Нігун туги (Модзіц)
«Амар Гашем ле-Яаков» Модзиць, або «Воркер нігун», або «Нігун Бааль-Шем-Това для цього світу» — хасидський нігун туги.
Про нігун
Нігун співають у модзицькому хасидизмі під час «Кдуші» в ранковій молитві Шабату[1], на третій трапезі[2], під час читання піюта «Амар Гашем ле-Яаков» на виході Шабату[3] і коли ведуть нареченого до хупи[4][2]. Р. Бен-Ціон Шенкер стверджував, що нігун склав рав Ісраель Тауб — «Діврей Ісраель» — у 5645 році (1884/1885)[5].
Дехто приписував нігун хасидизму Варки[6]; на платівці «Лехаїм тиш Шабат 3» нігун виконується на земер «Асадер лісудата» і позначений як «Азамер лісудата — Варка»[7].
Дехто каже, що нігун приписується Бааль-Шем-Тову[8]. Ребе сказав, що немає нігуну самого Бааль-Шем-Това, окрім нігуну «Три рухи», але можливо, що є нігуни, які співали перед ним[9].
Рав Зуша Познер зазвичай співав цей нігун на своїх фарбрейнгенах у синагозі «Бейт Ар'є», кажучи, що його батько рав Шалом Познер зазвичай співав цей нігун[10].
В альбомі «Ой, Ребе» нігун було пристосовано до слів гімну Open Up Your Door[11].
У кемпі «Ган Ісраель» Свята Земля нігун пристосували до слів гімну «Бейн га-ецим». В аві 5784 року (2023/2024) було записано нове виконання гімну[12].
Зовнішні посилання
Примітки
- ^ Нігун Бааль-Шем-Това на сайті
(є в зовнішніх посиланнях).
- ^ 1 2 Опис відео «Нігун проводу до хупи — Модзиць» на каналі YouTube «Ширей кдуша у-тфіла».
- ^ Відео «Амар Гашем ле-Яаков, аль тіра авді Яаков — Модзиць — рав-хасид р. Бен-Ціон Шенкер, праведної пам'яті» на каналі YouTube рава Аврагама-Йосефа Зейде. Опис відео «Нігун, який виконують у Модзиці на виході святого Шабату на „Амар Гашем ле-Яаков“, у виконанні „Діврей Ісраель“ із Модзиця, праведної та святої пам'яті» на каналі YouTube The Bregman Family.
- ^ [.niguney-modzitz.co.il/ניגוני-מודזיץ-נעימות-26/ Нігун хупи], платівка «Нігуней Модзиць бе-неїмот 26».
- ^ Відео «Нігун Варка — старовинний хасидський» на каналі YouTube «Пеамім бе-агава». Приписування нігуну Модзицю наводиться також в описі відео «Нігун двекут — Модзиць» на каналі YouTube Аврагама-Яакова Тейлора й в описі відео «Нігун, який виконують у Модзиці на виході святого Шабату на „Амар Гашем ле-Яаков“, у виконанні „Діврей Ісраель“ із Модзиця, праведної та святої пам'яті» на каналі YouTube The Bregman Family.
- ^ Гілка про відомий нігун <від Адама Першого під час його виходу з Ган Едену> на сайті форуму «Оцар га-хохма», колонка 3.
- ^ Відео «Азамер лісудата — Варка» на каналі YouTube Йосефа-Моше Кагани.
- ^ Наприклад: відео «Ансамбль „Галелі“ — нігун Бешта для цього світу» на каналі YouTube ансамблю «Галелі». Відео «Нігун Бешта для цього світу — скрипка й слайд-гітара» на каналі YouTube Meir Shitrit.
- ^ У розмові з Рашагом Ребе сказав (надруковано в «Га-Мелех бі-мсібо», частина 1, с. 123, стислий виклад зі свята Сукот 5727 року (29 вересня 1966)), що, крім надрукованого нігуну «Три рухи», іншого нігуну Бешта не існує. Обговорення цього див. у бюлетені «Гіткашрут», випуск 527.
- ^ Герцль Косашвілі, програма «Лейл шіші» 81 — 15 швата 5784 (25 січня 2024), фрагмент № 8 в архіві Шмуеля Бен-Цві на сайті «Хабад он-лайн».
- ^ Слова гімну: Time has gone by, It’s been so long now, The Rebbe is hidden from our eyes. We don’t hear Farbrengens, Nor watch him by Tefillos, For dollars, we no longer go by. We cannot continue to lead our lives normally, Just as if nothing has gone wrong. He is our Father, and we are his children, Together with him, we belong. The pain of concealment tears our heart and soul. How long can this Golus carry on?! Tatte, oy Tatte we plea, open up your door, And welcome back your one and only son. Each and every Yid, truly deserves to see Hashem, Instead in this darkness, we do roam, We cry out Ad Mossai — till when demanding that finally, The Rebbe should take us all back home!
- ^ 20 років «Ерец га-Кодеш»: гімн «Бейн га-ецим» у новому виконанні