Перейти к содержанию

Справка:Вики-синтаксис

Материал из Хабадпедии

Хабадпедия — это вики, а это означает, что каждый может легко отредактировать любую статью и тем самым немедленно её обновить. Эта страница — документация вики-синтаксиса, то есть различных знаков, которые нужно добавлять к тексту для его оформления.

Существует ряд правил стиля, которые позволяют удобно расширять статьи, входящие в Википедию, и делают её лёгкой для чтения на экранах компьютеров. Пожалуйста, обязательно прочитайте и изучите их в дополнение к сведениям на этой странице.

Примечание: для более лёгкого и быстрого выполнения большинства действий по правке разработан визуальный редактор — редактор типа WYSIWYG (то есть похожий на текстовый процессор Microsoft Word), и в Википедии можно редактировать также с его помощью, без необходимости знакомиться с вики-синтаксисом.

Подробности вики-синтаксиса

В левом столбце таблицы ниже мы покажем возможности / эффекты языка разметки вики. В правом столбце мы покажем, что нужно написать (как отредактировать текст), чтобы получить указанные возможности.

Другими словами: чтобы увидеть текст таким, каким он выглядит в левом столбце, нужно использовать последовательность знаков, записанную в правом столбце.

Ссылки и изображения

Что нужно написать Как это выглядит в вики

'''Простая ссылка:'''

Иерусалим — столица [[ישראל]].

Простая ссылка:

Иерусалим — столица Израиля.

Пробелы внутри названия понятия автоматически преобразуются в знак подчёркивания (underscores). Знак подчёркивания внутри названия понятия практически равнозначен пробелу, но рекомендуется писать пробел, а не знак подчёркивания.

В английском языке первая буква понятия автоматически преобразуется в заглавную (Capital Letter).

Так, приведённая выше ссылка (на Государство Израиль) указывает на: chabadpedia.co.il/wiki/מדינת_ישראל. То есть это ссылка на статью под названием «Государство Израиль».

'''Простая ссылка с отображением другого текста:'''

Ссылка на определённую статью с отображением другого названия: [[מדינת ישראל|ישראלי]].

Простая ссылка с отображением другого текста:

Ссылка на определённую статью с отображением другого названия: израильский.

'''Сокращённая запись ссылок 1 — основа слова и окончания:'''

Окончания включаются в ссылку: [[test]]ing, [[gene]]s, [[אב]]טלה, ה[[ישראל]]ים (ссылки ведут на: test, gene, אב, ישראל (соответственно)).

Сокращённая запись ссылок 1 — основа слова и окончания:

Окончания включаются в ссылку: testing, genes, безработица, израильтяне (ссылки ведут на: test, gene, אב, ישראל (соответственно)).

В иврите есть слова, в которых последние буквы изменяются или опускаются, и тогда нужно использовать способ, показанный в предыдущем пункте.

(Примечание: красные ссылки — это ссылки на несуществующие страницы)

'''Сокращённая запись ссылок 2 — скобки и пространства имён:'''

* Внутри ссылки текст в [[סוגריים|סוגריים עגולים]] не отображается: [[ניו יורק (מדינה)|]].

* Также не отображается предшествующее [[עזרה:מרחב שם|שם המרחב]] «Википедия:»: [[ויקיפדיה:מזנון|]].

Сокращённая запись ссылок 2 — скобки и пространства имён:

Обратите внимание: это действует только тогда, когда вы не забываете написать маленький знак | перед концом ссылки, иначе результаты будут такими: Нью-Йорк (штат), Хабадпедия:Зал обсуждений.

При сохранении страницы сервер соответствующим образом заполняет пустую часть после знака |.

'''Ссылка на часть статьи:'''

* Прямая ссылка на заголовок раздела в статье в Википедии: [[זיגמונד פרויד]] — указывает на начало статьи «Зигмунд Фрейд».

* Прямая ссылка на заголовок раздела или подзаголовок (то есть слово или строку (предложение), окружённую с обеих сторон [[סימן השוויון|סימני שווה]]) в другой (или текущей) статье: [[זיגמונד פרויד#השפעות פרויד על עולם הרוח|השפעות פרויד]] — указывает прямо на подзаголовок «Влияние Фрейда на мир духа» в статье «Зигмунд Фрейд».

* Прямая ссылка на (любой) заголовок только в текущей статье: [[#פירוט תחביר הוויקי]] или [[#פירוט תחביר הוויקי|פירוט תחביר הוויקי]].

Ссылка на часть статьи:

В некоторых случаях возникает необходимость сослаться на ещё более конкретные части статьи (например, на определённый список или таблицу). Этого можно добиться с помощью «установки якоря» перед нужным местом в статье при помощи шаблона {{עוגן}}.

'''Ссылка на категорию:'''

Нужно добавить знак двоеточия после квадратных скобок [[:קטגוריה:חב"דפדיה - הצבעות]].

Ссылка на категорию:

Нужно добавить знак двоеточия после квадратных скобок Категория:Хабадпедия — Голосования.

'''Подпись имени участника и/или времени на страницах обсуждения:'''

* Когда добавляют отклик на [[חב"דפדיה:דף שיחה|]], желательно его [[עזרה:חתימה|לחתום]]. Это можно сделать, добавив три знака [[טילדה]], чтобы получить имя участника: ~~~

* При добавлении ещё одного (четвёртого) знака тильды будут добавлены также время и дата (это самый распространённый вид подписи в Хабадпедии): ~~~~ * При добавлении пятого знака тильды будут добавлены только время и дата: ~~~~~

Подпись имени участника и/или времени на страницах обсуждения:

Это можно сделать, добавив три знака тильды, чтобы получить имя участника: Pasteran (вот что получилось в случае одного из редакторов текущей страницы).

  • При добавлении ещё одного (четвёртого) знака тильды будут добавлены также время и дата (это самый распространённый вид подписи в Википедии): Pasteran 21:06, 19 дек. 2003 (UTC) (включая время завершения правки).
  • При добавлении пятого знака тильды будут добавлены только время и дата: 21:06, 19 дек. 2003 (UTC)

'''Создание новых страниц (или статей):'''

* [[מזג האוויר בראשון לציון]] — страница, которая ещё не существует. Поэтому ссылка на неё отображается красным, а не синим цветом. Её можно создать и «окрасить в синий», нажав на неё (на ссылку), и тогда откроется экран редактирования страницы (статьи) «Погода в Ришон-ле-Ционе» (пожалуйста, не сохраняйте страницу, это испортит пример).

* Один из способов создания новой страницы: нужно поставить ссылку на новую страницу на какой-либо странице (можно, например, на вашей странице участника, если вы зарегистрировались) и сохранить эту страницу. Тогда получится первый случай — страница со ссылкой, нажатие на которую приведёт к экрану редактирования новой страницы.

* Самый простой и быстрый способ создать новую страницу (прежде всего статью) — искать её в [[עזרה:תיבת החיפוש|תיבת החיפוש]] (так же, как ищут любую статью в Википедии). На странице результатов поиска будет написано, что статья не найдена, и ссылка на неё появится красным цветом как часть фразы: «Создать страницу „[название статьи красным]“ на этом вики-сайте.». Дальше всё так же, как в предыдущем способе: нажатие на красную ссылку, чтобы создать страницу и начать её редактировать.

