи долларов мимо Ребе прошла женщина, попросившая благословения для него; Ребе выяснил, о ком речь и какая связь у женщины с ним, и дал благословение на долголетие для г-на Либермана[6].
Ребе регулярно посылал р. Шалома-Дов-Бера Левина и других навещать его. А когда Либерман сломал ногу, Ребе в ночь на Шабат послал машбака р. Мендла Ганзбурга[7] пойти в ночь на Шабат навестить его, вернуться и сообщить Ребе о его состоянии.
Скончался 26 сивана 5751 года (8 июня 1991) и похоронен на Масличной горе в Иерусалиме.
Семья
- Его отец, рав Реувен Либерман, — хасидский шохет местечка Плещеницы.
- Его брат, рав Цви Либерман — Кфар-Хабад.
- Его зять (муж сестры), рав Шмуэль Гальперин.
Его труды

Р. Хаим Либерман написал много статей на святом языке и на идише. Его исследования касались истории еврейского книгопечатания, литературы на идише, установления авторов различных книг Торы, хасидского движения, библиографических исследований и близких тем.
Его исследования публиковались во многих периодических изданиях, таких как «Кирьят сефер» Национальной библиотеки, «Алей сефер», «Синай», «Идише шпрах», «Идишер кемфер» и других. Библиограф д-р Исраэль Мехлман выступил с инициативой издать том его статей в издательстве Национальной библиотеки, которое на это согласилось, и подобный план задумал президент государства Залман Шазар. В конечном счёте оба плана не были осуществлены[8].
«Оэль Рахель»
Со временем Либерман сам собрал свои статьи в три тома под названием «Оэль Рахель» (аббревиатура его имени и имени его убитой невесты)[9]. Первый том включал его статьи на иврите, второй — на идише (кроме последней части). Третий том — перевод на иврит второго тома с идиша, и к нему приложено предисловие проф. Дова Садана о р. Хаиме Либермане и его пути в исследовании.
Издание книги было осуществлено по указанию Ребе, который велел р. Залману Ханину платить Хаиму Либерману, чтобы тот работал над книгой, а также оплачивать типографские расходы, а Ребе сам затем возместил Залману Ханину расходы.
Много раз перед поездкой на Оэль Ребе просил у Залмана Ханина отчёт о продвижении редактирования книги.
См. также
Литература
- Йеошуа Д. Леванон, «Родословие человека: р. Хаим Либерман, человек и его исследования», в библиографическом журнале Университета Бар-Илан, посвящённом ему в честь его 85-летия.
Сочинения в каталоге HebrewBooks
Книги автора в русскоязычном каталоге библиотеки HebrewBooks.org на Хабадпедии: 3. Автор каталога сопоставлен с этой личностью по имени и одному из признаков: годы жизни, имя отца или прозвание. Каталог HebrewBooks.
- «Оэль Рахель», часть 1 אהל רח"ל - חלק א
- «Оэль Рахель», часть 2 אהל רח"ל - חלק ב
- «Оэль Рахель», часть 3 אהל רח"ל - חלק ג
Внешние ссылки
- Книга «Оэль Рахель», часть 1 на сайте «HebrewBooks», на сайте HebrewBooks
- Письма ребецн Либерману
- Забота Ребе и ребецн: письма, публикуемые впервые, 27 сивана 5767 (13.06.2007)

- Впервые публикуется: письма ребецн, 13 тишрея 5768 (25.09.2007)

Примечания
- ^ Подробно см. тшуру со свадьбы р. Менахема-Мендла Ханина, Шушан Пурим 5765 (26 марта 2005).
- ^ Рав Шалом-Дов-Бер Левин, «Суд над книгами — Дидан нацах», с. 5.
- ^ И после суда над книгами и ухода из жизни ребецн Ребе заботился о нём через своих представителей, согласно указанию своего тестя, Ребе Раяца.
- ^ Письма были опубликованы в тшуре со свадьбы его сына, рава Айзика Ханина, 23 адара 5773 (5 марта 2013).
- ^ http://shturem.net/index.php?section=artdays&id=245
- ^ Описание события: услышав просьбу о благословении, Ребе спросил: "Велхе Хаим Либерман"? [«Какой Хаим Либерман?»] Женщина ответила: «Из „Эшель Авраам“». Ребе спросил её: "Вос хосту цутон мит эм?" [«Какое у тебя к нему отношение?»] Женщина ответила, что навещала его, и во время визита Либерман попросил её, чтобы, проходя перед Ребе на раздаче долларов, она попросила благословения для него. Ребе ответил: "Зол эр хобн арихус йомим ве-шоним тойвес. Эр хот а брохе фун дем швер аз эр зол маарих йомим ве-шоним зайн, вет дос мекуем верн." [«Пусть у него будут долгие дни и добрые годы. У него есть благословение от моего тестя, что он продлит дни и годы, — это, несомненно, исполнится»] Ребе дал ей ещё один доллар и продолжил: "Дос вет ир опгебн ойф цдоке фар эм". [«Это отдай на цдаку за него»]. «Диврей Мошиах» 5750, часть 3, с. 320.
- ^ Со слов р. Мендла Ганзбурга
- ^ См. у Давида Асафа, библиографическое приложение, в: Гершом Шолем, «А-шлав а-ахарон», исследования хасидизма Гершома Шолема, редакторы Давид Асаф и Эстер Либес, издательства «Ам овед» и «Магнес», Иерусалим, 5769–2008 (далее: «Шолем, А-шлав а-ахарон»), с. 89–90.
- ^ Часть 1: «Вокруг хасидизма» — библиография: а. О типографиях — б. О книгах — в. О книгах на идише, личности, разное; приложение: история р. Бираха. [10], 582 с. Нью-Йорк, 1980. Часть 2: «В преддверии хасидизма», литературно-исторические темы, в области идиша, дополнение к части 1. [8], 568 с. Нью-Йорк, 1981. Часть 3: «Вокруг хасидизма», историко-литературные темы в области исследования языка идиш, дополнения к части 1, мелочи, фотографии титульных листов, указатели к томам 1–3., XIII 749 с. Нью-Йорк, 1984.
Код личности: № 4440545700
- Хабадпедия: статьи, требующие источника
- Хасиды времён Ребе Рашаба
- Хасиды времён Ребе Раяца
- Хасиды времён Любавичского Ребе
- Хабадские писатели
- Хабадские исследователи
- Секретари Ребе Раяца
- Персоналии Краун-Хайтса
- Хасиды, умершие бездетными
- Личности, похороненные на Масличной горе
- Личности в Плещеницах
- Семья Либерман (4)
- Выпускники «Томхей Тмимим» в Любавичах