Мерха кфула
Мерха кфула — один зі знаків кантиляції, рідкісний знак, що трапляється в Торі лише в п'яти місцях. Його назва говорить про його суть — це явище двох знаків мерха, що йдуть один за одним, і це натякає на додаткову глибину в простому сенсі й у таємному сенсі вірша.
Мерха кфула в П'ятикнижжі
Мерха кфула трапляється в Торі п'ять разів:
- У паршії «Толдот» – на слові «ло» у вірші: «І приніс йому вина, і він пив»[1].
- У паршії «Шмот» – на слові «таасе» у вірші: «Навіщо ти так робиш із рабами твоїми»[2].
- У паршії «Шміні» – на слові «ло» у вірші: «якого не заповів їм Г-сподь»[3].
- У паршії «Шлах» – на слові «тов» у вірші: «Чи не краще нам повернутися до Єгипту»[4].
- У паршії «Матот» – на слові «ла» у вірші: «і назвав його Новах, за своїм ім'ям»[5].
У хасидуті
У хасидуті пояснюється, що мерха кфула натякає на три духовні щаблі, які відповідають трьом сфірот: Малхут, ЗА (Зеїр Анпін) і Біна. Ці три щаблі пов'язані також із трьома аспектами тшуви:
Мерха кфула представляє духовне служіння з подвійною насолодою. Окрім звичайного служіння виконання заповідей, вона натякає на служіння Всевишньому з глибокої насолоди, подібної до тієї, що буде в дні Геули, коли розкриється внутрішнє Атіка — внутрішнє насолоди, і розкриються сенси й таємниці Тори.
Зв'язок із паршійот і періодом Бейн га-мецарім
Поява в паршії «Матот» — «і назвав його Новах» — завжди читається в період Трьох тижнів між 17 тамуза і 9 ава, час суду й потреби в подвійній втісі. Мерха кфула виражає ту вищу насолоду, якій належить розкритися, подібно до світла Геули, що світить і в період руйнування.
Її образ
З технічного погляду мерха кфула має вигляд «двох знаків, нахилених ліворуч» (на відміну від більшості знаків, нахилених праворуч). У «Пардесі» зазначено, що знаки кантиляції зазвичай нахилені праворуч, але в наявних у нас виданнях вони нахилені ліворуч — що викликає подив. Особливо в «І приніс йому вина, і він пив», де йдеться про подавання вина, змішаного з водою, — дію, у якій є від якості Хесед. І попри це, мерха кфула там нахилена ліворуч, що потребує пояснення.
У двох інших віршах — «і назвав його Новах» і «якого не заповів» — зрозуміло, чому є нахил ліворуч: бо йдеться про аспекти суду, що не пройшли підсолодження[6].
Див. також
Примітки
- ^ Берешит 27, 25.
- ^ Шмот 5, 15.
- ^ Ваїкра 10, 1.
- ^ Бемідбар 14, 3.
- ^ Бемідбар 32, 42.
- ^ «Лікутей сіхот», том 28, с. 283, примітка 51 і на полях на сайті HebrewBooks.