Создание новых страниц (или статей):

  • Погода в Ришон-ле-Ционе — страница, которая ещё не существует. Поэтому ссылка на неё отображается красным, а не синим цветом. Её можно создать и «окрасить в синий», нажав на неё (на ссылку), и тогда откроется экран редактирования страницы (статьи) «Погода в Ришон-ле-Ционе» (пожалуйста, не сохраняйте страницу, это испортит пример).
  • Один из способов создания новой страницы: нужно поставить ссылку на новую страницу на какой-либо странице (можно, например, на вашей странице участника, если вы зарегистрировались) и сохранить эту страницу. Тогда получится первый случай — страница со ссылкой, нажатие на которую приведёт к экрану редактирования новой страницы.
  • Самый простой и быстрый способ создать новую страницу (прежде всего статью) — искать её в поисковой строке (так же, как ищут любую статью в Википедии). На странице результатов поиска будет написано, что статья не найдена, и ссылка на неё появится красным цветом как часть фразы: «Создать страницу „[название статьи красным]“ на этом вики-сайте.». Дальше всё так же, как в предыдущем способе: нажатие на красную ссылку, чтобы создать страницу и начать её редактировать.

Дополнительные сведения есть в руководствах: Хабадпедия:Как создать новую страницу, Хабадпедия:Название статьи.

'''Создание «страницы-перенаправления»''' — (автоматическое) перенаправление одной статьи на другую: первый (и желательно единственный) текст, которым открывается статья, должен быть таким:

#הפניה [[שם דף/ערך יעד ההפניה]].

Например (в статье «[[USA]]» напишем):

#הפניה [[ארצות הברית]]

Создание «страницы-перенаправления» — (автоматическое) перенаправление одной статьи на другую:

Первый (и желательно единственный) текст, которым открывается статья, должен быть таким:

#הפניה [[שם דף/ערך יעד ההפניה]].

Например (в статье «USA» напишем):

#הפניה Соединённые Штаты Америки

Дополнительные сведения: Хабадпедия:Страница-перенаправление.

'''Внешние ссылки''' (за пределами домена Википедии (www.wikipedia.org), на любой [[URL|כתובת רשת]]):

* Любой корректный веб-адрес автоматически преобразуется во внешнюю ссылку; например: www.nupedia.com.

* Внешняя ссылка на веб-адрес с отображением другого текста ставится между двумя квадратными скобками (по одной с каждой стороны) по следующему образцу (для разделения двух частей достаточно одного пробела): [адрес_сайта текст_для_отображения]; например:

[www.nupedia.com Nupedia]

[www.microsoft.com Домашняя страница Microsoft]

[eincyclopedia.org/wiki/עמוד_ראשי Инциклопедия (иврит)]

Внешние ссылки (за пределами домена Википедии (www.wikipedia.org), на любой веб-адрес):

  • Любой корректный веб-адрес автоматически преобразуется во внешнюю ссылку; например: www.nupedia.com.
  • Внешняя ссылка на веб-адрес с отображением другого текста ставится между двумя квадратными скобками (по одной с каждой стороны) по следующему образцу (для разделения двух частей достаточно одного пробела): [адрес_сайта текст_для_отображения]; например:

[www.nupedia.com Nupedia]

[www.microsoft.com Домашняя страница Microsoft]

[eincyclopedia.org/wiki/עמוד_ראשי Инциклопедия (иврит)]

(Предварительное замечание: сегодня ивритская Википедия всё ещё преобразует веб-адреса автоматически, но умеет справляться со всеми типами символов).

Все символы в адресе должны быть из диапазона: A-Z или a-z или 0-9 или ._\/~%-+&#?!=()@ или \x80-\xFF

Если адрес содержит другой символ, его необходимо преобразовать в его числовое значение, как оно приведено в таблице ASCII; например, вместо ^ нужно написать %5E, вместо ע нужно написать %D7%A2.

(Для перевода адресов можно воспользоваться [meyerweb.com/eric/tools/dencoder/ этим инструментом])

Подробнее о внешних ссылках: Справка:Ссылки#Внешние ссылки.

'''Добавление изображений в статью:'''

Пример изображения: [[קובץ:wiki.png|ויקי - האנציקלופדיה החופשית]]

Использовать можно только изображения, которые уже загружены на сервер Википедии или на Викисклад. Чтобы загрузить изображение, нужно зайти на [[מיוחד:Upload|עמוד ההעלאה]]. Загруженные изображения можно найти в [[מיוחד:רשימת תמונות]]. Подробнее — [[ויקיפדיה:שימוש בתמונות|איך להוסיף תמונות]].

-Нажатие на изображение открывает страницу (технического) описания файла / изображения.

Добавление изображений в статью:

Пример изображения: Вики — свободная энциклопедия

Использовать можно только изображения, которые уже загружены на сервер Википедии или на Викисклад. Чтобы загрузить изображение, нужно зайти на страницу загрузки. Загруженные изображения можно найти в списке изображений. Подробнее — как добавлять изображения.

-Нажатие на изображение открывает страницу (технического) описания файла / изображения.

Примечание: браузеры показывают альтернативный текст, когда не отображают изображение (например, когда оно не загрузилось или в чисто текстовом браузере). Это важная функция доступности. Дополнительные сведения см. Википедия:Доступность#Изображения и звуковые файлы.

'''Добавление в статью другого мультимедийного содержимого:'''

Ссылку типа «файл» можно использовать также для ссылки на загруженные материалы (на сервер Википедии или на [[ויקישיתוף]]), которые не являются изображениями, например [[קובץ אודיו|צלילים]] или [[קובץ וידאו|סרטונים]]:

[[קובץ:BARRERA DEL SONIDO.ogv|ממוזער|200px|וידאו]]

[[קובץ:01 - Les heures.ogg|ממוזער|200px|אודיו]]

Добавление в статью другого мультимедийного содержимого:

Ссылку типа «файл» можно использовать также для ссылки на загруженные материалы (на сервер Википедии или на Викисклад), которые не являются изображениями, например звуки или видеоролики:

Файл:BARRERA DEL SONIDO.ogv
Видео
Файл:01 — Les heures.ogg
Аудио

'''Ссылки ISBN (ISBN):'''

Чтобы сослаться на [[ספר]]ים при составлении [[ויקיפדיה:ביבליוגרפיה|רשימה ביבליוגרפית]] ([[ויקיפדיה:קישורים#קישורים חיצוניים|קישור חיצוני]] на саму книгу (или на страницу о ней) в [[אינטרנט]], а не на статью о ней в [[ויקיפדיה]]), нужно указать её номер ISBN ([[מסת"ב]]); например, «ISBN 1-84334-357-6». В большинстве случаев эти номера будут распознаны системой [[מדיה-ויקי]] и автоматически преобразованы в соответствующие ссылки.

Ссылки ISBN (ISBN):

Чтобы сослаться на книги при составлении библиографического списка (внешняя ссылка на саму книгу (или на страницу о ней) в Интернете, а не на статью о ней в Википедии), нужно указать её номер ISBN (ISBN); например, «ISBN 1-84334-357-6». В большинстве случаев эти номера будут распознаны системой MediaWiki и автоматически преобразованы в соответствующие ссылки.

'''Ссылки RFC:'''

Подобно ссылкам ISBN, показанным выше, чтобы сослаться на документы [[RFC]], достаточно написать RFC и после него номер документа; например, «RFC 675». И в этом случае ссылки будут распознаны и преобразованы автоматически.

Ссылки RFC:

Подобно ссылкам ISBN, показанным выше, чтобы сослаться на документы RFC, достаточно написать RFC и после него номер документа; например, «Шаблон:RFC». И в этом случае ссылки будут распознаны и преобразованы автоматически.

Ссылки на английскую Википедию

Существуют три способа поставить ссылку на статьи в английской Википедии: с помощью простой ссылки с использованием квадратных скобок [[......]] или с помощью шаблонов «{{אנג}}» или «{{אנ}}».

Что нужно написать Как это выглядит в вики
'''Ссылка из ивритской Википедии на английскую — вариант 1:'''

Если хотят добавить ссылку прямо на английскую Википедию, есть несколько возможностей:

  • Ссылка на начало страницы: [[:en:Børge Ousland]]
  • Ссылка на раздел страницы: [[:en:Plankton#Distribution]]
  • Ссылка с названием ссылки на английском: [[:en:Børge Ousland|Polar Explorer]]
  • Ссылка с названием ссылки на иврите: [[:en:Børge Ousland|סייר הקוטב]]
  • Ссылка на середину страницы с названием на английском: [[:en:Plankton#Distribution|Dist]]
  • Ссылка на середину страницы с названием на иврите: [[:en:Plankton#Distribution|תפוצה]]

Дополнительные замечания:

  • Следует точно копировать название статьи. В нашем случае, для примера, английская O — особый символ.
  • Следует следить за направлением текста, когда ссылкам дают названия на иврите
  • Следует следить за расположением «:», а также символа «|»
  • Совет для того, чтобы дать ссылке название на иврите: подготовить ссылку с названием на английском языке, проверить, что она работает, и тогда останется только заменить название ссылки на ивритское.
  • В редком случае, когда хотят сослаться на статью в Википедии не на английском языке, нужно заменить en на код языка, который можно найти здесь: [[:en:List of Wikipedias#Detailed list]]
Ссылка из ивритской Википедии на английскую — вариант 1:

Если хотят добавить ссылку прямо на английскую Википедию, есть несколько возможностей:

  • Ссылка на начало страницы:
  • Ссылка на середину страницы:
  • Ссылка с названием ссылки на английском: Polar Explorer
  • Ссылка с названием ссылки на иврите: Полярный исследователь
  • Ссылка на середину страницы с названием на английском: Dist
  • Ссылка на середину страницы с названием на иврите: Распространение

Дополнительные замечания:

  • Следует точно копировать название статьи. Например, в нашем случае английская O — особый символ.
  • Следует следить за направлением текста, когда ссылкам дают названия на иврите
  • Следует следить за расположением «:», а также символа «|»
  • Совет для того, чтобы дать ссылке название на иврите: подготовить ссылку с названием на английском языке, проверить, что она работает, и тогда останется только заменить название ссылки на ивритское.
  • В редком случае, когда хотят сослаться на статью в Википедии не на английском языке, нужно заменить en на код языка, который можно найти здесь:
'''Ссылка из ивритской Википедии на английскую — вариант 2:'''

Этот способ ссылки выполняется с помощью шаблона {{אנג}}

Если хотят добавить ссылку прямо на английскую Википедию, есть несколько возможностей:

  • Ссылка на начало страницы: {{אנג|Børge Ousland}}
  • Ссылка на середину страницы: {{אנג|Plankton#Distribution}}
  • Ссылка с названием ссылки на английском: {{אנג|Børge Ousland|EXPLORER}}
  • Ссылка с названием ссылки на иврите: {{אנג|Børge Ousland|סייר}}{{ש}}
  • Ссылка на середину страницы с названием на английском: {{אנג|Plankton#Distribution|DIST}}
  • Ссылка на середину страницы с названием на иврите: {{אנג|Plankton#Distribution|תפוצה}}
  • Отмена скобок путём добавления «|0» в конце: {{אנג|Plankton#Distribution|תפוצה|0}}

Дополнительные замечания:

  • Следует точно копировать название статьи. В нашем случае, для примера, английская O — особый символ.
  • Следует следить за направлением текста, когда ссылкам дают названия на иврите
  • Следует следить за расположением символа «|»
  • Совет для того, чтобы дать ссылке название на английском: подготовить ссылку с названием на иврите, проверить, что она работает, и тогда останется только заменить название ссылки на английское.
  • Подробнее — на странице шаблона: [[תבנית:אנג]]
Ссылка из ивритской Википедии на английскую — вариант 2:

Этот способ ссылки выполняется с помощью шаблона {{אנג}}

Если хотят добавить ссылку прямо на английскую Википедию, есть несколько возможностей:

Дополнительные замечания:

  • Следует точно копировать название статьи. В нашем случае, для примера, английская O — особый символ.
  • Следует следить за направлением текста, когда ссылкам дают названия на иврите
  • Следует следить за расположением символа «|»
  • Совет для того, чтобы дать ссылке название на английском: подготовить ссылку с названием на иврите, проверить, что она работает, и тогда останется только заменить название ссылки на английское.
  • Подробнее — на странице шаблона: Шаблон:Анг
'''Ссылка из ивритской Википедии на английскую — вариант 3:'''

Этот способ ссылки выполняется с помощью шаблона {{אנ}}

Если хотят добавить ссылку прямо на английскую Википедию, есть несколько возможностей:

  • Ссылка на начало страницы: {{אנ|Børge Ousland}}
  • Ссылка на середину страницы: {{אנ|Plankton#Distribution}}
  • Ссылка с названием ссылки на английском: {{אנ|Børge Ousland|EXPLORER}}
  • Ссылка с названием ссылки на иврите: {{אנ|Børge Ousland|סייר}}{{ש}}
  • Ссылка на середину страницы с названием на английском: {{אנ|Plankton#Distribution|DIST}}
  • Ссылка на середину страницы с названием на иврите: {{אנ|Plankton#Distribution|תפוצה}}

Дополнительные замечания:

  • Следует точно копировать название статьи. В нашем случае, для примера, английская O — особый символ.
  • Следует следить за направлением текста, когда ссылкам дают названия на иврите
  • Следует следить за расположением символа «|»
  • Совет для того, чтобы дать ссылке название на английском: подготовить ссылку с названием на иврите, проверить, что она работает, и тогда останется только заменить название ссылки на английское.
  • Подробнее — на странице шаблона: [[תבנית:אנ]]
Ссылка из ивритской Википедии на английскую — вариант 3:

Этот способ ссылки выполняется с помощью шаблона {{אנ}}

Если хотят добавить ссылку прямо на английскую Википедию, есть несколько возможностей:

  • Ссылка на начало страницы: (англ.)
  • Ссылка на середину страницы: (англ.)
  • Ссылка с названием ссылки на английском: EXPLORER
  • Ссылка с названием ссылки на иврите: Исследователь
  • Ссылка на середину страницы с названием на английском: DIST
  • Ссылка на середину страницы с названием на иврите: Распространение

Дополнительные замечания:

  • Следует точно копировать название статьи. В нашем случае, для примера, английская O — особый символ.
  • Следует следить за направлением текста, когда ссылкам дают названия на иврите
  • Следует следить за расположением символа «|»
  • Совет для того, чтобы дать ссылке название на английском: подготовить ссылку с названием на иврите, проверить, что она работает, и тогда останется только заменить название ссылки на английское.
  • Подробнее — на странице шаблона: Шаблон:Ан

С помощью шаблонов можно ставить ссылки и на Википедии на других языках — подобно шаблону {{אנ}}:

украинский {{אוק}}, итальянский {{איט}}, немецкий {{גר}}, венгерский {{הו}}, литовский {{ליט}}, испанский {{ספ}}, арабский {{ער}}, португальский {{פור}}, польский {{פל}}, французский {{צר}}, персидский {{פר'}} и русский {{רו}}.

Для ссылки на статьи в Википедиях на других языках можно использовать шаблон {{קישור מיזם}}.

Абзацы, разделы, списки и строки

Что нужно написать Как это выглядит в вики

'''Заголовки:'''

В [[ויקיפדיה]] существует шесть уровней заголовков, соответствующих [[HTML#תגיות|תגיות HTML]]: от <h1> до <h6>. С их помощью мы делим статью на «легко усваиваемые» части: на разделы или главы --> подразделы --> подзаголовки --> пункты --> и подпункты (названия произвольны и не обязательны). Тем самым мы: способствуем порядку и организованности, позволяем читателям сразу читать только те части, которые их интересуют, расширяем и обогащаем возможности и гибкость ссылок в Википедии (см. выше строку: «Ссылка на часть статьи») и создаём [[עזרה:תוכן עניינים|תוכן העניינים האוטומטי]].

Заголовки ограничивают с обеих сторон последовательностью [[סימן השוויון|סימני שווה]], число которых совпадает с нужным уровнем заголовка:

== Заголовок раздела 2-го уровня ==

=== Заголовок подраздела 3-го уровня ===

==== Подзаголовок 4-го уровня ====

===== Заголовок пункта 5-го уровня =====

====== Заголовок подпункта 6-го уровня ======

Примечания:

* В [[ויקיפדיה]] нет специального заголовка для абзаца [[מבוא]]. Введение пишется прямо в начале статьи, а его заголовком фактически служит самый главный заголовок на странице — название статьи.

* Не обязательно оставлять [[מרווח (כתב)|רווח]] между [[סימן השוויון|סימני שווה]] и текстом заголовка, который они ограничивают.

* Только у заголовков 1-го и 2-го уровней есть подчёркивание (по всей ширине текста).

* Можно также создать абзац 1-го уровня (используя только один [[סימן השוויון|סימני שווה]] с каждой стороны), но так делать не принято, поскольку этот главный и особый заголовок зарезервирован исключительно для названия статьи / заголовка страницы.

* Заголовки 5-го и 6-го уровней (и даже 4-го уровня) используются очень редко. '''Нет необходимости давать каждому абзацу собственный заголовок.''' Как правило, до такой глубины доходят только в особенно больших и длинных статьях, например в разветвлённых статьях о странах (например: [[ישראל]], [[ארצות הברית]]).

Заголовки:

В Википедии существует шесть уровней заголовков, соответствующих тегам HTML: от <h1> до <h6>. С их помощью мы делим статью на «легко усваиваемые» части: на разделы или главы --> подразделы --> подзаголовки --> пункты --> и подпункты (названия произвольны и не обязательны). Тем самым мы: способствуем порядку и организованности, позволяем читателям сразу читать только те части, которые их интересуют, расширяем и обогащаем возможности и гибкость ссылок в Википедии (см. выше строку: «Ссылка на часть статьи») и создаём автоматическое оглавление. Заголовки ограничивают с обеих сторон последовательностью знаков равенства, число которых совпадает с нужным уровнем заголовка:

Заголовок раздела 2-го уровня

Заголовок подраздела 3-го уровня

Подзаголовок 4-го уровня

Заголовок пункта 5-го уровня
Заголовок подпункта 6-го уровня

Примечания:

  • В Википедии нет специального заголовка для абзаца введения. Введение пишется прямо в начале статьи, а его заголовком фактически служит самый главный заголовок на странице — название статьи.
  • Не обязательно оставлять пробел между знаками равенства и текстом заголовка, который они ограничивают.
  • Только у заголовков 1-го и 2-го уровней есть подчёркивание (по всей ширине текста).
  • Можно также создать абзац 1-го уровня (используя только один знак равенства с каждой стороны), но так делать не принято, поскольку этот главный и особый заголовок зарезервирован исключительно для названия статьи / заголовка страницы.
  • Заголовки 5-го и 6-го уровней (и даже 4-го уровня) используются очень редко. Нет необходимости давать каждому абзацу собственный заголовок. Как правило, до такой глубины доходят только в особенно больших и длинных статьях, например в разветвлённых статьях о странах (например: Израиль, Соединённые Штаты Америки).

'''Список терминов и определений («[[מונחון]]»):'''

Чаще всего в Википедии он используется для построения простого списка пар понятий и их определений («глоссарий»), но его можно использовать и для других целей (например, как подзаголовок для абзаца, который не заслуживает отдельного заголовка):

; Термин 1 : Определение термина 1
; Термин 2 : Определение термина 2
; Термин 3 : Определение термина 3
;Подзаголовок 4
Содержание абзаца, относящегося к подзаголовку 4

Список терминов и определений («Глоссарий»):

Чаще всего в Википедии он используется для построения простого списка пар понятий и их определений («глоссарий»), но его можно использовать и для других целей (например, как подзаголовок для абзаца, который не заслуживает отдельного заголовка):

Термин 1
Определение термина 1
Термин 2
Определение термина 2
Термин 3
Определение термина 3
Подзаголовок 4

Содержание абзаца, относящегося к подзаголовку 4

Примечание: один элемент на строку и — для интересующихся технической стороной — без жёсткого перевода строки.

'''Новые строки:'''

Одна новая строка (по-[[אנגלית]] New-Line) (то есть [[שבירת שורה]] в результате однократного нажатия клавиши Enter)
не влияет на окончательное отображение (она воспринимается как обычный одиночный [[מרווח (כתב)|תו רווח]]).

Две новые строки подряд (то есть пустая строка внутри сплошного текста) начинают новый [[פסקה]] с небольшим отступом от предыдущего абзаца.

Три новые строки подряд (две пустые строки внутри сплошного текста) начинают новый абзац с большим отступом от предыдущего абзаца. Такое оформление в Википедии не принято, и его следует избегать.

Новые строки:

Одна новая строка (по-английски New-Line) (то есть разрыв строки в результате однократного нажатия клавиши Enter) не влияет на окончательное отображение (она воспринимается как обычный одиночный пробел).

Две новые строки подряд (то есть пустая строка внутри сплошного текста) начинают новый абзац с небольшим отступом от предыдущего абзаца.

Три новые строки подряд (две пустые строки внутри сплошного текста) начинают новый абзац с большим отступом от предыдущего абзаца. Такое оформление в Википедии не принято, и его следует избегать.

Строку можно разбить («сломать») с помощью тега <br/>
или шаблона {{תב|ש}}
, не начиная нового раздела.

Разбиение / «разрыв» строк:

Строку можно разбить («сломать») с помощью тега
или шаблона {{ש}}
, не начиная нового раздела.

Горизонтальная разделительная линия:

Эта строка находится над ней,
----
а эта строка находится под ней.

Выполняется написанием «----» — 4 (как минимум) знаков минуса подряд в начале строки.
Использовать её в Википедии просто так не принято, но она особенно полезна внутри ячеек таблиц.

Горизонтальная разделительная линия:

Эта строка находится над ней,


а эта строка находится под ней.

Выполняется написанием «----» — 4 (как минимум) знаков минуса подряд в начале строки.
Использовать её в Википедии просто так не принято, но она особенно полезна внутри ячеек таблиц.

'''Маркированный список («обычный/простой список»)''' можно создать, начиная каждую строку списка символом [[כוכבית]] (*) (а после него рекомендуется, но не обязательно, [[מרווח (כתב)|תו רווח]]). Количество звёздочек подряд в начале каждой строки определяет уровень [[הזחה]] / уровень элемента маркированного списка:

* Первый элемент маркированного списка

* Второй элемент маркированного списка

** Первый подэлемент маркированного списка второго элемента маркированного списка

*** Первый подэлемент маркированного списка первого подэлемента маркированного списка второго элемента маркированного списка

** Второй подэлемент маркированного списка второго элемента маркированного списка

** Третий подэлемент маркированного списка второго элемента маркированного списка

***** Первый под-под-подэлемент маркированного списка третьего подэлемента маркированного списка второго элемента маркированного списка (примечание: такие «скачки» в списках свидетельствуют о неправильном планировании и написании списка и нежелательны, но поддерживаются вики-кодом)

Маркированный список («обычный/простой список»)

можно создать, начиная каждую строку списка символом звёздочки (*) (а после него рекомендуется, но не обязательно, пробел). Количество звёздочек подряд в начале каждой строки определяет уровень отступа / уровень элемента маркированного списка:

  • Первый элемент маркированного списка
  • Второй элемент маркированного списка
    • Первый подэлемент маркированного списка второго элемента маркированного списка
      • Первый подэлемент маркированного списка первого подэлемента маркированного списка второго элемента маркированного списка
    • Второй подэлемент маркированного списка второго элемента маркированного списка
    • Третий подэлемент маркированного списка второго элемента маркированного списка
          • Первый под-под-подэлемент маркированного списка третьего подэлемента маркированного списка второго элемента маркированного списка (примечание: такие «скачки» в списках свидетельствуют о неправильном планировании и написании списка и нежелательны, но поддерживаются вики-кодом)

'''Нумерованный список''' «работает» точно так же, как маркированный список выше, только вместо звёздочек (*) используются решётки (#). Его можно создать, начиная каждую строку списка символом [[סולמית]] (#) (а после него рекомендуется, но не обязательно, [[מרווח (כתב)|תו רווח]]). Количество решёток подряд в начале каждой строки определяет уровень [[הזחה]] / уровень элемента нумерованного списка (обратите внимание: на этот раз уровень отступа имеет большее значение, чем в маркированном списке, поскольку он влияет на нумерацию):

# Первый элемент нумерованного списка

# Второй элемент нумерованного списка

## Первый подэлемент нумерованного списка второго элемента нумерованного списка

### Первый подэлемент нумерованного списка первого подэлемента нумерованного списка второго элемента нумерованного списка

## Второй подэлемент нумерованного списка второго элемента нумерованного списка

## Третий подэлемент нумерованного списка второго элемента нумерованного списка

##### Первый под-под-подэлемент нумерованного списка третьего подэлемента нумерованного списка второго элемента нумерованного списка (примечание: такие «скачки» в списках свидетельствуют о неправильном планировании и написании списка и нежелательны, но поддерживаются вики-кодом)

Нумерованный список

«работает» точно так же, как маркированный список выше, только вместо звёздочек (*) используются решётки (#). Его можно создать, начиная каждую строку списка символом решётки (#) (а после него рекомендуется, но не обязательно, пробел). Количество решёток подряд в начале каждой строки определяет уровень отступа / уровень элемента нумерованного списка (обратите внимание: на этот раз уровень отступа имеет большее значение, чем в маркированном списке, поскольку он влияет на нумерацию):

  1. Первый элемент нумерованного списка
  2. Второй элемент нумерованного списка
    1. Первый подэлемент нумерованного списка второго элемента нумерованного списка
      1. Первый подэлемент нумерованного списка первого подэлемента нумерованного списка второго элемента нумерованного списка
    2. Второй подэлемент нумерованного списка второго элемента нумерованного списка
    3. Третий подэлемент нумерованного списка второго элемента нумерованного списка
          1. Первый под-под-подэлемент нумерованного списка третьего подэлемента нумерованного списка второго элемента нумерованного списка (примечание: такие «скачки» в списках свидетельствуют о неправильном планировании и написании списка и нежелательны, но поддерживаются вики-кодом)

'''Смешанные списки''' Маркированные и нумерованные списки можно чередовать в одном списке, начиная каждую строку последовательностью символов [[כוכבית|כוכביות]] и [[סולמית|סולמיות]] по мере необходимости.Поначалу это немного сбивает с толку, но логику этой системы разметки легко понять, если думать о каждом уровне списка как о (совершенно отдельном и самостоятельном) подсписке предыдущего пункта / элемента списка:

* Первый маркер

* Второй маркер

*# Первый нумерованный элемент под вторым маркером

*# Второй нумерованный элемент под вторым маркером

*#* Первый маркер под предыдущим нумерованным элементом

*#* Второй маркер под предыдущим нумерованным элементом

*# Третий нумерованный элемент под вторым маркером

*## Первый нумерованный подэлемент третьего нумерованного элемента под вторым маркером

*##* Первый маркер под первым нумерованным подэлементом третьего нумерованного элемента под вторым маркером

*##* Второй маркер под первым нумерованным подэлементом третьего нумерованного элемента под вторым маркером

Смешанные списки

Маркированные и нумерованные списки можно чередовать в одном списке, начиная каждую строку последовательностью символов звёздочек и решёток по мере необходимости.Поначалу это немного сбивает с толку, но логику этой системы разметки легко понять, если думать о каждом уровне списка как о (совершенно отдельном и самостоятельном) подсписке предыдущего пункта / элемента списка:

  • Первый маркер
  • Второй маркер
    1. Первый нумерованный элемент под вторым маркером
    2. Второй нумерованный элемент под вторым маркером
      • Первый маркер под предыдущим нумерованным элементом
      • Второй маркер под предыдущим нумерованным элементом
    3. Третий нумерованный элемент под вторым маркером
      1. Первый нумерованный подэлемент третьего нумерованного элемента под вторым маркером
        • Первый маркер под первым нумерованным подэлементом третьего нумерованного элемента под вторым маркером
        • Второй маркер под первым нумерованным подэлементом третьего нумерованного элемента под вторым маркером

'''Отступ:'''

Строки можно [[הזחה|להזיח]] внутрь (подобно эффекту клавиши/символа [[טאב]]), начиная строку с [[נקודתיים]] (:). Количество двоеточий подряд определяет величину отступа внутрь (рекомендуется, но не обязательно, добавить также [[מרווח (כתב)|תו רווח]] перед началом предложения):

Начало обычной строки.

: Начало строки с одним отступом внутрь.

:: Начало строки с двумя отступами внутрь.

:: Начало (новой, отдельной) строки с двумя отступами внутрь.

: Начало строки с одним отступом внутрь.

Примечания:

* Особенно полезно и распространено на [[ויקיפדיה:דף שיחה|דפי שיחה]]. Для использования внутри статей (например, для выделения или «цитаты») существуют более специальные и предназначенные для этого [[ויקיפדיה:תבנית|תבניות]].

* Новая строка (клавиша [[אנטר]]) начинает новый абзац и не сохраняет величину отступа предыдущей строки (она обнуляет его).

* Чтобы получить тот же уровень отступа в новой строке, можно начать её с того же количества двоеточий подряд или «разбить» предыдущую строку с помощью тега <br> или шаблона {{תב|ש}}, как объясняется выше в этой таблице.

* Двоеточия работают (как символ [[Tab]]) и внутри списков (после символов, задающих тип и уровень списка, и перед текстом элемента списка):

*:: Вот элемент маркированного списка 1-го уровня, дважды сдвинутый внутрь.{{ש}}Это строка, которую мы «разбили», и поэтому она сохраняет величину отступа (и также остаётся частью содержимого того же элемента списка).

Отступ:

Строки можно сдвинуть внутрь (подобно эффекту клавиши/символа Tab), начиная строку с двоеточия (:). Количество двоеточий подряд определяет величину отступа внутрь (рекомендуется, но не обязательно, добавить также пробел перед началом предложения):

Начало обычной строки.

Начало строки с одним отступом внутрь.
Начало строки с двумя отступами внутрь.
Начало (новой, отдельной) строки с двумя отступами внутрь.
Начало строки с одним отступом внутрь.

Примечания:

  • Особенно полезно и распространено на страницах обсуждения. Для использования внутри статей (например, для выделения или «цитаты») существуют более специальные и предназначенные для этого шаблоны.
  • Новая строка (клавиша Enter) начинает новый абзац и не сохраняет величину отступа предыдущей строки (она обнуляет его).
  • Чтобы получить тот же уровень отступа в новой строке, можно начать её с того же количества двоеточий подряд или «разбить» предыдущую строку с помощью тега
    или шаблона {{ש}}, как объясняется выше в этой таблице.
  • Двоеточия работают (как символ Tab) и внутри списков (после символов, задающих тип и уровень списка, и перед текстом элемента списка):
    Вот элемент маркированного списка 1-го уровня, дважды сдвинутый внутрь.
    Это строка, которую мы «разбили», и поэтому она сохраняет величину отступа (и также остаётся частью содержимого того же элемента списка).

Если строка начинается с [[מרווח (כתב)|תו רווח]], она будет оформлена [[תבנית:ש|{{ש}}]]точно{{ש}}так, как она была введена:

шрифтом [[גופן ברוחב אחיד|פונט בעל רוחב קבוע]];
строки не переносятся;

Полезно в следующих случаях:
* вставка (paste) уже оформленного текста
* описания [[אלגוריתם|אלגוריתמים]]
* [[קוד מקור]] программы (source code)
* [[אמנות ASCII]] или [[מבנה כימי|מבנים בכימיה]]

Предупреждение: когда начинают с пробела, всё, что написано подряд, попадёт в одну строку и тем самым сделает всю страницу широкой, а значит, менее читаемой и удобной. Никогда не начинайте обычные строки с пробелов.

Если строка начинается с пробела, она будет оформлена{{ש}}точно
так, как она была введена:

моноширинным шрифтом;
строки не переносятся;

Полезно в следующих случаях:

Предупреждение: когда начинают с пробела, всё, что написано подряд, попадёт в одну строку и тем самым сделает всю страницу широкой, а значит, менее читаемой и удобной. Никогда не начинайте обычные строки с пробелов.

'''Выравнивание текста по центру:'''

Текст выравнивается по центру, если заключить его в [[HTML#תגית|תגית HTML]] <center>:

<center>Текст, выровненный по центру (центрированный).</center>

Этот тег можно использовать и внутри таблиц (как мы видим здесь), но предпочтительнее и гораздо аккуратнее делать это с помощью свойства строки/таблицы ''text-align:center'' (в составе стиля (''style'')). Подробнее: {{ערך מורחב|עזרה:טבלאות}}

Выравнивание текста по центру:

Текст выравнивается по центру, если заключить его в тег HTML <center>:

Текст, выровненный по центру (центрированный).

Этот тег можно использовать и внутри таблиц (как мы видим здесь), но предпочтительнее и гораздо аккуратнее делать это с помощью свойства строки/таблицы text-align:center (в составе стиля (style)). Подробнее:

Основная статья – Справка:Таблицы

'''Выравнивание текста по левому краю:'''

Выравнивание текста по левому краю очень полезно для написания предложений на [[לועזית]] (можно воспользоваться также [[ויקיפדיה:תבנית|תבנית]] {{תב|משמאל לימין}}). Оно выполняется путём заключения текста в [[HTML#תגית|תגית HTML]] <div> (универсальный (многоцелевой) тег HTML) с добавлением свойства выравнивания по левому краю, то есть: <div align="right">. Это выглядит так:

<div align="right">Текст, выровненный по левому краю.<div />

<div align="right">Text left-aligned.<div />

Этот тег можно использовать и внутри таблиц (как мы видим здесь), но предпочтительнее и гораздо аккуратнее делать это с помощью свойства строки/таблицы ''text-align:left'' (в составе стиля (''style'')). Подробнее: {{ערך מורחב|עזרה:טבלאות}}

Выравнивание текста по левому краю:

Выравнивание текста по левому краю очень полезно для написания предложений на иностранном языке (можно воспользоваться также шаблоном {{משמאל לימין}}). Оно выполняется путём заключения текста в тег HTML <div> (универсальный (многоцелевой) тег HTML) с добавлением свойства выравнивания по левому краю, то есть: <div align="right">. Это выглядит так:

<div align="right">Текст, выровненный по левому краю.<div />

<div align="right">Text left-aligned.<div />

Этот тег можно использовать и внутри таблиц (как мы видим здесь), но предпочтительнее и гораздо аккуратнее делать это с помощью свойства строки/таблицы text-align:left (в составе стиля (style)). Подробнее:

Основная статья – Справка:Таблицы

'''Выравнивание текста по правому краю:'''

Иногда нужно выровнять текст по правому краю (хотя это [[ברירת מחדל|ברירת המחדל]] в [[ויקיפדיה העברית]]) (например, когда вставляют текст на [[עברית]] или [[ערבית]] (или [[יידיש]]) в раздел на [[לועזית]]). Это делается так же, как выравнивание текста по левому краю (см. выше), только, естественно, используется right вместо left (можно воспользоваться также [[ויקיפדיה:תבנית|תבנית]] {{תב|מימין לשמאל}}). Это делается путём заключения текста в [[HTML#תגית|תגית HTML]] <div> (универсальный (многоцелевой) тег HTML) с добавлением свойства выравнивания по правому краю, то есть: <div align="left">. Это выглядит так:

<div align="left">Текст, выровненный по правому краю.<div />

<div align="left">Text right-aligned.<div />

Этот тег можно использовать и внутри таблиц (как мы видим здесь), но предпочтительнее и гораздо аккуратнее делать это с помощью свойства строки/таблицы text-align:right (в составе стиля (style)). Подробнее: {{ערך מורחב|עזרה:טבלאות}}

Выравнивание текста по правому краю:

Иногда нужно выровнять текст по правому краю (хотя это значение по умолчанию в ивритской Википедии) (например, когда вставляют текст на иврите или арабском (или идише) в раздел на иностранном языке). Это делается так же, как выравнивание текста по левому краю (см. выше), только, естественно, используется right вместо left (можно воспользоваться также шаблоном {{מימין לשמאל}}). Это делается путём заключения текста в тег HTML <div> (универсальный (многоцелевой) тег HTML) с добавлением свойства выравнивания по правому краю, то есть: <div align="left">. Это выглядит так:

<div align="left">Текст, выровненный по правому краю.<div />

<div align="left">Text right-aligned.<div />

Этот тег можно использовать и внутри таблиц (как мы видим здесь), но предпочтительнее и гораздо аккуратнее делать это с помощью свойства строки/таблицы text-align:right (в составе стиля (style)). Подробнее:

Основная статья – Справка:Таблицы

<blockquote>

Это предложение — предложение-цитата. В нём есть автоматический отступ.

</blockquote>

Это предложение — предложение-цитата. В нём есть автоматический отступ.

Тег, предназначенный для отображения оформленного текста в том виде, в каком он написан

<poem>

Один
два три
четыре пять
пять шесть
{{רווח קשיח|5}} ***

</poem>

Тег, предназначенный для отображения оформленного текста в том виде, в каком он написан

Один
два три
четыре пять
пять шесть
***

Тег, предназначенный для отображения текста в том виде, в каком он написан

<pre>
Один
два три
  четыре пять
     пять шесть
{{רווח קשיח|5}} ***

</pre>

Один
два три
  четыре пять
     пять шесть
{{רווח קשיח|5}} ***

Оформление символов, математические знаки, греческие буквы

Что нужно написать Как это выглядит в вики

Базовое оформление текста — курсив и полужирный:

Всё оформление выполняется с помощью нескольких апострофов (') подряд с обеих сторон текста, который мы хотим оформить:

Два апострофа: ''курсив''

Три апострофа: '''полужирный шрифт'''

Пять апострофов: '''''курсив с полужирным / полужирный с курсивом''''' (это фактически [[הרכבת פונקציות|הרכבה]] «полужирного шрифта» на «курсив» (или «курсива» на «полужирный шрифт»))

''Можно также легко вставить '''полужирный курсив''' внутрь курсивного текста'' или '''легко вставить ''курсив с полужирным'' внутрь полужирного текста'''

Базовое оформление текста — курсив и полужирный:

Всё оформление выполняется с помощью нескольких одиночных апострофов (') подряд с обеих сторон текста, который мы хотим оформить:

Два апострофа: курсив

Три апострофа: полужирный шрифт

Пять апострофов: курсив с полужирным / полужирный с курсивом (это фактически композиция «полужирного шрифта» на «курсив» (или «курсива» на «полужирный шрифт»))

Можно также легко вставить полужирный курсив внутрь курсивного текста или легко вставить курсив с полужирным внутрь полужирного текста

- Обратите внимание, что это несколько одиночных апострофов (2, 3 и 5), а не двойные гершаим (").
— Стоит помнить, что курсив не является частью нормативного иврита, и его лучше избегать. См. также Википедия:Язык.

Курсивом можно писать также так: <i>italic курсив</i>, а также
<b>полужирный</b>.

Если нужное впечатление — определённый вид стиля шрифта
, а не обязательно выделение, — как, например, в математической формуле:

<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>

Курсивом можно писать также так: italic-курсив, а также полужирный.

Если нужное впечатление — определённый вид стиля шрифта, а не обязательно выделение, — как, например, в математической формуле:

F = ma

'''Базовое оформление текста (используется редко) — зачёркивание и подчёркивание:'''

Указанное оформление текста не поддерживается кодом (синтаксисом) [[ויקי]], но его можно применить с помощью [[HTML#תגיות|תגיות HTML]]; <strike> — для зачёркивания и <u> для подчёркивания:

<strike>Это предложение, о котором я сожалею и хочу пояснить [[ויקיפדיה:שער הקהילה|קהילת ויקיפדיה]], что больше его не поддерживаю и «стираю его»</strike>
Ещё один вариант, поддерживаемый вики-кодом: {{כתב מחוק|דוגמה לכתב מחוק}} {ש}} <u>Это предложение, демонстрирующее выделение подчёркиванием</u>

Примечание: два следующих вида разметки/оформления текста используются в Википедии редко.

В то время как зачёркивание используется чуть менее редко и время от времени принято на [[ויקיפדיה:דף שיחה|דפי שיחה]] для «удаления» текста (поскольку не принято «по-настоящему» удалять и «скрывать» текст в ходе дискуссий и обсуждений — всё должно быть задокументировано), подчёркивание для выделения или других целей не принято в [[ויקיפדיה העברית]], поскольку оно может создать путаницу со [[עזרה:קישורים|קישורים]].

Базовое оформление текста (используется редко) — зачёркивание и подчёркивание:

Указанное оформление текста не поддерживается кодом (синтаксисом) вики, но его можно применить с помощью тегов HTML; <strike> — для зачёркивания и <u> для подчёркивания:

Это предложение, о котором я сожалею и хочу пояснить сообществу Википедии, что больше его не поддерживаю и «стираю его»
Ещё один вариант, поддерживаемый вики-кодом: Пример зачёркнутого текста
Это предложение, демонстрирующее выделение подчёркиванием

Примечание: два следующих вида разметки/оформления текста используются в Википедии редко.

В то время как зачёркивание используется чуть менее редко и время от времени принято на страницах обсуждения для «удаления» текста (поскольку не принято «по-настоящему» удалять и «скрывать» текст в ходе дискуссий и обсуждений — всё должно быть задокументировано), подчёркивание для выделения или других целей не принято в ивритской Википедии, поскольку оно может создать путаницу со ссылками.

Шрифт пишущей машинки <tt>для технических терминов</tt>.

Шрифт пишущей машинки для технических терминов.

Можно использовать <small>текст мелкого размера</small>
для подписей (например, пояснительных слов под диаграммой).

Можно использовать текст мелкого размера для подписей (например, пояснительных слов под диаграммой).

<!-- Запишите скрытое примечание здесь -->

Скрытое примечание: как правило, относительно содержания страницы
Текст примечания не отображается на странице, и при отображении статей от скрытого примечания не остаётся никакого следа

  • Используется также как примечания для следующих редакторов страницы.
  • Чтобы примечание привлекло внимание, желательно не пользоваться этим способом, а оставить замечание на странице обсуждения

Оформление фрагмента.
<span style="color: red;">Цветной текст</span>

Цветной текст

Фрагмент кода.
<syntaxhighlight lang="vb">

Private Sub SunRisen(ByVal nt As Double)
       Dim ne As Double
End Sub

</syntaxhighlight>

Private Sub SunRisen(ByVal nt As Double)
       Dim ne As Double
End Sub
Ещё один вариант для фрагмента кода (рекомендуется, во избежание ошибок, добавлять также тег nowiki).

<code>if(x==7)&&(x>y)</code>

if(x==7)&&(x>y)

&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring;
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml;
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve;
&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave;
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute;
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil;
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc;
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute;
&ucirc; &uuml; &yuml;

Umlauts and accents: (см. специальные символы (на английском)

www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Special_characters])
À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
œ õ ö ø ù ú
û ü ÿ


&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;

Выделение / пунктуация:

¿ ¡ « » § ¶
† ‡ • —


&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen;
&pound; &curren;

Товарные знаки:

™ © ® ¢ € ¥
£ ¤

Subscript: x<sub>2</sub>
Superscript: x<sup>2</sup> or x&sup2;

&epsilon;<sub>0</sub> =
8.85 &times; 10<sup>&minus;12</sup>
C&sup2; / J m.

Нижний индекс: x2
Верхний индекс: x2 or x²

  • Второй способ записи степени подходит не для всех случаев использования верхнего индекса, но он предпочтителен, когда это возможно, поскольку большинство браузеров отображают его легче.

ε0 = 8.85 × 10−12 C² / J m.


&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;
&xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

Греческие буквы:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω

Чтобы создать буквы, нужно открыть и закрыть тег math,
и добавить \ в начале фрагмента.
Например -
<math>\ \Delta </math>

Различные буквы -
alpha \beta \gamma \delta \epsilon\
zeta \eta \theta \iota \kappa\
lambda \mu \nu \xi \pi \rho \sigma\
tau \upsilon \phi \chi \psi \omega\
Gamma \Delta \Theta \Lambda\
Xi \Pi \Sigma \Phi \Psi \Omega\

Греческие буквы:


αβγδϵζηθικλμνξπρστυϕχψωΓΔΘΛΞΠΣΦΨΩ

&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;
&rarr; &harr;

Математические символы:

∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔
(см. также математический проект Вики)

<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.

x2   ≥   0 true.

  • Сочетание шести следующих символов принудительно задаёт неразрывный пробел: &nbsp;.
  • Сочетание &nbsp; также предотвращает разрыв строк — полезно в формулах.
'''Добавление других математических/научных знаков и сложных формул:'''

<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
Руководство по вставке дополнительных [[סימון מתמטי|סימנים מתמטיים]]/научных знаков и [[נוסחה|נוסחאות]] [[מתמטיקה|מתמטיות]]/[[מדע]]יות на основе синтаксиса [[TeX]] / [[LaTeX]] см.: {{ערך מורחב|עזרה:נוסחאות}}

Добавление других математических/научных знаков и сложных формул:


∑n=0∞xnn!

Руководство по вставке дополнительных математических знаков/научных знаков и формул математических/научных на основе синтаксиса TeX / LaTeX см.:

'''Отмена / игнорирование вики-кода (и тегов HTML):'''

Основное применение — для обучения и демонстрации использования кода (синтаксиса) [[ויקי]] и [[HTML#תגיות|תגיות HTML]] (то, что называется (языком) Markup («язык разметки»)): так мы можем показать, как/что нужно написать, не приводя в действие коды и функции, и, напротив, привести их в действие и показать, какой эффект получается от такой записи; именно это мы (очень-очень) массово делаем на этой странице!

<nowiki><u>Html</u> [[קאטה]]
</nowiki>

Отмена / игнорирование вики-кода (и тегов HTML):

Основное применение — для обучения и демонстрации использования кода (синтаксиса) вики и тегов HTML (то, что называется (языком) Markup («язык разметки»)): так мы можем показать, как/что нужно написать, не приводя в действие коды и функции, и, напротив, привести их в действие и показать, какой эффект получается от такой записи; именно это мы (очень-очень) массово делаем на этой странице!


<u>Html</u> [[קאטה]]

  • Используется, чтобы показать запись знаков тегов, иначе они срабатывают.
  • Эта разметка приводит к тому, что игнорируются и знаки вики-разметки, и теги HTML.
  • Если бы мы записали строку так:
    <u>Html</u> [[קאטה]]
    она выглядела бы так:
    Html Ката .

'''Добавление нот и музыкального фрагмента:'''

Музыкальный фрагмент / ноты:

<score>\relative c' { fis d fis a d f e d c cis d e a }</score>

Сведения и многочисленные возможности по этой теме см.: {{ערך מורחב|עזרה:תווים}}

Добавление нот и музыкального фрагмента:

Музыкальный фрагмент / ноты:

<score>\relative c' { fis d fis a d f e d c cis d e a }</score>

Сведения и многочисленные возможности по этой теме см.:

Таблицы

Основная статья – Справка:Таблицы

Переменные и шаблоны

См. Википедия:Шаблон — объяснения и список шаблонов и переменных, используемых в Википедии.

Пограничные случаи

Нельзя использовать сочетание символов «-» (минус) и «{» (открывающая фигурная скобка): Шаблон:Hyphen{ (и внутри текста латинскими буквами: Шаблон:Hyphen{). В некоторых языках, например в китайском и сербском, такой код используется для преобразования между разными системами письма, но к ивритскому языку он не относится, и его использование может вызвать проблемы с отображением страницы. Вместо этого кода нужно использовать шаблон {{Hyphen}} или тег математической (<math>) или химической (<chem>) формулы, а в некоторых случаях можно заменить минус ивритским макафом (־). Потребность в таком сочетании и без того редка, и оно полезно главным образом в математических формулах и формулах IUPAC.

Дополнительная информация на английском

См. также

Общее

Шаблоны

Эта страница посвящена «вики-коду». До сих пор мы изучили самые базовые коды (то, что называется «языком Markup»), но здесь речь идёт о Википедии — одном из крупнейших существующих вики-проектов, причём со значительным отрывом. С годами Википедия повзрослела и усовершенствовалась далеко за пределы этих базовых кодов и оформления. Этот более высокий язык написания, правки и оформления можно назвать «вики-педийным кодом» — и этому посвящён данный раздел! Всё большие части Википедии уже не довольствуются базовым вики-языком и не пишутся на нём, и чтобы вы могли быть по-настоящему «полноправными», полезными и продуктивными редакторами Википедии, вам нужно знать ещё один слой синтаксиса: «код Википедии». В этом слое синтаксиса вы познакомитесь с дополнительными способами оформления и правки текста и содержимого. Как правило, этот способ основан на использовании специальных шаблонов. Шаблоны тоже, по сути, являются фрагментами кода вики и HTML, но они объединяют в себе много заранее подготовленного и упорядоченного кода, и некоторые из них могут принимать параметры, — тем самым они делают работу по оформлению и правке гораздо более простой, удобной и прямой (целенаправленной). Рекомендуется прочитать о шаблонах в Википедия:Шаблон и в Справка:Шаблоны.

Важное примечание: в то время как «вики-код» универсален и единообразен во всех Википедиях на всех языках, «код Википедии» в каждой Википедии свой. Для немалой части шаблонов существуют параллельные шаблоны на других языках, и достаточно перевести название шаблона (и названия параметров), чтобы задействовать те же преимущества и удобство использования, которые они предлагают, и для другого языка. Но почти в каждой Википедии есть собственные локальные шаблоны, которых нет в некоторых других Википедиях, и в таких случаях вам придётся писать обычным вики-кодом или даже проявить инициативу и добавить шаблон в нужную Википедию, полностью переведя его содержимое, написанное на вики-коде и коде HTML.

Шаблоны ниже расположены (приблизительно) по частоте использования и полезности в ивритской Хабадпедии и сгруппированы по теме/типу.

Более важные шаблоны выделены полужирным.
Шаблоны, упомянутые в этой статье, выделены курсивом.

Шаблоны оформления

Шаблоны пометки

Шаблоны, связанные с изображениями

Другие возможности оформления и размещения изображений см.: Справка:Оформление изображений.

Другие шаблоны

Примечания

Примечания

  1. ^ 1 2 Особенно для включения скрытого текста по умолчанию. Используйте параметры: «כותרת», «תוכן», «מוסתר=כן» (а также: «רוחב», «יישור», «יישור טקסט»).
  2. ^ Галерея полезных значков для выражения мнения и для голосований.
  3. ^ Верно, это не шаблон; но речь идёт о важном расширении для браузера, которое объединяет в себе очень большое количество других шаблонов (ссылок) и делает работу по добавлению источников и новостных ссылок (заметок/статей) гораздо более лёгкой, структурированной (единообразной) и надёжной.
  4. ^ Очень большая коллекция цветных (и забавных) информационных шаблонов, предназначенных для использования только в пространстве участника.

Сообщить об ошибке на этой странице